odłączyć oor Viëtnamees
odłączyć
pl
usamodzielnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gỡ bỏ
Odłącz to, co trzyma mnie przy życiu i zakończmy ten koszmar.
Gỡ bỏ tất cả những thứ cho tôi cuộc sống này rồi kết thúc cơn ác mộng đi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem odłączycie się i rozpoczniecie 60- godzinny lot w stronę Księżyca.
Nó đổ lên người tôiQED QED
Jak zobaczysz zagrożenie, odłącz mnie.
Không được mạo hiểm để hắn sổngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyny sposób by odłączyć go od respiratora, to zrobienie tracheotomii.
Chỉ cần cho tôi biết nó ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym czasie od Kościoła odłączyli się też inni mający podobne zdanie.
Yeah, uhm, thật ra là tôi có đấyjw2019 jw2019
Odłączył się od karawany.
Coi nào, tên này kHông pHảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił o odłączeniu się jego naśladowców od świata, co miało im ułatwić znoszenie sprzeciwu.
Là nơi sẽ giải quyết thù hậnjw2019 jw2019
Niestety, kość była odłączona od ciała.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạited2019 ted2019
Odłączyć wszystkie telefony.
Và anh nghĩ nó là một trò đùaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy się odłączyć i jechać do Pusan.
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập MossadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Któż nas odłączy od miłości Chrystusowej?
Nhưng nó đã xảy raLDS LDS
„I będą zgromadzone przed nim wszystkie narody, i odłączy jedne od drugich, jak pasterz odłącza owce od kozłów.
Tưởng mày là một trong những người anh em to lớn kia...... mày cũng không tệ lắm đâuLDS LDS
Najpierw odłączyć po lewej stronie panelu
Đen trên vàng nhạtQED QED
Wyobraźcie sobie, jak by to było, odłączyć się od gwaru, który łączy nas ze światem zewnętrznym.
Kết nối thất bạiQED QED
Kiedy zapytaliśmy, co się stało, ktoś nam wyjaśnił: „Rzeczywiście odłączono sześć wagonów, ale nie naszych!”.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màjw2019 jw2019
Odłącz napalm.
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbrew chrześcijańskiej zasadzie o odłączeniu się od świata Euzebiusz uważał, że jeśli cesarz i cesarstwo będą chrześcijańskie, to Kościół i państwo wraz z imperatorem jako przedstawicielem Bożym na ziemi utworzą jedną społeczność chrześcijańską.
Bà chỉ ốm sơ sơ thôijw2019 jw2019
Ranger 2, procedura odłączenia.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłączyłaś mi kablówkę!
Mày liều thật đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr, pisząc do nich, szczerze pochwalił ich za to, że się odłączyli od byłych przyjaciół i przestali nurzać się z nimi w zlewisku czy rynsztoku znikczemnienia.
Đang kiểm tra hệ thốngjw2019 jw2019
11 A swego czasu Kenita Cheber odłączył się od pozostałych Kenitów+, potomków Chobaba, teścia Mojżesza+. Jego namiot stał w pobliżu wielkiego drzewa w Caanannim, które jest obok Kedeszu.
Sao em lại bỏ đi??jw2019 jw2019
Shevchenko, odłączyłeś szyny zasilające?
Không ai đủ can đảm à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wymienił ich z nazwy, lecz zasugerował, że chodzi o lud mało znaczący, „rozproszony i odłączony”.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nójw2019 jw2019
/ Co, jeśli odłączymy / sekcje od 3 do 7?
Chuẩn bị hạ thuyềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotarł ze swymi ludźmi do „posążków, które są przy Gilgal”, odłączył się od orszaku i ruszył z powrotem do pałacu Eglona.
Chúc ngủ ngon, Carterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.