odliczać oor Viëtnamees
odliczać
pl
porcjować, urywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đếm
Z pewnością mogą dowiedzieć się, że nikt nie pomaga zegarowi w odliczaniu.
Họ có thể khám phá ra nhờ cái đồng hồ đếm ngược.
cáo trạng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włącz odliczanie.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możemy po prostu odliczać aż do dna.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phímted2019 ted2019
Za czterdzieści minut zacząć odliczanie do startu.
Chào, các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odliczam czas.
Cẩn thận với túi đựng máy quay. cần phải bắt tín hiệu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby rozpocząć odliczanie 70 sekund, należy wcisnąć " ZNISZCZ ".
Ôgn có nghiêm túc không đấy, ông muốn tôi cố ý mở # đường... dây đến trung tâm của CIA. tách mạng ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Prezydencie, kiedy zaczniemy odliczanie, nie będzie można tego zatrzymać.
Sự cao quý nhất của danh vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odliczanie...
Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odliczać.
Cậu biết tớ ngu nhất khoản đó màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzi i odlicza chwile, aż znów wstaniesz i zabierzesz je na spacer.
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoted2019 ted2019
Pomyślcie teraz, ile czasu minęło pomiędzy moim odliczaniem, kiedy zaczęliście skakać, a momentem, gdy powiedziałem: " Stop ".
Chúng ta đưa mẹ cháu đến bác sĩ được không?UmQED QED
Czekanie 7 minut na pociąg i odliczanie czasu jest mniej frustrujące i irytujące niż 4 minuty bez zegara i obgryzanie paznokci gdy nerwowo czekamy, aż pociąg przyjedzie.
Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tếQED QED
Zaczyna się odliczanie do tej historycznej chwili.
Name=Phá nén vào đâỵOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rozpoczęło się odliczanie.
Khi xong vệc, thì nhớ tắt đèn nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże, jeśli jeden z was, poruszy się w celu zdobycia klucza, 60-sekundowe odliczanie, zacznie się dla was wszystkich.
Norman, đây là Soo- MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzecią rzeczą, której się nauczyłem -- dzieje się to wtedy, gdy twój wewnętrzny zegar zaczyna odliczać "15, 14, 13."
& Tên người dùngted2019 ted2019
Wyznawcy różnych religii, takich jak buddyzm, katolicyzm, hinduizm czy islam, do odmawiania i odliczania modlitw zwyczajowo używają różańca.
Anh chỉ muốn em biết từ bây giờ mọi chuyện sẽ khácjw2019 jw2019
Bóg ustanowił prawa rządzące precyzyjnie uporządkowanym ruchem ciał niebieskich, które dzięki temu mogą nam służyć za miernik do odliczania czasu: dni i nocy, pór roku i lat (Rodz. 1:14; Ps. 8:4, 5 8:3, 4, Nowy Przekład).
Em luôn trông xinh đẹp trong màu xanhjw2019 jw2019
Można zapisać numer 32 po prawej stronie origami DNA a po dodaniu płytek odliczających zacznie się odliczanie, liczba 32 zostanie odczytana i proces zatrzyma się na 32.
Đó là những gì về Fire Sale phải không?ted2019 ted2019
Gdziekolwiek mieszkamy i kimkolwiek jesteśmy, nasze życie — dni, godziny, minuty odliczane od chwili narodzin — ma swoją granicę.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!jw2019 jw2019
Jak mówiliśmy w poprzednim epizodzie Odliczania wędrownik " Curiosity " zgromadził obszerne dowody na to, że woda w postaci ciekłej znajdowała się na Marsie.
Chuyện quái quỷ gì thế này?QED QED
Zaczynamy oficjalne odliczanie.
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone światła na skrzyżowaniu mają zegar odliczający.
Anh ấy chỉ không thể kiên nhẫn với những người tầm thường chúng tated2019 ted2019
Nie było go na odliczaniu.
Coi nào, tên này kHông pHảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odliczanie, nie będzie po Rosyjsku.
Giờ thì ai canh chừng cho tao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.