odległość oor Viëtnamees
odległość
pl
długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khoảng cách
Opowiedzieć ci jeszcze raz o upiornym działaniu na odległość?
Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?
khoảng
Opowiedzieć ci jeszcze raz o upiornym działaniu na odległość?
Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?
quãng
Pewien starszy głodujący mężczyzna pokonał znaczną odległość do punktu żywnościowego.
Một ông lão thiếu ăn đi bộ một quãng đường rất xa để đến một trạm cung cấp thức ăn.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tầm · cự ly · khỏang cách · quãng cách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Vậy thì đâu còn gì để nóijw2019 jw2019
Znajduje się w odległości niecałych 12 lat świetlnych od Słońca, jest jedną z najbliższych gwiazd.
Anh muốn đấy chứ!WikiMatrix WikiMatrix
Opowiedzieć ci jeszcze raz o upiornym działaniu na odległość?
Chú chim... cực bự!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości, z kilkoma wyjątkami, im dalej planeta lub pas planetoid znajduje się od Słońca, tym bardziej rośnie odległość pomiędzy jej orbitą a orbitą poprzedniego ciała.
Đất nước co cha mẹ cậu dựng xây nên và cậu sinh ra ở đấyWikiMatrix WikiMatrix
Czasami młodzi dorośli członkowie Kościoła przebywają duże odległości, by umówić się na randkę z osobą, którą spotkali na wieczorze tanecznym dla młodych dorosłych stanu wolnego.
Rất hay, EamesLDS LDS
Jeśli dokładna odległość do celu nie jest znana, wtedy strzelec poczyni niepoprawne kompensacje i pocisk trafi zbyt wysoko lub nisko.
Ừ, anh nghĩ là anh không xem đâuWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli miałby do pokonania znaczną odległość, mógłby się bardzo rozminąć z celem podróży (Hebrajczyków 3:12).
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
Potem zadzwoń pełen wstydu, że lepiej widzę z odległości 750 km.
Nếu quyển nhật ký cần phải tìm cách chuyển đến cảnh sát...Ý tôi là, một vài chuyện con tôi đã làm... là bất hợp phápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ infradźwięki mają większy zasięg, słonie prawdopodobnie potrafią przekazywać sobie informacje na odległość czterech kilometrów, a nawet dalej.
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnjw2019 jw2019
Wielu z nich będzie pokonywać duże odległości, by wziąć udział w dorocznych świętach.
Dre, con ổn chứ?jw2019 jw2019
Na początku siądziesz w pewnej odległości ode mnie, ot tak, na trawie.
Ra trước đi, ClaudiaLiterature Literature
Umówimy się z odległości 50 metrów.
Thì còn chuyện để nói đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym wypadku odległość między węzłami siatki wynosi 50 kilometrów.
Các ông, tôi là Tổng thống của nền cộng hoàjw2019 jw2019
Zamiast po prostu odpędzać te drapieżniki z bezpiecznej odległości, Dawid od razu rzucił się do walki w obronie bezradnych owiec.
Sự thử thách nào?jw2019 jw2019
Jizreel leżało w odległości mniej więcej 30 kilometrów, a Eliasz nie był już młody.
Nhưng sao trên đời này chuyện đó lại có thể xảy ra ở đây?jw2019 jw2019
’Efekt przyziemienia’ tworzy dodatkową siłę nośną dla samolotu, kiedy powietrze zostaje skompresowane między skrzydłami a powierzchnią ziemi, gdy znajduje się ona w bliskiej odległości.
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênLDS LDS
Hamming skupił się na dwóch problemach: zwiększeniu odległości między słowami jak to tylko możliwe, i jednocześnie jak największym stosunku liczby bitów informacyjnych do długości słowa.
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki oddziaływaniu grawitacyjnemu naszej dziennej gwiazdy Ziemia krąży po orbicie w odległości 150 milionów kilometrów — ani się zbytnio od niej nie oddala, ani nie przybliża.
Cám ơn ý tốt của anh mặc dù tôi ko thể nhận nójw2019 jw2019
Po trzecie, planetę i jej gwiazdę musi dzielić odpowiednia odległość.
Yeah, uhm, thật ra là tôi có đấyted2019 ted2019
Dzięki cudowi nowoczesnej technologii zniknęły dzielące nas różnica czasu oraz ogromna odległość.
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt raLDS LDS
W trakcie ruchu Ziemi i Jowisza wokół Słońca zmienia się odległość między nimi.
Aaron, trông anh căng thẳng lắmLiterature Literature
Postanowiłam stać przy nim, żeby zobaczyć tę odległość tak, jak on ją widział.
Biển đăng ký bang California, số hiệu #KFLiterature Literature
To musi być w odległości 3-4 mil.
Mình phải làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie, że możemy to robić w nieskończoność, dzielić pozostałą odległość na coraz mniejsze kawałki, a przebycie każdego to określony czas.
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?QED QED
Używając jej musiałem robić zdjęcia z odległości 25 cm od tej osoby.
Quan pháp chính Titus Calavius đã mời # người tốt nhất của ta đấu với người đại diện của ông ấyted2019 ted2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.