odkrywca oor Viëtnamees
odkrywca
pl
ktoś, kto coś odkrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhà thám hiểm
Dla tyc którzy nie wiedzą, jest wspaniałym brytyjskim odkrywcą.
Ông là một nhà thám hiểm người Anh nổi tiếng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejsce przybycia portugalskiego odkrywcy, Pedro Alvares Cabrala do Brazylii 21 kwietnia 1500.
Tôi vẫn sống sao?- Chết dẫmWikiMatrix WikiMatrix
Wcześni odkrywcy przepływali na krańce mapy znajdując miejsce, gdzie reguły czasu i temperatury wyglądały na zawieszone.
Ta đang ở đường thông thang máyQED QED
Ludzi od dawna ciekawi ten tajemniczy świat, jednak dopiero 100 lat temu pierwsi odkrywcy przemierzali ląd i walczyli z najwyższą, najsuchszą i najzimniejszą krainą na Ziemi.
Coi chừng xung quanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beijerinck i ludzie jego pokroju dali ważną lekcję następnym pokoleniom odkrywców, ludziom takim jak ta mała dziewczynka z Beloit.
Châu Á/Anadyrted2019 ted2019
Sacajawea nosiła go przytroczonego do pleców kontynuując drogę z Korpusem Odkrywców.
Trong phòng ngủ dự bịQED QED
Bez względu na to, czy jesteś naturalnym odkrywcą, czy raczej eksploatujesz to, co już znasz, nie zapomnij: piękno leży w równowadze.
Hãy tụ họp lạited2019 ted2019
Hiszpański odkrywca Juan Ponce de León znany był z niestrudzonego poszukiwania źródła młodości.
Bật các hiệu ứng & GUIjw2019 jw2019
Nie jestem odkrywcą w tradycyjnym sensie
Gunner, ai sai anh đến đây?QED QED
Uważam się raczej za odkrywcę.
In khungMột số trang chứa vài khung. Để in chỉ một khung riêng lẻ, hãy nhắp vào nó rồi chọn chức năng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydarzenia te uznawane były za akt Boga lub za skutek powolnej zmiany klimatu. Zmieniło się to w roku 1980, w tej odkrywce niedaleko Gubbio, gdzie Walter Alvarez dociekał jaka jest różnica w czasie występowania białych skał, gdzie znajdujemy stworzenia z okresu kredy, a różowymi powyżej, skrywającymi te trzeciorzędowe.
Xem thứ mà tổ chức đầu não nói nàyted2019 ted2019
Kilka lat temu Odkrywcy Planet, przeszukując dane tranzytów, natrafili na tajemniczy sygnał dobiegający od gwiazdy KIC 8462852.
Anh đánh nhau trông thật là ngầuted2019 ted2019
To bardzo stary klub odkrywców.
Khi tình hình quá hỗn loạn, vài người sẽ làm những điều ngu ngốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę nic znaleźć o angielskim odkrywcy w Peru.
Thằng này cứ nói như máy ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejrzeniu dokumentów niektórzy historycy wskazują, że Adams nie zasługuje na tytuł odkrywcy równoprawnie z Le Verrierem.
Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Następnie odkrywcy udali się na południowy kraniec Tasmanii, skręcając na północny wschód, aż opuścili wody Przylądka Fredericka Hendricka na półwyspie Forestiera.
Có lẽ cô cũng sinh ra là để kết hônWikiMatrix WikiMatrix
Tu Głębinowy Odkrywca.
Lần sau, mình sẽ gọi phòng riêngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byli odkrywcami ani poszukiwaczami przygód.
Trời ơi, Haroldjw2019 jw2019
4 W odróżnieniu od archeologów i innych odkrywców, którzy często szukają po omacku, my dokładnie wiemy, gdzie są ukryte duchowe skarby.
Em nghĩ về mẹjw2019 jw2019
Nazwa pochodziła od brytyjskiego odkrywcy Sir Williama Parry’ego, który popłynął tam w 1820 r. na pokładzie HMS „Hecla”.
Thứ gì liên quan tới điện sẽ bị phá hủy Kể cả trực thăng và bộ đàmWikiMatrix WikiMatrix
Wszyscy jesteśmy odkrywcami.
Chúng tôi sẽ cố gắng đưa các bạn ra trong ít phútQED QED
Jesteśmy odkrywcami, Rom.
Anh ấy có nói gì vế con không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem odkrywcą, więc kocham całą przyrodę
Khởi chạy bộ sửa ảnhopensubtitles2 opensubtitles2
KIEDY do Zatoki Wenezuelskiej i jeziora Maracaibo po raz pierwszy dotarli europejscy odkrywcy, tamtejsze wybrzeże było usiane chatkami krytymi strzechą i osadzonymi na palach stojących w płytkiej wodzie.
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt nghề vệ sĩjw2019 jw2019
Jestem odkrywcą, więc kocham całą przyrodę.
Cái đó tôi lo sẵn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.