odłożyć oor Viëtnamees
odłożyć
pl
położyć na bok lub na miejsce coś, co przestało być potrzebne
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đình hoãn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłaby je uznać za rzecz małowartościową i odłożyć na bok.
Cẩu quan, đừng vu oan cho người tốtjw2019 jw2019
Odłóż ciasteczko!
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłóż broń.
Trừ khi hắn biết cậu không tin ngay cả khi hắn nói thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachęciwszy współwyznawców z Rzymu do obudzenia się ze snu, Paweł zalecił im ‛odłożenie uczynków typowych dla ciemności’ i ‛przyobleczenie się w Pana Jezusa Chrystusa’ (Rzymian 13:12, 14).
Tôi còn muốn giúp anh thoát khỏi Division cùng Emilyjw2019 jw2019
Możesz odłożyć, gdzie go znalazłaś.
Lựa chọn của anh tuyệt lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kresu ziemskiego życia Paweł pozytywnie ocenił swą służbę, gdy powiedział: „Odtąd jest dla mnie odłożona korona prawości, którą Pan, sędzia prawy, da mi jako nagrodę” (2 Tymoteusza 4:8).
Mong rằng cậu có thể đeo nó lâu hơn là tôi từng đeojw2019 jw2019
Pozwólcie mi odłożyć te zakupy.
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj zapraszam was, abyście się odprężyli i odłożyli na bok swoje troski, a zamiast tego skupili się na swojej miłości do Pana, swoim świadectwie o realności Jego wiecznego bytu oraz na swojej wdzięczności za wszystko, co dla was uczynił.
Anh ta muốn chúng ta hátLDS LDS
Odłóż to!
Vì thế chúng ta ko thể ở bên nhau đượcQED QED
Odłóż ten pierdolony łuk.
Không ồn ào, không ồn àoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłóż tę sól.
Gia đình thần!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Odłóżmy wszelki ciężar i biegnijmy wytrwale w wyznaczonym nam wyścigu, uważnie wpatrując się w Naczelnego Pełnomocnika i Udoskonaliciela naszej wiary, Jezusa’ (Hebrajczyków 12:1-3).
Chúng đến tìm conjw2019 jw2019
Odłóżmy na bok przesadzone pojęcia indywidualizmu i niezależności obecne w dzisiejszej kulturze i skupmy się najpierw na szczęściu i dobrobycie innych osób.
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hưLDS LDS
Odłóżcie na bok dumę
Trình đơn máy XDMCPLDS LDS
Robot rozumie, że ma to odłożyć.
Các ông đã có # tiếng.Các ông nên có kết quả rồi chứ, ông CreedyQED QED
Wy odłożycie broń. Ja otworzę sejf.
Thưa ngài Đại tá LudlowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłóż telefon!
Tội lỗi của người chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbyś, proszę, odłożyć ten nóż?
Tiêu chuẩn sắp xếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pozbyć się gościa, mama przyjęła zaproponowane książki, a potem odłożyła je na półkę i o nich zapomniała.
Mày sẽ bùng nổ!jw2019 jw2019
Odłóż to, proszę.
Xin chào, cô khoẻ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odświeżające jest odłożenie na jakiś czas naszych urządzeń elektronicznych i zwrócenie się ku stronom pism świętych lub poświęcenie chwili na rozmowę z bliskimi i przyjaciółmi.
Và chanh nàoLDS LDS
Odłóż broń!
Không có lí doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wersetach tych powiedziano: „Za sprawą tego samego słowa teraźniejsze niebiosa i ziemia są odłożone dla ognia oraz zachowane na dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych. (...)
Nó cào tôi khi tôi giết nójw2019 jw2019
Miałby już ochotę go odłożyć i odpocząć, niemniej wytrwale pracuje, wyszukując biblijne przykłady i przypowieści, które trafią do serc braci i dodadzą im ducha.
Anh ta không phải bạn trai tôijw2019 jw2019
• Z czym się wiąże odłożenie „wszelkiego ciężaru”?
A... cảm động quá sứcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.