ogniwo oor Viëtnamees

ogniwo

/ɔɟˈɲivɔ/ Noun, naamwoordonsydig
pl
kółko w łańcuchu

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

kết nối

Tak czy siak, najsłabszym ogniwem wampirów zawsze byli ich poplecznicy.
Chỗ kết nối yếu nhất trong đế chế ma cà rồng luôn là lũ hầu cận của chúng.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ogniwo paliwowe
Tế bào nhiên liệu · tế bào nhiên liệu
bateria ogniw
Pin · pin
ogniwo słoneczne
Pin mặt trời

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu wręcz sądzi, iż relikwie stanowią widzialne ogniwo w łańcuchu łączącym ziemię z niebem.
Anh sẽ giải thích cho em saujw2019 jw2019
Istniał jako odbiorca lub ogniwo przekazujące rozkazy.
Ông ấy không hiểu rằng...Mẹ không thể để ông ấy thấy mẹ như thếWikiMatrix WikiMatrix
Ogniwo łączące przeszłość i przyszłość jest delikatne.
Dường như cô đã dự tính tất cảQED QED
Została aresztowana przy próbie kradzieży naszych ogniw
Moshe WeinbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno mnie wpuścisz jeśli powiem: " brakujące ogniwo ".
Những người làm việc này là nhữn con maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby to udowodnić, mogę przerwać padanie światła na ogniwo.
Đưa cô ta ra khỏi đâyted2019 ted2019
Tutaj powinieneś podać szybkość swojego łącza. Pamiętaj że musisz dostosować szybkość do najsłabszego ogniwa-nawet jeśli ty masz szybkie łącze, nic to nie pomoże jeśli zdalny komputer łączy się przez wolny modem. Wybranie zbyt wysokiej jakości na wolnym łączu powoduje pogorszenie czasu odpowiedzi. Wybranie zbyt niskiej jakości zwiększa opóźnienie przy szybkich połączeniach i oznacza niską jakość obrazu, szczególnie w trybie ' Niska jakość '
Cháu thấy vậy được chứ?KDE40.1 KDE40.1
W Niemczech więcej osób pracuje przy ogniwach galwanicznych, niż w USA przy stali.
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôited2019 ted2019
Ze szczególnym wezwaniem zwracam się do ojców: Proszę, bądźcie istotnym ogniwem rozmów o Zbawicielu z waszymi dziećmi.
Nó xảy ra nhanh lắm, không đoán trước được đâuLDS LDS
Poprzez ewolucję i selekcję sprawiliśmy że efektywność tego ogniwa wzrosła z 8% do 11%.
Chuyện gì vậy?QED QED
Jego zdaniem „to wielkie ogniwo, ów porządkujący czynnik, można określić mianem ‚Absolutu’ lub ‚Boga’”.
Chắc là anh ta muốn cảm ơn tôi về bài báo đójw2019 jw2019
„Stałoby się tak dlatego, że gdyby nie było ogniwa spajającego ojców i dzieci — którym jest praca za zmarłych — wówczas wszyscy [zostaliby] odrzuceni, całe dzieło Boże okazałoby się daremne i obróciłoby się wniwecz [...].
Cứ đi vào tự nhiên rồi lấy bộ giápLDS LDS
Istnieje szereg ogniw organizacyjnych służących do kierowania działalnością świadczenia, która się odbywa w ponad 200 krajach.
Thuộc về người đầu tiên tìm thấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!jw2019 jw2019
Jeśli większość ogniw jest krucha i łatwa do złamania, to, że twoje ogniwo nie jest zbyt solidne, nie ma znaczenia.
Tùy chọn tự hoàn thànhted2019 ted2019
Pytanie: Dlaczego każdemu odkryciu „brakującego ogniwa” nadaje się w mediach bardzo szeroki rozgłos, a potem o usunięciu tej skamieniałości z „drzewa rodowego” ledwie się wspomina?
Sao không ngồi thoải mái?jw2019 jw2019
Nie licząc elektrowni wodnych, w 2010 r. źródła odnawialne jak wiatr i ogniwa fotowoltaiczne zebrały 151 mln dolarów z prywatnych inwestycji, i przewyższyły całkowitą moc elektrowni jądrowych na całym świecie dodając 60 mln watów w ciągu jednego roku.
Bỏ súng xuống, ΚennethQED QED
Ogniwo paliwowe pobiera wodór i tlen. Ich połączenie tworzy energię elektryczną.
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóted2019 ted2019
Moi drodzy bracia, posiadacze Kapłaństwa Melchizedeka, proszę, abyście wzmocnili to istotne ogniwo, które łączy te dwa kapłaństwa Boga.
Chứ nó giống cái gì?LDS LDS
Co jeśli można zrobić to samo z ogniwem słonecznym lub baterią?
chuyện gì thế?QED QED
Można bowiem oddziaływać na niego przez matkę, która jest jedynym ogniwem łączącym go ze światem zewnętrznym i od której głównie zależy, czy to oddziaływanie będzie dobre, czy złe.
Anh có thiết bị để đọc nó chứ?jw2019 jw2019
Proszę was — bądźcie silnymi ogniwami w łańcuchu pokoleń.
Đây đâu phải là vũ hội chứ?LDS LDS
Chyba moje ogniwa paliwowe się wyczerpały.
Tôi sẽ giết hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę was z całej mocy, którą mam w sobie, abyście nie stali się słabym ogniwem w waszym łańcuchu pokoleń.
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiaLDS LDS
I to bez spowodowania olbrzymiego zużycia energii dzięki ogniwom słonecznym. Wręcz odwrotnie.
Mục đích của anh?ted2019 ted2019
Weźmiemy te ogniwa
Mục tiêu của họ là đánh giá lại nóng lên toàn cầu như lý thuyết hơn là thực tếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.