ogłaszać oor Viëtnamees
ogłaszać
pl
podawać do wiadomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đăng
bài đăng
niêm yết
thông báo
Z wielką przyjemnością ogłaszam, że te dni należą już do przeszłości.
Vậy nên tôi xin vui mừng thông báo đó đã là chuyện của quá khứ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Choć obecnie koncentrujemy nasze wysiłki, aby ukończyć wcześniej ogłoszone świątynie i w najbliższej przyszłości nie będziemy ogłaszać budowy nowych świątyń — powiedział — nadal będziemy kontynuować proces określania potrzeb i szukać miejsc na przyszłe świątynie.
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúng ta đến!LDS LDS
W trakcie tego procesu objawień proponowany tekst został przedstawiony Pierwszemu Prezydium, które nadzoruje i ogłasza nauki oraz doktrynę Kościoła.
Cháu chưa bao giờ có mối quan hệ lâu bền ngay cả với Stan hay bất cứ người nào khácLDS LDS
Wiara niewątpliwie dawała Henochowi odwagę do chodzenia z Bogiem i ogłaszania Jego wyroków przeciwko bezbożnemu światu.
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọcjw2019 jw2019
4 Prorocy Jehowy mieli zaszczyt publicznie ogłaszać Jego orędzie.
Ngươi đã hứa gì với ta?jw2019 jw2019
Ta nowa pieśń ogłasza rządy Boże;
Bà biết gì không?jw2019 jw2019
‛Jak miły jest ten, kto ogłasza pokój’
Cô âìy thâòt sýò laÌ em gaìi cuÒa anh vaÌ tôi seÞ trõÒ thaÌnh # ngýõÌi hõn laÌ # ngýõÌi baònjw2019 jw2019
70 Aniołowie ogłaszają narodziny Jezusa
Họ có rất nhiều rượu ở đâyjw2019 jw2019
Ogłaszam was mężem i żoną.
Giới khoa học đã rất kinh ngạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten fragment pisma świętego pochodzi z Księgi Izajasza: ‘Jak miłe są na górach nogi tego, który zwiastuje radosną wieść, który ogłasza pokój, który zwiastuje dobro, który ogłasza zbawienie, który mówi do Syjonu: Twój Bóg jest królem!’ (Ks.
Món sườn om này kinh quá đi mấtLDS LDS
18 Jak ją ogłaszają?
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạjw2019 jw2019
Ceni przywilej ogłaszania dobrej nowiny o mesjańskim Królestwie Bożym i gorliwie uczestniczy w tym dziele.
Cưng ơi, em định đi du lịch mà không có anh sao?jw2019 jw2019
Zanim jednak zostanie on całkowicie usunięty, na świecie ogłaszane jest orędzie, że wyznaczony przez Jehowę mesjański Król rządzi już ze swego niebiańskiego tronu.
Không thể nối tới máy phục vụ % #trên cổng %jw2019 jw2019
Pod jego nadzorem z zapałem podjęli się ogłaszania dobrej nowiny wszystkim narodom.
Oh, tao cẩn thận như àjw2019 jw2019
My, Rada Prezydenta Kościoła i Rada Dwunastu Apostołów Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, uroczyście ogłaszamy, że małżeństwo między mężczyzną i kobietą jest wyświęcone od Boga i że rodzina zajmuje centralne miejsce w planie Stworzyciela dotyczącym wiecznego przeznaczenia Jego dzieci.
Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứLDS LDS
I na pewno będzie ogłaszał wyroki między narodami oraz prostował sprawy dotyczące wielu ludów.
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơjw2019 jw2019
Oto człowiek ogłaszający nowy Market Watch z Dow Jones zasilany w 100% przez użytkowników na ich stronie treść tworzona przez użytkowników i tradycyjna.
Mày làm thê vì cái chó gì hả?ted2019 ted2019
Jaką podstawę do nadziei dał Bóg, gdy ogłaszał wyrok na buntowników?
Ba hôm trước, đã có # tù nhân trong sân biệt giam của trại giam liên bang ở Livingston, bang Texas,Chính là nơi anh em nó được tin là đã chuyển đến rồijw2019 jw2019
Jeśli miał jakiegoś przyjaciela – oddanego przyjaciela na jakimkolwiek etapie życia – publicznie ogłaszamy, że jego lub jej imię nigdy do nas nie dotarło.
Về điểm này, cô biết không, thử tôi?WikiMatrix WikiMatrix
Dzieło głoszenia nabrało rozmachu, gdy symboliczni „potomkowie” namaszczonego ostatka, to jest członkowie „wielkiej rzeszy”, a potem jeszcze ich „potomstwo” (nowi ludzie, których oni skierowali do organizacji Bożej), wzięli na usta to samo orędzie zbawienia i zaczęli ogłaszać je publicznie.
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
Ja je ogłaszam.
Những hóa thạch nấm khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogłaszam całkowite zamknięcie.
Vẫn theo đúng kế hoạch chứ hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Henoch w dodatku ogłaszał bezkompromisowe orędzie zapowiadające wykonanie wyroku na niegodziwcach.
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàojw2019 jw2019
6 Jeśli wzorem Pawła całkowicie zaangażujemy się w ogłaszanie dobrej nowiny, dalej będziemy ‛walczyć w szlachetnej walce o wiarę’.
Điều anh cần là caffeine cơjw2019 jw2019
□ Jakie ostrzeżenie ogłaszają Świadkowie Jehowy w związku z chrześcijaństwem i z jaką się spotykają reakcją?
Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháujw2019 jw2019
Po pierwsze, musimy ogłaszać dobrą nowinę o Królestwie Bożym.
Quai hàm của ngươi!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.