oglądać oor Viëtnamees
oglądać
pl
przypatrywać się komuś lub czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xem
Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.
Cô ấy bỏ ra khoảng hai giờ để xem truyền hình.
ngắm nghía
đồng hồ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pierwszy wieczór. Natasza ogląda nowych wujków i nowe ciotki.
Cô mới là ngonQED QED
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Ta rất tự hào khi nói rằng, ta và mẹ con đã chung sống với nhau chừng hơn # năm rồi...Rồi sinh ra chị con và con Con thấy đấyLDS LDS
W 2012 r. Google ogłosił, że ich algorytm uczenia głębokiego oglądał filmy na YouTube i przez miesiąc przetwarzał dane na 16 tysiącach serwerów, po czym samodzielnie nauczył się pojęć takich jak ludzie czy koty, tylko przez oglądanie filmów.
Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấyted2019 ted2019
W tym momencie oglądał film.
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!QED QED
Robimy to samo zdjęcie, ale zmienia się nasza perspektywa. Córka pokonuje nowe etapy, a ja mogę oglądać życie jej oczyma. Obserwuję, jak widzi świat i wchodzi z nim w interakcję.
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéted2019 ted2019
Chodziło o to, że w pewnym momencie przestajesz dostrzegać misiową formę, która staje się niemal dziurą w przestrzeni, i oglądasz rozgwieżdżone nocne niebo.
Và nó còn có...Con bé là hạt đậu bé nhỏ của tôiQED QED
Miliony ludzi oglądają.
Và có thể giờ này là một thư kýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślam się, że każdy oglądał Park Jurajski.
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?QED QED
Co oglądasz?
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- NhậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś wciąż je oglądaliśmy.
Nè, coi nào, chừa ra nhé, các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli oglądamy się na świat i postępujemy według jego przepisu na szczęście27, nigdy nie poznamy radości.
Tao thích cái thái độ của mày đấyLDS LDS
Oglądany w czasie rzeczywistym.
Tại sao chúng ta phải đi?QED QED
Wiedziałam, że nie muszę oglądać niewłaściwych treści filmu tylko dlatego, że pokazywał to nasz nauczyciel.
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?LDS LDS
Dawniej prawie każdego wieczora spędzał z rodziną od 3 do 4 godzin na oglądaniu telewizji.
Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổijw2019 jw2019
Do ostatniej osoby, którą chcę oglądać.
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli to, że byli tak śmiali i tak radykalni w swoich poczynaniach, że nie mogę powstrzymać się przed oglądaniem co parę lat ckliwego musicalu "1776" i to nie z powodu muzyki, która jest całkowicie do pomięcia.
Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giớited2019 ted2019
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênjw2019 jw2019
A dla tych, którzy nie oglądają Targowiska antyków...
Bỏ súng xuống!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądaj kontroli rozpoznać
Tôi thà mong được chết trên chiến trường như một chiến binh con hơnQED QED
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.
Pho- mát lớn và San- uých không thịt. nhân nấmQED QED
Jeżeli w czasie, gdy najwięcej osób ogląda telewizję, pokazuje się w niej ponad 9000 niedozwolonych zbliżeń cielesnych, to czego twoim zdaniem ona uczy?
Ta cũng muốn có thêm bằng hữujw2019 jw2019
Kiedy będziesz go oglądać, odszukaj sposobów, w jakie Zbawiciel okazywał miłość tym, których nauczał.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenLDS LDS
To było bardzo ciekawe do oglądania.
Xin chào, tôi tên là AndyQED QED
Podobnie jest ze świadectwami — nie będą w dobrej formie tylko z tego powodu, że oglądamy konferencję generalną w telewizji.
Không đùa đâuLDS LDS
Ezechiel ogląda w Babilonie wizję od Boga (1-3)
Anh cứ xếp thời gian đi và tôi sẽ hẹn chỗjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.