Pacyficzny pierścień ognia
Vành đai núi lửa Thái Bình Dương
ogień oor Viëtnamees
ogień
pl
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lửa
pl
zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru
Ona ogrzała się przy ogniu.
Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa.
hoả
pl
zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru
Niemiecki ogień skoncentrowany jest teraz głównie na zachodzie.
hầu hết hoả lực của bọn Đức đang tập trung về phía Tây.
hỏa
Niektóre doktryny kościelne, zwłaszcza ta o ogniu piekielnym, przerażały mnie.
Một số giáo lý làm tôi sợ hãi, cụ thể là giáo lý về hỏa ngục.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
火 · lừa · hóa · nhẹ · sa thải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lửa
vi
quá trình ôxy hóa nhanh chóng của một vật liệu
Ona ogrzała się przy ogniu.
Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lửa, hoả
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Cẩn thận đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaji zdążył rozpalić już ogień?
và em trai ta cần có nàng đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że zimne, ale nie mamy czasu na rozpalenie ognia.
Em cũng có thể thắp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie przywita nas ogniem.
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięcioma podmuchami ognia?
Làm thế khá thông minh đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
Đừng nghe nó nói bậy, SimonLDS LDS
Wstrzymają ogień o trzeciej.
Không hiểu sao anh lại khó khắn đến thế khi tính thêm người khác vào quyết định của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówi się "Julia jest słońcem", czy to znaczy, że jest świecącą kulą ognia?
Tôi muốn chào mừng mọi người đã đếnđâyted2019 ted2019
I zstąpiwszy otoczyli te dzieci. I były one otoczone ogniem, a aniołowie nauczali je” (3 Nefi 17:12, 21, 24).
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịLDS LDS
A Turcy to twój ogień?
Trong khoang tàu nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy czuwać przez całą noc, ponieważ ogień mógł objąć również nasz blok.
Em chưa chết đâu, Jamaljw2019 jw2019
Jak ogień i śnieg spełniają wolę Jehowy?
Anh đã nghĩ rốt cuộc em sẽ biết thôijw2019 jw2019
Klub Ognia Piekielnego to coś innego.
Chẳng có gì xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w Gehennie ogień trawił zwłoki, a nie żywych ludzi, nie jest ona symbolem wiecznych mąk.
Bọn chúng là những tay bắn tỉa đấyjw2019 jw2019
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Làm ơn, hãy quên hắn điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia wygramy wojnę i utwierdzimy dominację Narodu Ognia.
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej mężczyźni skazani na śmierć w ogniu wychodzą z niego bez szwanku!
Trước khi kết nốijw2019 jw2019
Dla młodzieży chrześcijańskiej „ogniem” nieraz okazuje się prowokacja na tle seksualnym, nakłanianie do zażywania narkotyków lub zmuszanie do udziału w upadlających rozrywkach światowych.
Nó thật sự làm cho mắt tôi long lanh hơnjw2019 jw2019
Dlatego „ogień” wyobraża wszelkie presje lub pokusy, które mogą zniweczyć usposobienie duchowe.
xin thứ tội, thưa phán quan, cuộc đấu chỉ mang tính biểu diễn thôi. không phải là một cuộc đấu để phải chếtjw2019 jw2019
"Jeden z moich wykładowców w San Jose wielokrotnie powtarzał nam, że „oklepanych zwrotów trzeba unikać jak ognia""."
Chúng ta sẽ không ở đâyLiterature Literature
Ogień nie zabija smoka.
Chúng tôi làm thùng rácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz potem wszyscy mężczyźni i kobiety w Vivian Park biegali w tę i z powrotem z mokrymi workami z płótna konopnego, bijąc nimi w płomienie i próbując ugasić ogień.
Hệ thống tập tin chỉ đọcLDS LDS
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Chuyện gì với anh vậy?jw2019 jw2019
Zagłada w ogniu piekielnym?
Yeah, tôi có thể giúp gì?jw2019 jw2019
Dowiedzieliśmy się o zaćmieniu słońca, które uczyni Naród Ognia bezbronny.
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.