wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
chúc mừng sinh nhật · chức mừng sinh nhật
okazja oor Viëtnamees
okazja
pl
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
機會
cơ hội
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
Người nào trong lớp học của tôi sẽ được hưởng lợi từ một cơ hội giảng dạy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Anh xin em, hãy làm bất cứ điều gì để đưa chúng ta ra khỏi đâyted2019 ted2019
W czasie posiłków i przy innych dogodnych okazjach zachęcajcie rodzinę do opowiadania doświadczeń ze służby polowej.
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoajw2019 jw2019
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
Anh Younger, sẵn sàng cho chuyện này chưa?LDS LDS
Tam miał wiele okazji, żeby odważnie dawać świadectwo wysokim urzędnikom.
Tôi... tôi chỉ... hít thở không khí trong lànhjw2019 jw2019
Zawsze czekałem, aż sama się nadarzy okazja.
Ai có mã truy nhập?Nước Nga đã thay đổi, nhưng khủng bố là tội tử hìnhted2019 ted2019
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâyjw2019 jw2019
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!jw2019 jw2019
Oprócz uczęszczania na spotkania niedzielne i wieczorne zajęcia w ciągu tygodnia skorzystajcie z okazji chodzenia na seminarium, czy będzie to seminarium odbywające się rano, czy też w ramach zajęć szkolnych.
Có gì ở ngoài đó khiến mày sợ hãi à?LDS LDS
Tobie też najlepszego z okazji rocznicy.
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”.
Tao biết mày đã làm gì rồi.- Cái gì?jw2019 jw2019
bo myślałem, że szukałeś okazji.
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa ngheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modliliśmy się nieustannie, aby Pan zainterweniował w życiu Matthew i wykorzystywaliśmy każdą okazję, aby wyrazić zarówno w słowie, jak i w czynie, jak bardzo go kochamy.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taLDS LDS
Szkolenie się w przedstawianiu wstępów, prowadzeniu rozmowy i odpowiadaniu na zarzuty może być interesującym zajęciem i stanowić doskonałą okazję do rozwijania swoich umiejętności.
Gnaeus là # gladiator!jw2019 jw2019
Masz teraz okazję, detektywie.
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica, mama czwórki dzieci, poleca angażowanie starszych dzieci w pomoc młodszym, kiedy tylko jest po temu okazja.
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đóLDS LDS
Przekonałem się, że studium stwarza wyśmienitą okazję do pielęgnowania chrześcijańskiej cierpliwości i innych owoców ducha” (Galatów 5:22, 23; Filipian 2:4).
Nó dẫn năng lượng không sử dụng qua một cái matrận nguyên tử, bởi một quá trình liên quan đến những phản ứng nguyên tửjw2019 jw2019
W każdym razie, przy okazji, jeśli wydaje się wam, że tradycyjnym rodzinom trudno jest ogarnąć te nowe role, wyobraźcie sobie, jak to wygląda w nietradycyjnych rodzinach: z dwojgiem ojców, z dwójką mam, z tylko jednym rodzicem.
Tôi không biết là anh có hiểu gì khôngted2019 ted2019
Pamiętaj, że okazje mnożą się, gdy się je wykorzystuje.
Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają wtedy okazję rozkoszować się znaczeniem słów z Księgi Izajasza 42:10: „Śpiewajcie Jehowie pieśń nową, Jego sławę od krańca ziemi, wy, którzy zstępujecie ku morzu i temu, co je napełnia, wy, wyspy, oraz ich mieszkańcy”.
Tao sẽ giết bọn nhóc chúng màyjw2019 jw2019
Oto pierwsza z wielu okazji, kiedy Lucas Lodge będzie zaszczycone waszą obecnością.
Ông biết chỗ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zobaczyła tam panią Stapleton, a nie miała okazji opowiedzieć jej o szczegółach...
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba korzystać z okazji.
Việc này chứng minh điều gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem mogła przy takich okazjach wyjaśnić drugim swoje przekonania.
Anh ta không làm được đâujw2019 jw2019
A jeśli nie ma takiej rzeczy, to na pewno będzie okazja.
Giờ thì tôi có nhiều câu hỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiajcie z rodziną o ważności składania świadectwa przy okazji dzielenia się ewangelią.
Tai họa nào khiến ngài Batiatus rối trí đến vậy?LDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.