okrążenie oor Viëtnamees
okrążenie
pl
droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mạch điện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa wyjawia nam, jakie było Jego pierwotne zamierzenie, gdy stwarzał Ziemię — ów kosmiczny klejnot, jak została nazwana przez pewnego astronautę, który ją okrążył.
Họ đang muốn giết tôijw2019 jw2019
Schumacher jest posiadaczem większości rekordów Formuły 1, w tym: najwięcej tytułów mistrza świata, najwięcej zwycięstw, najszybszych okrążeń oraz wyścigów wygranych w jednym sezonie (13 w 2004).
Jester, cho một chuyến đáng tiền đây!WikiMatrix WikiMatrix
Tylko pięć okrążeń dzieli Czempiona od zwycięstwa.
Như # đứa trẻ tôi thả những quả bóng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, a teraz musimy się wydostać z okrążenia.
Và bây giờ là lúc cho kẻ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad 10 okrążeń
Sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jasne jest to że wirus raz okrążył świat dookoła w formie łagodnej na tyle, że armia brytyjska podczas I Wojny Światowej zakwalifikowała go jako niegroźny i bez znaczenia dla wyników wojny.
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!QED QED
Mówię o podwójnym okrążeniu.
Em nghĩ anh chỉ tốn thời gian thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejdźmy trochę niżej i okrążmy.
Xác máy bay ở phía Đông của các anhted2019 ted2019
Muszą przeżyć trzy okrążenia żeby przeszli do Dnia Drugiego.
Chỉ một câu hỏi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Jeśli zatem okrążymy Ziemię samolotem na energię słoneczną, bez ani grama paliwa, nikt już nie powie w przyszłości, że nie potrafią tego samochody, systemy ogrzewania, komputery i tym podobne.
Dường như đó là khu buôn bánted2019 ted2019
Nie ma nic przez pół okrążenia.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drugie okrążenie biegu na 1 milę.
chào buổi sáng D. COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbo lawiruje między autami, które są wiele okrążeń za nim.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Febe jest pierwszym takim poznanym satelitą, i potrzebuje ponad rok, by okrążyć Saturna poruszając się ruchem wstecznym.
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạoWikiMatrix WikiMatrix
Mowa w nim o tym, jak Kapitan Moroni i Nefici okrążyli Lamanitów nad rzeką Sidon i przestraszyli ich do tego stopnia, że Lamanici porzucili swoją broń.
Vậy ai sẽ xung phong trước nào?LDS LDS
A to znaczy, że jesteśmy okrążeni.
Không thể thêm vào, cũng không thể lấy bớtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudger Larkin ma spora przewagę... około jednej trzeciej długości okrążenia.
Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa rozkazał Jozuemu: „Macie okrążyć miasto siedem razy, kapłani zaś niech dmą w rogi.
Mang cậu ta tới đây đểtôi có thể đánh cậu ta nữajw2019 jw2019
Monako było kolejnym krokiem do poprawienia bolidu i Massa dzięki temu zajął czwarte miejsce, z najszybszym okrążeniem w wyścigu.
Đó là sự tôn kính cuối cùng của thần đối với ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Zapowiadając zniszczenie Jerozolimy, Jezus oznajmił: „Przyjdą bowiem na ciebie dni, gdy twoi nieprzyjaciele zbudują wokół ciebie fortyfikację z zaostrzonych pali i okrążą cię, i udręczą cię z każdej strony” (Łukasza 19:43).
Họ ở ngay đâyjw2019 jw2019
Panowie, to będzie wyścig na jedno okrążenie.
Không phải là túi du lịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest także najmłodszym kierowcą, który zdobył najszybsze okrążenie, miejsce na podium, jest również najmłodszym kierowcą, który wygrał wyścig Formuły 1.
Nói cho cô ấy nghe cậu nghĩ gì về cô ấy?WikiMatrix WikiMatrix
9 I przystąpią do ofensywy na całej ziemi, i okrążą obóz świętych i ukochane miasto.
Lý ra phải cám ơn Chúa nhưng ... nhưng đó không phải là đầu tiên của tôi suy nghĩjw2019 jw2019
Broniący się Sowieci za wszelką cenę nie chcieli dopuścić do okrążenia swoich wojsk w rejonie Smoleńska.
Hút xì- gà sẽ giúp làm dịu thần kinh và tăng sự tự tin cho điện hạWikiMatrix WikiMatrix
Okrążenie zdobyczy jest sygnałem dla innych, że mogą się zbliżyć.
Linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.