parter oor Viëtnamees
parter
pl
kondygnacja budynku położona tuż nad ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tầng dưới cùng
(@3 : en:ground floor ru:партер it:pianterreno )
tầng trệt
(@3 : en:downstairs en:first floor en:ground floor )
tầng dưới
(@2 : en:first floor fr:rez-de-chaussée )
miếng men mẻ trước
(@1 : fr:chef )
tướng
(@1 : fr:chef )
tầng hầm
(@1 : ru:цокольный этаж )
cơ quan
(@1 : fr:chef )
giá thấp nhất
(@1 : en:floor )
người cừ
(@1 : fr:chef )
hầm bẫy
(@1 : en:pit )
ở dưới nhà
(@1 : en:downstairs )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprosili Czerwony Krzyż o podanie przez radiowęzeł następującego komunikatu: „Wszyscy ochrzczeni Świadkowie Jehowy są proszeni o przyjście na wschodni podjazd na parterze”.
Bà nghĩ lễ xong rồi sao?jw2019 jw2019
Są to bloki z dziedzińcami, a na parterach są wszystkie ciągi pieszych.
Jimmy, cậu giải quyết mấy đường điện thoại đến đâu rồi?ted2019 ted2019
To pan Nathanson, piekarz, zajmujący mieszkanie na parterze za sklepem.
Nghe này, các bạn!Literature Literature
Dałem jej pieniądze, a ona wręczyła mi klucz do pokoju na parterze.
Tuần sau anh sẽ lại đến đón con anhLiterature Literature
Potem przez godzinę zastanawiałem się, czy nie wrócić na parter skrótem przez powietrze.
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce usłyszał śpiew rozbrzmiewający z parteru pobliskiego budynku.
Hắn muốn cho chúng ta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnLDS LDS
Szczególnie kiedy parter zwraca na siebie uwagę.
vào mà không được cho phép àted2019 ted2019
My raczej jesteśmy przyjaciółmi a nie parterami.
Mày muốn tao ném đĩa hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu poszedłem do gospodarza, który jest księgowym mieszkających na parterze i
Ánh sáng tiêu chuẩn CQED QED
Parter, z tyłu, bez widoku.
Let me resume trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ciało – w piwnicy, na parterze, pierwszym piętrze albo na poddaszu.
Nhanh lên nào, mẹ đang chờ đâyLiterature Literature
Wiedzieliśmy, że będzie tłoczno, ale nie spodziewaliśmy się aż tak nieprzebranych tłumów w holu na parterze.
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?Literature Literature
Jej rodzina mieszkała na parterze i wynajmowała pokoje na piętrze pacjentom kliniki, którzy leczyli się ambulatoryjnie.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?LDS LDS
Na parterze znajdowała się Sala Królestwa, sala lekcyjna, kuchnia i jadalnia.
Các bạn nhớ tôi màjw2019 jw2019
Każdy pozdrawiał dowódcę straży i cała grupa kierowała się ku kręconym schodom wiodącym na parter.
Dave Stutler, đúng không?Literature Literature
Dr Malcolm proszony jest na parter!
Tôi nghĩ nó muốn ra ngoàiopensubtitles2 opensubtitles2
Ja chętnie zejdę do parteru.
Vậy từ đó đến nay anh thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, jeśli pan pozwoli, pójdziemy na parter.
Bố phải làmvài việc một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli dacie parterowi winogrona... preferencje żywnościowe kapucynek odpowiadają cenom w supermarketach... jeśli damy im winogrona, co im bardziej odpowiada, stwarzamy nierówność.
Anh không muốn em lo lắng quá sớmted2019 ted2019
Tutaj na parterze część handlowa.
Bây giờ Tôi đã uống rất nhiều, và Tôi cảm thấy mình quá ủy mị, nhưng tôi sẽ nói vài điều, dù sao đi nữa, chẳng ai muốn thừa nhận,... nhưng tôi nghĩ đây là sự thậtted2019 ted2019
Ktoś musi sprowadzić ich do parteru.
Chưa có gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu kilku weekendów ochotnicy położyli nowy dach, wyremontowali łazienkę, otynkowali i pomalowali cały parter oraz zamontowali nowe szafki w kuchni.
Keller còn nguy hiểm hơn những gì ông biết. chính hắn bắn tôi. chính gã ... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trướcjw2019 jw2019
Jesteśmy wdzięczni, że w roku 2002 mogliśmy się przenieść na parter.
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Dr Malcolm proszony jest na parter.
Xác máy bay ở phía Đông của các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parterze budynku Szkoły Gilead, tuż przy wejściu, umieszczono wystawę ukazującą historię szkoły oraz jej bogate dziedzictwo duchowe.
Cậu Nisshou ấyjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.