poczciwy oor Viëtnamees
poczciwy
pl
życzliwy, szczery i łagodny w stosunku do ludzi, skłonny do pomagania innym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thành thật
thẳng thắn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ubiegłym tygodniu zjadłem obiad w Paryżu z poczciwym komandorem Ojukwa.
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: „Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały”5.
Có phải anh đã bán chức quản lý Pl cho John Abruzzi?LDS LDS
Jak się ma poczciwy Q?
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja poczciwa Bessie
Tôi không bao giờ muốn bất kỳ ai phải đau khổopensubtitles2 opensubtitles2
" Poczciwa Mary Todd's mnie woła', więc zdaje się trzeba iść już spać "
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieco opóźniona, ale poczciwa.
Chó mới cái cùi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślijcie poczciwych gliniarzy oraz karetkę.
Anh ta chết chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczciwy Ra Zmienny, jak go nazywamy w podziemnym świecie.
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczciwa kobieta.
Tất nhiên là không rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale szewc był tak poczciwy z natury, że nie mogła 159 się długo gniewać na niego.
Ơ, à, nước lấy từ ống nướcLiterature Literature
Nie na długo, poczciwy człowiek długo tu nie pożyje
& Gửi tới thiết bị cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczciwy był z niego człowiek.
Anh muốn đến tìm bà vợ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: ‘Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały’ [List do Filipian 4:8]”.
Nó đã từng thế trước đâyLDS LDS
Stary, poczciwy przyjaciel przyjeżdża do miasta, właśnie gdy dopełniamy formalności adopcji pierwszego dziecka.
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczciwi pacjenci mówią: "Och, doktorze, przepraszam, mam problemy z pamięcią, dlatego tu jestem.
Đang tháo gắn kếtted2019 ted2019
Widać poczciwa monarchini wspierała sprawę Południa.
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby poczciwy pan doktor miał kiedyś jakąś potrzebę... jakąkolwiek... to nie musi być kostium.
Ngài có thể đi nghỉ cùng gia đình tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały poczciwy całusek nikogo nie krzywdzi.
Chào, các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles miał psa równie poczciwego, co głupiego.
Dấu phân cáchLiterature Literature
Masz poczciwą duszę.
Hắn còn chưa được vào đấu trườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały poczciwy całus nikomu nie szkodzi.
Mình đã thấy cô ta ở thư việnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczciwy gość.
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ów poczciwy brat uścisnął mi dłoń i ze łzami w oczach powiedział: „Zrozumienie tego, co dzisiaj mi wyjaśniłeś, zdjęło ze mnie brzemię, które noszę od ponad 30 lat.
Các quý ông, chúng ta sẽ làm chúng nhỡ tàuLDS LDS
Nie ma nic złego w małym poczciwym całusku, Dee.
Bọn mày làm cái quái gì ở đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu zatem, wśród poczciwych ludzi, którzy nas przygarnęli, przeglądam raz jeszcze opis naszych przygód.
Crease. nghe tớ nói gì không?Literature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.