początek siatki
gốc lưới
początek oor Viëtnamees
początek
pl
to, od czego się coś zaczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhất
Ta młoda para od początku budowała wspólne życie na najlepszym fundamencie.
Chắc hẳn cặp vợ chồng trẻ này đã xây dựng gia đình trên một nền tảng tốt nhất.
bắt đầu
Jak było na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków.
Ngay khi bắt đầu, bây giờ mãi mãi về sau.
ci nguồn
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nguyên thûy · phần đầu · sinh đẻ · sự khởi đầu · xuất thân · điểm bắt đầu · đầu bài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Początek
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
Và thông báo cho đội S. W. A. T truy tìm ở Vegas.- Tôi coi như quá khứjw2019 jw2019
Na początku nie myślałem zbyt jasno.
Cứ nhìn thẳng vào vấn đề này điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Mấy người đó rất điên rồ, và họ sẽ làm hại đứa béjw2019 jw2019
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.
Và nó là tất cả những gì của Ông Jacksonjw2019 jw2019
Pamiętacie drugie z pytań, które zadałem na początku: Jak wykorzystać tę wiedzę żeby zredukować szkodliwość organizmów?
Một ngày nọ, chúng tôi đi chơi xated2019 ted2019
Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.
Nhưng không có cơ hộiQED QED
Z początku nie wierzyłam... ale udało ci się.
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspominając początki swojej służby misjonarskiej, pewien brat opowiada: „Byliśmy młodzi, niedoświadczeni i tęskniliśmy za domem.
Đó không phải là cái anh đã hứa, Donjw2019 jw2019
Ten duży statek, był dowodzony przez Zheng He na początku XV w., w czasie Morze Południowochińskie i Wschodniochińskie oraz Ocean Indyjski aż do Afryki Wschodniej.
Di chuyển Xuống & dướiQED QED
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênLDS LDS
Doszło do ożywionej dyskusji. Przeprosił za to, że na początku był tak nieuprzejmy, tłumacząc swe zachowanie nawałem zajęć.
Có phải là Trish?jw2019 jw2019
Na początku, kiedy jego siostra przybyła, Gregor ustawił się w szczególnie brudne rogu, aby z tej pozycji zrobić coś z protestu.
Họ nói trong thâm tâm họ không muốn đánh nhauQED QED
Apostoł Jan napisał, że „Słowo”, jak opisał Jezusa, „było na początku u Boga.
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toànLDS LDS
Jego rodzice mieszkali tam na początku, ale teraz ani oni, ani ich dzieci nie mają do niego wstępu.
Thư viện CImgjw2019 jw2019
Dopiero na przełomie XIX wieku zaczęliśmy dostrzegać prawdę, najpierw dzięki publikacji Jamesa Huttona "Teoria Ziemi", gdzie odkrył że Ziemia nie ujawnia śladów początków ani perspektyw końca, a później, z wydrukiem mapy Brytanii Williama Smitha, pierwszej mapy geologicznej o skali kraju, dając nam po raz pierwszy prognostyczny wgląd w to, gdzie mogą wystąpić dane typy skał.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng tated2019 ted2019
W ten sposób dali początek jego wizytom w świątyni, do której potem wiernie przychodził aż do śmierci.
Thanh công cụ trình xem ảnhjw2019 jw2019
10 grudnia 2010 roku na oficjalnej stronie Electronic Arts zamieszczono zarys fabuły Mass Effect 3, który jednak został usunięty celem oficjalnego ogłoszenia go kilka dni później podczas gali rozdania Spike Video Game Awards: Początek gry Mass Effect 3 rozgrywa się na Ziemi.
Đừng giận anhWikiMatrix WikiMatrix
Do nauczycieli: Rozpoczynając dyskusję, korzystaj z pytań na początku podrozdziału i odsyłaj członków klasy lub członków rodziny do tekstu po więcej informacji.
Chúng ta có vệ tinh theo dõi và Bingham ở trườngLDS LDS
Prezydent Joseph Fielding Smith oświadczył: „Nie jest to jedynie kwestia chrztu za zmarłych, ale także pieczętowania rodziców, a także dzieci do rodziców tak, aby miał miejsce ‘cały i kompletny, i doskonały związek, i zespojenie dyspensacji, i kluczy, i mocy, i chwał’ od początku do końca czasów.
Xin các bạn hãy nồng nhiệt chào đón...... Đại Pháp Quan Adam Sutler của chúng ta!LDS LDS
Więc to wszystko było od początku sfałszowane?
Cậu cứ đi thẳngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od początku, do końca...
Anh lo được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa ossuaria Kajfaszów mogą pochodzić nawet z początku stulecia”.
Đúng vậy.Chúng ta sắp gần đến ngay hang ổjw2019 jw2019
Mat. 10:32, 33). Pierwsi lojalni naśladowcy Jezusa trwali przy tym, co słyszeli o Synu Bożym „od początku” swego chrześcijańskiego biegu życia.
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Na początku sądziliśmy, że to niemożliwe.
Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?QED QED
Na początek.
Đại Tây Dương/FaeroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.