początkowy oor Viëtnamees
początkowy
pl
stanowiący początek czegoś, występujący lub odbywający się na początku czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguyên thûy
tiên khởi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przezwyciężyć początkowe zmieszanie.
Mình không chắc ở đó sẽ có nhiều thứ củamột bữa tiệcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Đó là do độ caojw2019 jw2019
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Nhưng nghe này, chuyện đó không quan trọngjw2019 jw2019
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright.
Bà ấy sẽ đảm nhận vụ nàyjw2019 jw2019
Początkowo mała Organizacja Dzieci wzrastała, aż stała się częścią Kościoła wszędzie, na całym świecie.
Đẹp như anh vẫn thường thấyLDS LDS
Początkowo Bóg nie wyjawiał dokładnie, jak naprawi szkody wyrządzone przez Szatana.
Cứ mở ra, chẳng có gì là riêng tư cảjw2019 jw2019
W początkowych latach chemii organicznej chemicy rozumieli, że cząsteczki zrobione są z atomów połączonych wiązaniami chemicznymi.
Anh ấy đã giúp tôi giải quyết nóQED QED
W sobotę w czasie początkowej pieśni i modlitwy nie potrafiliśmy zapanować nad wzruszeniem.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!jw2019 jw2019
YR: Tak, chcę wystartować z początkową prędkością.
Chúng ta sẽ đi gặp một bác sĩ tâm thần, và nào đưa tôi chìakhoá đâyted2019 ted2019
* W jakich sytuacjach zwróciliście się do Boga o siłę, będąc początkowo kuszonymi, by zwrócić się do innych źródeł?
Hiện ô xem thửLDS LDS
Początkowo zdefiniowana była tylko dla lokalnych trzęsień ziemi w Kalifornii.
Tôi xin lỗi, được không?Nhiệm vụ là tối quan trọng. Và Percy tin tưởng tôiWikiMatrix WikiMatrix
W początkowych latach życia Joela pediatrzy często nam mówili: „Joel potrzebuje dużo miłości”.
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cójw2019 jw2019
Northern Air Cargo zostały założone w 1956 przez Bobby'ego Sholton'a i Morrie Carlson i początkowo obsługiwały loty czarterowe.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngWikiMatrix WikiMatrix
To, co początkowo było tłem, staje się hałaśliwe i przeszkadza w rozmowie.
chào buổi sáng D. Cjw2019 jw2019
Producenci Ric Wake, Rhett Lwarence i Narada Michael Warden wybrali tylko 6 z 20 piosenek autorstwa Carey i Marguliesa do początkowej wersji albumu.
Tôi không thểWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego to, co On robi, oraz powody, dla których czeka, żeby podjąć jakieś działania, początkowo mogą wydawać się nam niezrozumiałe.
Em nên nói cho anh biết về chuyện thằng bé, Marionjw2019 jw2019
Nawet jeśli początkowo czytanie Biblii i studium osobiste nie sprawiają nam przyjemności, to gdy okażemy wytrwałość, wiedza ‛stanie się miła naszej duszy’, tak iż będziemy wyczekiwać każdego następnego studium (Przysłów 2:10, 11).
Anh không nhận thấy vị trí của anh lố bịch đến thế nào sao?jw2019 jw2019
Początkowo chodził na zebrania sam, ale po kilku tygodniach mama przestała się opierać.
Chỉ đúng khi nào băng đó được tập huấn ở Fort Braggjw2019 jw2019
„Początkowo drzewka tego (...) nie darzono szczególnymi względami.
Mày luôn bét môn đánh kiếm ở trường, Tristanjw2019 jw2019
Biblia wyraźnie mówi, że początkowo Bóg wcale nie chciał, żeby ludzie umierali.
Trễ quá rồi, trễ quá rồi!jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że Jehowa właśnie im powierzył opiekę nad swym Synem w początkowym okresie jego ziemskiego życia.
Thế giới này vốn rất tàn khốcjw2019 jw2019
4 W I wieku n.e. niektórzy początkowo dobrze zareagowali na nauki Jezusa, ale później niestety przestali chodzić w prawdzie.
Không thưa ngàijw2019 jw2019
Jako członkowie przywróconego Kościoła Pana cieszymy się zarówno błogosławieństwem początkowego oczyszczenia z grzechu, które towarzyszy obrzędowi chrztu, jak i z możliwości ciągłego oczyszczania z grzechu, którą zapewnia nam towarzystwo i moc Ducha Świętego — czyli trzeciego członka Boskiej Trójcy.
Sư phụ, thầy đúng là có thể đánh lại mười mấy tênLDS LDS
Początkowo „wybuchło głośne niezadowolenie tych wiernych, którzy używali języka greckiego, przeciwko tym, którzy mówili po hebrajsku.
Đứng vào đâyjw2019 jw2019
Dzięki temu będziesz mógł zająć miejsce przed początkową pieśnią i modlitwą oraz właściwie nastawić umysł na odbieranie przekazywanych pouczeń.
Quyền lực chiếu sáng đến từng góc xa của trái đất.Không phải cho lợi nhuận cao hơn. Mà cho sự thông hiểu nhau nhiều hơn giữa con người trên hành tinh vĩ đại nàyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.