poczęcie oor Viëtnamees

poczęcie

/pɔˈʧ̑ɛ̃ɲʨ̑ɛ/ Noun, naamwoordonsydig
pl
med. fizj. zajście kobiety w ciążę

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

quan niệm

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).
Đừng làm vậyjw2019 jw2019
6 Bez wątpienia Jehowa z głębokim i żywym zainteresowaniem śledził losy swego Syna już od chwili jego ludzkiego poczęcia.
Biểu tượng độngjw2019 jw2019
Począwszy od tego roku, w Stanach Zjednoczonych wszystkie publikacje proponowano za dobrowolne datki bez określania ich wysokości.
Bảo họ ra khỏi xe, tản rajw2019 jw2019
Podobnie jak król Dawid, ‛urodziliśmy się w przewinieniu i w grzechu poczęły nas matki’ (Psalm 51:7, Bw).
Bà ấy sẽ đảm nhận vụ nàyjw2019 jw2019
A jednak przez ponad dziesięć lat, począwszy od roku 1996, ten uznany anestezjolog publikował w prestiżowych pismach medycznych sfałszowane wyniki swoich badań.
Chúng ta không thể nghi ngờ ngài khi mà không có bằng chứng nào cảjw2019 jw2019
Gdy Maria poczęła syna, była zaręczona z bogobojnym Józefem.
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?jw2019 jw2019
Zapisane są w niej szczegóły dotyczące wzrostu nefickiej cywilizacji, począwszy od tego, że „[mnożyli] się niezmiernie i [rozprzestrzeniali] po kraju” (Jarom 1:8).
Này, lại đây nào, anh bạnLDS LDS
W Psalmie 51:5 znajdujemy zaś informację, że jesteśmy niedoskonali i grzeszni od chwili poczęcia, a człowiek może umrzeć z różnych przyczyn.
Con nghe mẹ nói chưa?jw2019 jw2019
Jehowa zachęcał Żydów, by począwszy od tego dnia, rozważali w swym sercu nie swoje dawne zaniedbania, lecz dzieło odbudowy.
Chúng tôi có lệnh của Quốc trưởngjw2019 jw2019
Nie wiedzieliśmy, co począć.
Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ewangelia według Mateusza 1:20 donosi: „Gdy już to przemyślał, oto ukazał mu się we śnie anioł Jehowy, mówiąc: ‚Józefie, synu Dawida, nie lękaj się wziąć Marii, swej żony, do domu, bo to, co zostało w niej poczęte, jest za sprawą ducha świętego’”.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgjw2019 jw2019
Program działa we wszystkich wersjach Windows począwszy od wersji 95.
Tôi đã gửi cho anh tiền khi anh vẫn còn ở TexasWikiMatrix WikiMatrix
Począwszy od Adama i Ewy w Ogrodzie Eden poprzez posługę Chrystusa i po dzisiejsze czasy, zawsze pojawiały się i będą się pojawiać działania zmierzające do oszukiwania na temat planu życia, niweczenia i udaremniania go oraz sprzeciwiania się mu.
Rất sẵn lòng, phụ hoàngLDS LDS
Do poczęcia dochodzi w ślubnym złączeniu pomiędzy mężem i żoną.
Chỉ có những người ngu ngốc nhất mới dám vượt qua sa mạc một mìnhLDS LDS
Stajemy się świadomi tego dźwięku 12 tygodni po poczęciu.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!QED QED
niekwestionowane arcydzieło Einsteina, które ujawnia, jak działa wszechświat w największej skali, sprowadzając wszystko do pięknego wzoru. Wszystko, począwszy od spadającego jabłka po początki czasu i przestrzeni.
Tao kinh doanh tiệm cầm đồted2019 ted2019
Ułóż następujące ilustracje z zestawu Ewangelia w malarstwie, w następującym porządku, począwszy od ilustracji nr 227: 227 (Jezus modlący się w Getsemane), 228 (Zdrada Jezusa), 230 (Ukrzyżowanie), 231 (Złożenie Jezusa do grobu), 233 (Maria i Zmartwychwstały Pan), 234 (Jezus pokazuje Swe rany) i 316 (Jezus naucza na półkuli zachodniej).
Anh nói vậy là sao?LDS LDS
A co począć, jeśli sprawa jest zbyt poważna, żeby przejść nad nią do porządku dziennego?
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹjw2019 jw2019
A co począć z cnotami takimi jak wiara i nadzieja, odwaga i wybaczenie, pewność i spokój?
Chân trang chữ ký chuẩnLiterature Literature
Uda mi się zanurzyć w tej lodowatej wodzie i przepłynąć kilometr, jeśli tylko się nakręcę, słuchając iPoda: wszystkiego, począwszy od cudownej opery aż po Puff Daddiego, i jeśli zobowiążę się na 100%.
Hạ neo bên mạn phải!QED QED
Począwszy od roku 1056 Anawrahta wprowadził w całym królestwie szereg reform religijnych.
Phải rồi, siêu sao Luther của chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Przez kilka ostatnich lat szukałem odpowiedzi. Podróżowałem, spotykałem rodziny, rozmawiałem z uczonymi, ekspertami, począwszy od elity negocjatorów pokojowych, poprzez bankierów Warrena Buffetta, a na Zielonych Beretach kończąc.
Đó là tòa nhà bị thiếuQED QED
W tej krainie, gdzie rzeka płynie wstecz, wszystkiemu — począwszy od roślin, a skończywszy na człowieku — rytm życia wyznacza woda.
Cái xác mà ta tìm thấy ở Mêxicô không phải là cái đầu tiênjw2019 jw2019
Co teraz począć?
Chú biết cháu múa cho Ballenchine ko?jw2019 jw2019
Jako Świadkowie Jehowy, wysławiamy Boga za Jego potężne czyny, takie jak wyswobodzenie Izraelitów z egipskiej niewoli i spowodowanie cudownego poczęcia drogiego Mu Syna.
Yên ngựa sẽ đến trong chuyến hàng tớijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.