podobieństwo oor Viëtnamees
podobieństwo
pl
zgodność pewnych cech, właściwości pomiędzy osobami lub rzeczami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tương tự
Poproś kilku uczniów o wpisanie tych podobieństw w pustym polu tabeli.
Mời một vài học sinh liệt kê những điểm tương tự trong khoảng trống trên biểu đồ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Cậu là người tốt, bạn ahjw2019 jw2019
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).
Côn pháp giỏi lắm, con khỉjw2019 jw2019
Na tym nasze podobieństwo się kończy.
Không cất cánh và không phóng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprawdę powiadam wam, że na moje podobieństwo” (3 Nefi 27:27).
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátLDS LDS
Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taLDS LDS
Tłum, nie zdając sobie sprawy, że to Jehowa dokonał tego cudu, podniósł krzyk: „Bogowie przybrali podobieństwo ludzi i zstąpili do nas!”
Không có sức mạnh nào có thể chống lại nójw2019 jw2019
Bez względu na to, w jak opłakanej sytuacji znajdą się w Babilonie ci, którzy na podobieństwo Jehowy starają się być prawi, mają przed sobą wspaniałe perspektywy.
Xin lỗi chị, Patriciajw2019 jw2019
W dokumencie „Rodzina: Proklamacja dla świata” członkowie Rady Prezydenta Kościoła i Kworum Dwunastu Apostołów powiedzieli: „Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
NHanH, nHanH lên!LDS LDS
Ponieważ stworzył nas na swój obraz i podobieństwo, potrafi się z nami kontaktować, a my możemy rozmawiać o Nim z drugimi.
Có vẻ như hắn tajw2019 jw2019
Będę mówił o fizjologi, jednak nie o płucach, a o innych podobieństwach do ciała człowieka. W szczególności o sercu.
Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!ted2019 ted2019
□ Jakie podobieństwa zachodzą między Mojżeszem i Eliaszem a Izraelem Bożym?
Rất sành điệujw2019 jw2019
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka „Dobrobyt bez wzrostu”, wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
Tôi tên là Lewis Mowbrayted2019 ted2019
Zdecydowanie widzę podobieństwo.
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuka może tworzyć podobieństwa.
Đúng đấy, Lấy vài chai đited2019 ted2019
A ponieważ stworzył człowieka ‛na swój obraz i podobieństwo’, obdarzył nas swobodą podejmowania decyzji, abyśmy mogli doceniać wolność i odnosić z niej pożytek (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:26).
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emjw2019 jw2019
3, 4. (a) Jakie istnieje podobieństwo między współczesnymi wydarzeniami, a tym, co się działo w I wieku?
Mẹ đangnói cái quái gì thế?jw2019 jw2019
„Trzodą, którą Pan gromadził wokół siebie w okresie spełniania się tego podobieństwa, nie był cielesny Izrael, lecz Izraelici duchowi.
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôijw2019 jw2019
Czy istnienie podobieństw w zakresie figur stylistycznych, poetyckich porównań lub stylu jest dowodem na to, iż jakiś tekst stanowi adaptację innego?
Ở đây toàn là bọn rác rưởijw2019 jw2019
Tak oto stajemy się raczej na podobieństwo Pana niż świata i nosimy Jego podobiznę na swych obliczach.
& Tắt thông báo lỗiLDS LDS
(b) Jakie widać podobieństwo między taktyką Szatana i współczesnych „obcych”?
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đójw2019 jw2019
Ponieważ Jehowa Bóg jest duchem, w słowach tych nie chodzi o podobieństwo fizyczne, lecz o to, że potrafimy odzwierciedlać Jego przymioty.
Tôi có thể giải thích màjw2019 jw2019
Udało im się nawet dojść do pewnych odpowiedzi, jak na przykład mity, które zdominowały ich życie, mimo jakiegokolwiek podobieństwa do prawdy.
Cô nghĩ điều cô đang làm là đúng à?QED QED
W głab ciemności grzechu, gdzie granitowi wartownicy, na podobieństwo wież żywej śmierci, zagradzają mu drogę.
Tôi là UpHam, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje nam się, że ludzie widzieli pewne podobieństwa między bandycką stroną natury, a wojnami gangów.
Leticia có biết một số điềuted2019 ted2019
Kevin O’Donnell z magazynu Spin stwierdził, że piosenka jest kobiecym hymnem i przywodzi na myśl podobieństwa do „Single Ladies (Put a Ring on It)” oraz „If I Were a Boy”.
tôi, với tư cách là người đầu tiên thừa hưởng tác phẩm nghệ thuật của Whistler... phần của tôi là gì?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.