proza oor Viëtnamees
proza
pl
jęz. liter. mowa niewiązana, bez stałych jednostek rytmicznych ani podziału na wersy; t. ogół utworów pisanych mową niewiązaną
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
văn xuôi
pl
Mowa niewierszowana, przeciwieństwo wiersza; niewierszowana literatura narracyjno-fabularna
Twoje wyczyny inspirowały prozę poetycką.
Mấy trò hề của cô truyền cảm hứng cho thơ văn xuôi đấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wybrałby prozę zamiast poezji?
Ta phải nhanh lên!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pańskie odpowiedzi ujmę w formie prozy.
Không được đâu, thưa hoàng thượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliot powiedział, "jedną z najbardziej doniosłych rzeczy, jaka może się zdarzyć w kulturze, to powstanie nowej formy prozy".
À này, em muốn mời anh đến ăn tốited2019 ted2019
Rewolucja epoki Neolitu, która dała nam rolnictwo, kiedy to ulegliśmy kultowi ziarna, kiedy poezja szamanów została wyparta prozą kapłaństwa i kiedy stworzyliśmy nadwyżkę wyspecjalizowanej hierarchii, to tylko 10 000 lat temu.
Ta phải chuồn thôited2019 ted2019
Tagorego kilka dzieł prozą 6.
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtWikiMatrix WikiMatrix
Twoje wyczyny inspirowały prozę poetycką.
Bà ấy giúp mọi người trở thành những gì họ muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Najcelniejszym z forteli diabła jest dowieść wam, że diabeł nie istnieje” — napisał XIX-wieczny poeta Charles Pierre Baudelaire (Paryski spleen — poematy prozą, tłum. J.
Tôi hiểu vì sao anh lại muốn đe doạ tôi, nhưng chính anh đã cố mang anh ấy xa khỏi tôi, tôi thề đấyjw2019 jw2019
Gabriel García Márquez to jeden z moich ulubionych pisarzy, jest mistrzem narracji, a co ważniejsze jego proza jest piękna i precyzyjna.
Tóc bắt đầu mọc ở chỗ này. và chỗ khácted2019 ted2019
T. S. Eliot powiedział, " jedną z najbardziej doniosłych rzeczy, jaka może się zdarzyć w kulturze, to powstanie nowej formy prozy ".
Đó là từ khóaQED QED
Król Alfons X Mądry (1252-1284), uważany za ojca prozy hiszpańskiej, chciał, żeby na ten nowy język przetłumaczono Pismo Święte, i wspierał to przedsięwzięcie.
Tớ có chuyện này- Hi Spencerjw2019 jw2019
W opinii Stanisława Rosponda przekład ten odznacza się „potoczystą, piękną prozą” (Studia nad językiem polskim XVI wieku).
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyjw2019 jw2019
Milton sugestywną prozą usprawiedliwiał te poczynania i stał się rzecznikiem rządu Cromwella.
Đây chỉ là # sô diễn cho cả thế giới biết họ đã hiểu và sắp xếp trật tự cái thế giới này thế nào thôijw2019 jw2019
" Wiem, mój drogi Watson, że akcja moja miłość wszystkiego, co jest dziwaczne i na zewnątrz konwencji i rutynowych proza codziennego życia.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồiQED QED
Teraz jestem wolny od obroży, wolny od płaszczu przeciwdeszczowego, swetra z nadrukiem, absurdalności twojego trawnika. Nic więcej nie musisz wiedzieć o tym miejscu, poza tym, co już podejrzewałeś, i jesteś zadowolony iż nie stało się to szybciej: że wszyscy tu potrafią czytać i pisać, psy w poezji, koty i wszyscy inni w prozie."
Nghe ta đây, Scroogeted2019 ted2019
Bardziej napuszoną prozą, ale bliżej prawdy był Adam Smith, ojciec współczesnego kapitalizmu.
Trình đơn này chỉ tới các phần phụ của tài liệuQED QED
Moja proza zainspirowała prawdziwego mordercę.
Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proza i poezja.
Giờ thì ai canh chừng cho tao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem on wrócił i zdarzyło się to, i uznałam, że nienawidzę mojej twórczości, mojej okropnej, przekombinowanej prozy.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôiQED QED
Poezja i proza Pism Hebrajskich pozwala wysnuć wniosek, że Izraelici komponowali muzykę na wysokim poziomie.
Bằng cách nào?jw2019 jw2019
Rewolucja epoki Neolitu, która dała nam rolnictwo, kiedy to ulegliśmy kultowi ziarna, kiedy poezja szamanów została wyparta prozą kapłaństwa i kiedy stworzyliśmy nadwyżkę wyspecjalizowanej hierarchii, to tylko 10 000 lat temu.
Tôi sẽ mang tất cả tới # nơi bí mậtQED QED
20 maja swój debiut miała najbardziej kontrowersyjna rola Bernhardt: zagrała Hamleta w sztuce Szekspira w adaptacji napisanej prozą przez Eugène’a Moranda i Marcela Schwoba na jej zamówienie.
Tao bảo mở cửa raWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.