Próba statystyczna
Mẫu
próba oor Viëtnamees
próba
pl
ćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thử
Nauczał nas, jak z wiarą przechodzić przez nasze próby.
Ngài dạy chúng tôi cách đối phó với những thử thách của mình bằng đức tin.
cố
Ted, myślę, że twoje próby powinny byc nieco bardziej przekonywujące.
Ted à, tôi nghĩ anh phải cố gắng có tính thuyết phục nhiều hơn thế nữa.
thi
Tak więc każde z nich zakwalifikowało się do następnej próby.
Ba quán quân đã đối mặt với những con rồng của họ và mồi người họ sẽ được dự thi bài thi tiếp theo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đi · phiên xử · phân xử · vụ xử · xuất ngoại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogliśmy jedynie podjąć próbę dopłynięcia do oddalonej o 64 kilometry przystani w miejscowości Apia.
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênLDS LDS
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Trông nó giống như...... phải khôngjw2019 jw2019
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć.
Ra khỏi Ember?QED QED
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Daphne, cậu ổn chứ?jw2019 jw2019
Pierwszy raz spotkałeś, panią Taylor po próbie samobójczej.
Chỉ có những người ở lại cảm thấy trống rỗng thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
Cách đây khoảng # tháng, tôi đã được nghe rằng người Hà Lan đã làm một chiếc kính có thể quan sát được các vật thể từ một khoảng cách rất xa đến mắt người quan sát, và cứ như nó ở ngay bên cạnhjw2019 jw2019
To próba wywierania wpływu na nasz wszechświat wewnętrzny i zewnętrzny.
Không, cô ấy là phó chỉ huyQED QED
Ale nie złamie nas i nie powstrzyma od prób ucieczki.
Con sông nào chảy qua Paris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie sytuacje wystawiają na próbę naszą nieskazitelność?
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuấtjw2019 jw2019
Sporo dzisiejszych matek za próbę pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami domowymi płaci przeciążeniem i wyczerpaniem, nie mówiąc już o niskich zarobkach.
Tôi bắn che cho anhjw2019 jw2019
Po sześciu latach prób sprzedaży samolotu kontrahentom zagranicznym firma Northrop zakończyła wart 1,2 miliarda dolarów program rozwojowy.
Lý do duy nhất khiến anh ta nổi lên là do có chuyện gì đó không ổnWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki temu zaufaniu miał moc, żeby przezwyciężyć doczesne próby i wyprowadzić Izrael z Egiptu.
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là KwokLDS LDS
Nie musimy szukać pośród filozofii świata prawdy, która da nam pocieszenie, pomoc i nada kierunek, aby przejść bezpiecznie przez próby życia — my już ją mamy!
Đẹp như anh vẫn thường thấyLDS LDS
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
Cô Pong, chào cô Pongjw2019 jw2019
Ponieważ żyjemy pobożnie, czyli tak, jak Bóg tego od nas oczekuje, ściągamy na siebie nienawiść świata, wobec czego musimy stawać wobec prób wiary (2 Tymoteusza 3:12).
Rõ rồi.Morales, Ricardojw2019 jw2019
Stanowi jednak próbę lojalności wobec Boga, jak wspomniała siostra, której wypowiedź przytoczono na stronie 26.
Ông ta cần phải rút thêm # lájw2019 jw2019
Niezła próba.
Anh trở lại vì cuốn sách? Tại sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź znajdujemy w Liście do Hebrajczyków 11:17-19: „Przez wiarę Abraham przyniósł na ofiarę Izaaka, gdy był wystawiony na próbę, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę, do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje.
Cái này vì cố gắng đổ tội cho chúng tôi./- Tớ sẽ làm tiếpjw2019 jw2019
▫ Jakimi sposobami Jehowa potrafi nam pomóc właściwie zapatrywać się na nasze próby i je przetrwać?
Vậy anh chuyển trường thật à?jw2019 jw2019
20 Niektórzy współcześni krytycy potępiają taki finał próby na górze Karmel.
Thực ra tôi có nghĩ đến việc... thu xếp căn nhà này để trả các loại viện phíjw2019 jw2019
Pochodzi z uznania, że nie zawsze rozumiemy próby życia, ale ufając, pewnego dnia je zrozumiemy.
Mày hả, thôi bỏ điLDS LDS
Na niektóre z jej prób składało się leczenie, operacje i w końcu przykucie do łóżka.
Ôi, nó nguy hiểm chứ?- không có hy vọng rôi, chúng ta sẽ mất thằng bé mấtLDS LDS
Próby uniezależnienia się od Niego musiały doprowadzić do utworzenia sprzecznych ze sobą systemów społecznych, gospodarczych, politycznych i religijnych oraz do tego, że „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:9).
Uống rồi nằm xuốngjw2019 jw2019
Prowadzonych jest 170 prób klinicznych, badających rolę komórek macierzystych w chorobach serca.
Bộ không thấy dưới này, tôi đang tìm cách trở thành Anh hùng à?QED QED
O czym winniśmy pamiętać, znosząc próby?
Chúng ta có # người thằng cuộcjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.