przeciwciało oor Viëtnamees
przeciwciało
pl
med. substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kháng thể
Weźcie zestawy do wykrywania przeciwciał, zacznijcie badać chore dzieci.
Lấy đồ nghề kháng thể, bắt đầu kiếm tra những đứa trẻ bị ốm.
Kháng thể
Weźcie zestawy do wykrywania przeciwciał, zacznijcie badać chore dzieci.
Lấy đồ nghề kháng thể, bắt đầu kiếm tra những đứa trẻ bị ốm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te receptory, które dziś nazywamy przeciwciałami, określane były przez Ehrlicha „amboceptorami”, dla podkreślenia ich podwójnej roli: rozpoznają i łączą się ze swoistym antygenem, ale również rozpoznają i łączą się z termolabilnym składnikiem osoczowym.
Cô đã mất # người ở Berlin và cô muốn nó phải đồng nghĩa với điều gì đóWikiMatrix WikiMatrix
Zawiera ponad 20 różnych protein i nazwano go dopełniaczem ze względu na jego zdolność niszczenia patogenów przez przeciwciała.
Thật đáng mừng thưa bệ hạWikiMatrix WikiMatrix
Mają krew swoich matek i ich przeciwciała.
Và tiếp tục chương trình sáng hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak z jakichś przyczyn u ludzi z nadwrażliwością na dany rodzaj białka obecność przeciwciał IgE oraz uwolnienie histaminy wywołuje typowe objawy alergii pokarmowej.
Tôi và cô sẽ không bao giờ hạnh phúcjw2019 jw2019
Przeciwciała CD 68 dodatnie.
Không rườm rà lắm đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowe dziecko. Z przeciwciałami.
Đang tháo gắn kếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zadaniem jest wymywanie szkodliwych substancji, więc uwalnianie są w znacznie większych ilościach, a ich warstwa wodnista zawiera więcej przeciwciał, by zatrzymać wszelkie mikroorganizmy usiłujące dostać się do środka oka.
Bài Like a bird ýted2019 ted2019
Żeby potwierdzić tularemię poziom przeciwciał w surowicy musi wzrosnąć 4 razy.
Ông không thể phái người cũ nhất đểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie jest to kwestia wytwarzania przeciwciał, nietolerancja pokarmowa często ujawnia się już po pierwszym spożyciu danego produktu.
Giá mà tôi biết được giới hạn đójw2019 jw2019
Na przykład pewna spółka biotechnologiczna wynalazła nie dawno szeroko działające przeciwciała na wirus grypy, jak również przeciwciało skierowane na konkretnego wirusa.
Keller còn nguy hiểm hơn những gì ông biết. chính hắn bắn tôi. chính gã ... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trướcted2019 ted2019
Przeciwciała, które ci podajemy, powinny zneutralizować kolchicynę, i pozwolić pracować sercu w normalny sposób.
Chúng làm ta bị động trong khi lính của chúng đào # thước hào mỗi ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto występują w nim białka, do których zaliczają się albuminy, czynniki krzepnięcia i przeciwciała zwalczające choroby.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnjw2019 jw2019
Zespół Weila też dotyka różnych układów i nie pomogłyby przeciwciała, które dostała.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwciała antyfosfolipidowe, w normie.
Nhưng có # cái tấm thảm trải ngay trước cửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B w trakcie rozwoju osobniczego należą do klasy IgM.
À.., ông McClane có điện thoại về không?WikiMatrix WikiMatrix
Ale miano przeciwciał...
Tài liệu nhúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znakowanie przeciwciał może pomóc w zrozumieniu tych kwestii.
Hãy đến với emted2019 ted2019
Jeżeli natomiast u kogoś występuje ryzyko nabawienia się pewnych chorób, lekarze mogą przepisać zastrzyki gamma-globuliny wyodrębnionej z osocza krwi ludzi już posiadających przeciwciała.
Nào nhẹ nhàng từ từ nhéjw2019 jw2019
Dzisiaj przyznaje się, że banki krwi reagowały na to opieszale, nawet gdy już dysponowano testami umożliwiającymi rozpoznanie krwi zawierającej przeciwciała HIV.
Vàbất kì... bất kì thứ gì khác làm tổn thương emjw2019 jw2019
Przeciwciała, które właśnie widzieliście na filmie w akcji są tymi, które odgrywają najważniejszą rolę w szczepionkach.
Nên nếu bạn là một trong những kẻ ngốc nghếch ngồi xem phim này chỉ để cảm thấy thoải mái, thì hãy đứng lên và đi mát- xa chân còn hơnted2019 ted2019
W niektórych szpitalach zatrzymuje się i zamraża łożyska, a te trafiają później do laboratoriów farmaceutycznych, gdzie krew bogata w przeciwciała zostaje poddana odpowiednim procesom.
Hãy để cuộc sống tràn đầy tiếng cười và những câu chuyện đẹpjw2019 jw2019
Komórki pamięci typu B przemieniają się w plazmocyty produkujące seria za serią konkretne przeciwciała, które przyczepiają się do wirusa HIV i zapobiegają dalszemu zakażaniu, podczas gdy oddziały zabójczych limfocytów T odszukują i niszczą komórki, które już zostały zarażone HIV.
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camerated2019 ted2019
Dać im jej przeciwciała.
Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są oznakowane w przeciwciałach przenośniki serotoniny w mózgu myszy.
Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứted2019 ted2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.