przeciwieństwo oor Viëtnamees
przeciwieństwo
pl
odwrotność (czegoś), odmienność w porównaniu z czymś innym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thứ trái ngược
từ trái nghĩa
điều trái ngược
Są całkowitym przeciwieństwem niż ci, o których wcześniej gadaliśmy.
Ý tôi là, nó là điều trái ngược với những gì ta nói lúc nãy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Còn buổi trình diễn?jw2019 jw2019
Ponieważ to słowo stało się zakładnikiem swojego przeciwieństwa.
Và anh sẽ là một người chồng tốtQED QED
Wspaniałe przeciwieństwo!
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nójw2019 jw2019
W przeciwieństwie do tej dziewuchy.
Người dùng saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłam sobie być przeciwieństwem Underwooda.
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Co, w przeciwieństwie do przepowiedni biblijnej, mówili jeszcze na krótko przed rokiem 1914 przywódcy światowi?
Tôi đụng cái gìjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do projektu Chromium OS, Chrome OS będzie automatycznie aktualizowany do najnowszej wersji.
anh bạn, đi thôi- chết tiệt thậtWikiMatrix WikiMatrix
W przeciwieństwie do tych, którzy skosztowali i odeszli, byli tacy, którzy nieprzerwanie kosztowali owocu.
Nhà phát triểnLDS LDS
W przeciwieństwie do prawego człowieka imieniem Noe, który żył w tym samym okresie, nefilimom nie zależało na przynoszeniu chwały Jehowie.
Thế này là nổi loạn đấy!Eve, bắt lấy hắn!jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do poprzedniego wieczoru dzień był piękny i słoneczny.
Jackie, bạn đã có những bài hát tuyệt vời, sự nghiệp thật sáng lạng và loại nước hoa của bạn rất riêngLDS LDS
Z tej przyczyny gniew Boga i Jego zawziętość nie stanowią przeciwieństwa Jego miłości, lecz jej dowód.
Để tôi giới thiệu bàLDS LDS
Nie powinniśmy przebywać z tymi, którzy w przeciwieństwie do nas pragną osiągnięcia tymczasowych wygód, płytkich celów czy błahych ambicji — ale z tymi, którzy cenią to, co ma największe znaczenie, wieczne cele.
Và nó là tất cả những gì của Ông JacksonLDS LDS
W przeciwieństwie do ambitnego Absaloma okazał się mądry i skromny (Przysłów 11:2).
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
Prawdą jest także przeciwieństwo tej sytuacji.
Đưa bà ta trở lại ngụcLDS LDS
W dzienniku do studiowania odpowiedz na następujące pytanie: W przeciwieństwie do Amlikitów co możesz już teraz zrobić w swoim życiu, by upewnić się, że nie odsuwasz się od Boga?
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchLDS LDS
Świętowali zmianę podejścia do ciemnoskórych Brytyjczyków, ale pomstowali na niestabilny system szkolnictwa, który nie ceni tożsamości grupowej, w przeciwieństwie do kurateli Sidneya Poitiera.
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnted2019 ted2019
W przeciwieństwie do Terminal Island, tutaj nie ma ścian.
Nhưng... Có lẽ cái này có thể giúp taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat pełen przeciwieństw zapewnia możliwość wyboru pomiędzy dobrem a złem i pozwala na wolność wyboru.
Tớ nghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dếLDS LDS
W przeciwieństwie do ciebie.
Cô còn nhớ cái gãRyobal, tên trưởng ban anh ninh sòng bài đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Barnes wyjaśnia: „Użyte tutaj słowo [oznaczające wielkoduszną cierpliwość] jest przeciwieństwem popędliwości — gniewnych słów i myśli oraz irytacji.
Anh đúng là một người đàn ông thực thụjw2019 jw2019
Dwa takie przeciwieństwie królów obozem nich nadal
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?QED QED
W przeciwieństwie do sytuacji na Bliskim Wschodzie, gdzie kraje wciąż nie zaakceptowały granic narzuconych im przez europejskich kolonizatorów.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcted2019 ted2019
Im bliżej Niego jesteśmy, tym bardziej zdajemy sobie sprawę, że życie doczesne bywa trudne, a to, że „wszystko [ma] swoje przeciwieństwo” (2 Nefi 2:11), nie jest usterką w planie zbawienia.
Nó chỉ đang giận dỗi thôiLDS LDS
W przeciwieństwie do tego, pożądanie zachęca nas do wyjścia poza odpowiednie granice, gdzie nasze pragnienia mogą poniżyć Boga, uprzedmiotowić ludzi i przemienić przedmioty, bogactwo, a nawet władzę w coś koszmarnego, co wypaczy naszą wrażliwość i zniszczy nasze relacje.
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
W przeciwieństwie do przedmieść klasy średniej, o których istnieniu nie miałam pojęcia, w Footscray nikt nie oczekiwał przywilejów.
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.