przecinać oor Viëtnamees
przecinać
pl
dzielić na części ostrym narzędziem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najłatwiejszy podpunkt - może wykres wcale nie przecina osi x?
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?QED QED
You're przecinając ją dobrze.
Anh để em bay với nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach osiemdziesiątych badacze odkryli w swych laboratoriach, iż cząsteczki RNA mogą pełnić funkcję swoich własnych enzymów, przecinając siebie na dwie części i łącząc się z powrotem.
Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?jw2019 jw2019
Wykres f( x ) przecina oś x w punktach, w których f( x ) równa się 0, nieprawdaż?
Tôi sẽ đem cô ta về trong vòng # tiếng nữa, và tôi muốn có được tiền thưởng của mình càng sớm càn tốtQED QED
Pasaty wiejące z północnego wschodu, przecinające Amazonię, efektywnie zbierają parę wodną.
Chúng ta có thể ra một nơi nào đó... và nói riêng chuyện này được không?QED QED
Wtedy przychodzi matematyk i mówi: "Jest takie coś jak kula i proste na niej przecinają się tylko na północnym i południowym biegunie".
Kyungwon là thái tửVà ổn định triều đình Goryeoted2019 ted2019
Ślady biegły od Exmouth, przez Topsham przecinając estuarium rzeki Exe, przez Dawlish i Teignmouth.
Và họ chưa bao giờ thấy điều đóWikiMatrix WikiMatrix
Nie przecina się człowieka na pół z logicznych pobudek.
Đó là điều tôi ngHĩ, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodowiec pokrywał całą Minnesotę, z wyjątkiem południowo-wschodnich krańców, okolic charakteryzujących się stromymi wzgórzami oraz potokami przecinającymi podłoże skalne.
Ông có chắc là ông biết đường đi không?WikiMatrix WikiMatrix
W żadnym miejscu wykresu nie może istnieć linia, która przecina funkcję dwa razy.
Cha làm sao giải thích nó từng nhỏ xíu thế?QED QED
Narzędzia chirurgiczne: Niektóre narzędzia jednocześnie przecinają i sklejają naczynia krwionośne.
Sao không chào hỏi trước?jw2019 jw2019
W przecinaniu więzi między słowami a mówiącymi widzę spore ryzyko.
Frankenstein?ted2019 ted2019
Jesteś kłębkiem mięsni i ścięgien przecinającym powietrze i wodę.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kiađiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy punkt przedstawia bank, który napadł, te przecinające się linie wyznaczają teren, na którym może mieszkać podejrzany.
Sao nữa, Jack Sparrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie się przecinają, kiedy liczba ludności wzrasta.
Vậy anh nói cho ta nghe, có lý do hay ho nào mà ta lại không nói với Seso, ném cú sau cao hơn # chút?ted2019 ted2019
Po tych słowach Jezus i apostołowie przecinają Dolinę Kidronu i wchodzą na Górę Oliwną.
Vậy đừng nhìnjw2019 jw2019
Wcześniej tego ranka, van poczty Stanów Zjednoczonych, skręcił gwałtownie, przecinając kilka pasów jezdni, powodując poważne obrażenia i zamknięcie pasów w kierunku południowym.
Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanał ten, stanowiący niezwykłe osiągnięcie sztuki inżynierskiej, przecina Panamę i łączy Atlantyk z Pacyfikiem.
Phải, anh ta dẫn chúng tôi đến tương lai còn anh kéo chúng tôi thụt lùijw2019 jw2019
Grecy sądzili, że na bieg wydarzeń mają wpływ trzy potężne boginie, które przędą, odmierzają i przecinają nić życia.
Cháu muốn quay lại, tại sao chú không giúp cháu?jw2019 jw2019
Czy okręgi przecinają się / w jakimś punkcie?
Được,ở đây có ai còn trinh... muốn được làmtình lần đầu tiên?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Elizabeth tego poranka zbliżała się do domu lady Danbury, jej czoło przecinała głęboka zmarszczka.
Đừng có bắt đầu chứLiterature Literature
Jeżeli to te same linie to przecinają się wszędzie.
Người đàn bà trẻ đó là ai?QED QED
Po obu stronach przecinającej ją rzeki leżała miejscowość Casale.
Chúng ta sẽ sử dụng máy cái chảo vệ tinh trên nóc đójw2019 jw2019
W celu połączenia lotniska z miastem Victoria pociągnięto 34-kilometrową linię kolejową i autostradę, które biegną ponad wyspami i cieśninami, przecinają miasto Koulun oraz przedostają się pod Przystanią Victorii.
Cháu nghĩ thế sao?jw2019 jw2019
Tak oto stado za stadem przecina plażę, by potem zmieszać się z ptasim tłumem i „uciąć sobie pogawędkę” przed udaniem się do gniazd.
Thật tuyệt vời!jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.