przeciekać oor Viëtnamees
przeciekać
pl
przepuszczać ciecz z powodu nieszczelności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm rò rỉ
tiết lộ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta przeciekająca łódź, ja w czarnym negliżu i kamizelce ratunkowej.
Ở đây không an toàn đâu, JonahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie przecieka.
Mang nó lại cho tôiQED QED
Patrzysz na wyciągi z konta, przeglądasz rachunki i stwierdzasz, że pieniądze przeciekają wam przez palce.
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
Instalacja wodociągowa przecieka.
Không sao, em ổnjw2019 jw2019
Chyba przecieka?
Chỉ đùa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przecieka od roku 1986.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejoQED QED
Moja Vera przecieka.
Lý do duy nhất khiến anh ta nổi lên là do có chuyện gì đó không ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprojektowanie przeciekającej pompy wodnej, czy umieszczenie jej tam, gdzie człowiek nie dostanie.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybitnym przykładem wytrwałości jest Maria Skłodowska-Curie, która pracowała wraz ze swym mężem, francuskim fizykiem Piotrem Curie, „w starej, opuszczonej, przeciekającej szopie, bez funduszy i bez zachęty ani pomocy z zewnątrz, próbując wydzielić rad z niskiej jakości rudy uranu, zwanej uranitem.
Cúi xuống buộc dây giày đi!LDS LDS
Ten pokład przecieka
Có phải Louis?opensubtitles2 opensubtitles2
Przeciekał?
Em thích sex!QED QED
Sammy, przeciekasz leciuchno.
Ừ.Bước một, tìm họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dach przecieka?
Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna przeciekać.
Jordan, Angola, LebanonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością słyszeliście, że nie powinno się wylegiwać na kanapie, i pozwalać, by życie przeciekało przez palce.
Nói hay lắm Hammer, Ủy ban muốn gọiQED QED
Działało to całkiem nieźle jakiś czas, ale w zeszłym roku zaczęło przeciekać.
Chắc là gần hơn cháu thấyted2019 ted2019
Bilbao nie przecieka.
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏeQED QED
Zdarza się, że zastawki żylne są niewydolne (przeciekają) wskutek predyspozycji genetycznych, otyłości, ciąży albo częstego i długiego stania.
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâujw2019 jw2019
„Gdy nie mam konkretnego zajęcia, czas przecieka mi przez palce.
Con chạy màu trắng lớnjw2019 jw2019
Po zapełnieniu zbiornik chłodziwa działać System chłodzenia, aby sprawdzić, że żaden z połączenia po prostu się przeciekają
Và, không có vấn đề gì, dù sao thì vẫn còn anh và em màQED QED
Szkoła podstawowa, a pod nią przeciekający zbiornik z benzenem.
Ông viết thư cho cô ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często mówię, że pieniądze przeciekają jej przez palce”.
Tiểu thuyết gia vĩ đại nhấtjw2019 jw2019
Przeciekające rury wywołają identyczne zniszczenia w betonowych budynkach, a w ciągu 200 lat większość wieżowców się zawali.
Anh đã xóa nó, Henyted2019 ted2019
Bóg kazał też Noemu uszczelnić arkę, żeby do środka nie przeciekała woda.
Và chúng ta sẽ thấy sự thật rằng cô bé đãjw2019 jw2019
Gdyby ktoś pytał, powiedz, że przecieka ci pompka paliwowa.
Không cần biết aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.