przyroda oor Viëtnamees

przyroda

[pʂɨˈrɔda], /pʃɨˈrɔda/ naamwoordvroulike
pl
świat fizyczny, ożywiony i nieożywiony, otaczający człowieka, bez wytworów jego działalności;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tự nhiên

naamwoord
Niezależnymi podmiotami w przyrodzie. Dotyczy to pszczoły jak i mnie.
Chúng tôi là những sinh vật tối cao trong tự nhiên - tôi và loài ong,
en.wiktionary.org

thiên nhiên

naamwoord
Wspaniale jest wyjść i cieszyć się pięknem przyrody.
Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.
en.wiktionary.org

tạo hóa

naamwoord
bo zjawiska w przyrodzie przychodzą niezapowiedziane
bởi vì tạo hóa có cách xuất hiện mà không báo trước,
en.wiktionary.org

ngoài trời

naamwoord
en.wiktionary.org

nguyên thủy

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

obieg węgla w przyrodzie
Chu trình cacbon
rezerwat przyrody
Khu bảo tồn thiên nhiên · khu bảo tồn thiên nhiên
obieg azotu w przyrodzie
Chu trình nitơ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmyślanie o tym, jak bardzo złożona jest przyroda, zawsze prowadzi mnie do tego samego wniosku — zostaliśmy stworzeni.
Đứng vào đâyjw2019 jw2019
Od dzieciństwa kocham przyrodę.
Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất...... đó là bị giết bởi một thành viên thân cậnjw2019 jw2019
Poszanowanie przyrody wymaga od ludzi zmiany sposobu myślenia
Họ của tớ là Jonesjw2019 jw2019
Moglibyśmy ją odparować aby odparować uzyskane z przyrody surowce i zbierać wszystkie możliwe produkty, zamieniając naglący problem w wielką możliwość.
Đây là cơ hội còn lại duy nhấtQED QED
15 W jaki sposób wzrost przebiega w przyrodzie?
Terry, tôi là cảnh sát theo như anh nóijw2019 jw2019
15 Gabon — ostoja dzikiej przyrody
& Hãng chế tạojw2019 jw2019
I naprawdę nie ma żadnej różnicy między tym, co uruchomił w komputerze, a tym, co przyroda zrobiła miliardy lat temu.
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy rated2019 ted2019
Chciałem studiować fizykę, ponieważ fascynował mnie świat przyrody i wydawało mi się, że dzięki fizyce znajdę odpowiedzi na nurtujące mnie od dzieciństwa pytania.
Mẹ kiếp xịt rồi?jw2019 jw2019
W kraju znajduje się 80 obiektów chronionej przyrody.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coiWikiMatrix WikiMatrix
Porozmawiajmy najpierw o przyrodzie.
COn nghe tất cảted2019 ted2019
Dziś ponad połowa Bhutanu znajduje się pod ochroną jako parki narodowe i rezerwaty przyrody.
Hạ neo bên mạn phải!ted2019 ted2019
Kończąc pewien wykład na temat podstawowych sił przyrody, zachęcił słuchaczy do rozmyślania o „Tym, który je stworzył”.
Clary! là cháu đâyjw2019 jw2019
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”.
Các con yêu quý...Con không biết ai trong các chú là bố con,nhưng chẳng saojw2019 jw2019
W przyrodzie jest coś regenerującego, tak już jesteśmy zaprogramowani.
Mỗi lính thủy đánh bộ tham gia vào cuộc đọt kích đã được tiêm vắc-cinQED QED
Ale dowiedzieliście się, jak biofonia pomaga objaśnić rozumienie świata przyrody.
Chúng ta chơi tới # triệuQED QED
Wyspy Cuszima i Iki tworzą Iki-Tsushima Quasi-National Park, który został wyodrębniony jako rezerwat przyrody, dla jej ochrony przed nadmiernymi wpływami cywilizacji.
Cậu cứng rồi à?WikiMatrix WikiMatrix
Tu, w braku cudów przyrody, masy wód przedstawiały mym oczom wiele scen wzruszających i strasznych.
Đang kiểm tra hệ thốngLiterature Literature
Węgiel w przyrodzie podlega obiegowi.
Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %QED QED
Przyroda robi to od dawna.
Ethanol nguyên chấtted2019 ted2019
Tylko ludzie tworzą odpady, których przyroda nie potrafi przetrawić.
Anh? úng là? iên r?.-? úng v? yQED QED
Może istotnie było tak 10 tysięcy lat temu, może nawet jeszcze tysiąc lat temu, ale w ciągu ostatnich 100, a zwłaszcza 50 lat, uszczupliliśmy zasoby naturalne, powietrze, wodę, dziką przyrodę, które umożliwiają nam życie.
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núited2019 ted2019
Organizacje chroniące przyrodę mogą więc skupić się na zapewnieniu zdatnych do przeżycia, połączonych siedlisk dla jaguara, wiedząc, że skorzystają na tym również inne gatunki.
Tôi có đánh thức anh không?WikiMatrix WikiMatrix
A gdy ludzie poczuli się ich właścicielami, populacje zwierząt zaczęły się odbudowywać. To właśnie podstawa ochrony przyrody w Namibii.
Chung|Việc đang in|Việc in xongQED QED
Okazuje się, że świat przyrody jest pełen hiperbolicznych niezwykłości.
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?ted2019 ted2019
Człowiek od niepamiętnych czasów polega na prawach przyrody.
Bây giờ em cầu hôn với anhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.