przypuszczalny oor Viëtnamees
przypuszczalny
pl
oparty na przypuszczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tin
pl
oparty na przypuszczeniu
Najstarsze hymny wedyjskie powstały przypuszczalnie około 3000 lat temu i były przekazywane ustnie.
Người ta tin rằng những thánh ca xưa nhất của Kinh Vệ Đà được sáng tác và truyền miệng gần 3.000 năm trước đây.
giả thiết
pl
oparty na przypuszczeniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawa autorskie: z zasady reagujemy na uzasadnione zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich.
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậysupport.google support.google
Przypuszczalne powody, dla których pewni chrześcijanie pochodzenia żydowskiego gorliwie obstawali przy Prawie, można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strony 1163 i 1164 wydania angielskiego (w wydaniu niemieckim tom 1, strony 857 i 858; wydawnictwo Towarzystwa Strażnica).
Con đang làm gì?- Làm gì?jw2019 jw2019
Ta czarna linia na środku tabeli to przypuszczalny wskaźnik konsumpcji, z uwzględnieniem pewnego poziomu nieuniknionych strat.
Ai là Shai Xing, và tìm hắn ở đâu?QED QED
położenie przypuszczalne
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "- đó là sáng chế của tôijw2019 jw2019
Jedynym problemem jest to, że zostało splagiatowane, prawda, z większego francuskiego żurnalu kobiecego, a kiedy chcesz przejść do przypuszczalnej strony z kursami, kieruje cię do strony sprzedającej bieliznę, ok?
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênted2019 ted2019
Nieco więcej światła na przypuszczalne znaczenie omawianego słowa rzuca odkrycie dokonane w 1986 roku w pobliżu Jeziora Galilejskiego.
Nhưng đó không phải vô ý, bố đã suy nghĩ rất lâujw2019 jw2019
Jeśli YouTube otrzyma od właściciela praw autorskich ważne powiadomienie o przypuszczalnym naruszeniu tych praw w Twoim filmie, film zostanie usunięty zgodnie z prawem.
Bởi vì nếu cô làm được, thì ai cũng có thể làm đượcQED QED
Zebranie przed nim wszystkich narodów oznacza, że traktuje te narody — mówiąc w przenośni — jako swoją przypuszczalną trzodę.
Keaton là một nhà làm phim thật sựjw2019 jw2019
Nie potrafimy dziś sporządzić nawet przypuszczalnej listy wszystkich osób uznanych przez Pana za pszenicę.
Tôi biết cô định đi đâu.Nhưng trừ phi cô làm được thì Tôi khuyên cô hãy dừng lạijw2019 jw2019
„Stos świadectwa” to przypuszczalne znaczenie hebrajskiego słowa, od którego pochodzi nazwa „Gilead”.
Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túijw2019 jw2019
Jeden wciąż żyjący, analogiczny do tego przypuszczalnego przodka jest pozbawiony uszu gatunek Lanthanotus borneensis z Borneo, chociaż jest on jednocześnie gatunkiem półwodnym.
Dự trữ than đá khổng lồWikiMatrix WikiMatrix
Badania szczątków kilku młodocianych osobników należących do Tyrannosaurus rex umożliwiły naukowcom określenie zmian w zakresie rozwoju osobniczego tego gatunku, oszacowanie przypuszczalnej długości życia oraz ustalenie tempa wzrostu tych zwierząt.
Đừng giết tôiWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego niektóre książki publikują listy przypuszczalnych imion wielu aniołów, podając ich pozycję, godność i zakres obowiązków.
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽjw2019 jw2019
Peter Craigie zauważa: „W tekstach hebrajskich występuje wiele słów, których znaczenie jest niejasne, a czasami w ogóle nieznane; przed XX wiekiem tłumacze różnymi sposobami starali się odgadnąć ich przypuszczalny sens.
Tuyệt chứ hả?- Ừjw2019 jw2019
W sprawozdaniu opublikowanym na łamach czasopisma The World & I (ze stycznia 1991 roku) znawcy analizowali „kształtującą się politykę zagraniczną każdego z supermocarstw i jej przypuszczalny wpływ na nowy porządek światowy”.
Tất cả chỉ tại con khốn nàyjw2019 jw2019
Na przykład pewien fragment Ewangelii według Jana pochodzi z pierwszej połowy II wieku, wobec czego tylko niespełna 50 lat dzieli go od przypuszczalnego czasu napisania tej księgi przez Jana.
Con thấy sao?jw2019 jw2019
Możemy doprowadzić ideę uczestnictwa do jej przypuszczalnej logicznej konkluzji i stwierdzić, że design wywiera największy wpływ gdy przechodzi z rąk projektantów w ręce wszystkich osób, których dotyczy.
Thật là buồn cười!ted2019 ted2019
Przypuszczalna nieosiągalność wiedzy potwierdzającej lub zaprzeczającej istnieniu bogów jest czasami uważana za oznakę, że silny ateizm wymaga skoku wiary.
Mở cửa phòng #!WikiMatrix WikiMatrix
Jest rzeczą całkiem zrozumiałą, że rodzice mają coś do powiedzenia w sprawie leczenia swych dzieci, jeśli na przykład trzeba wziąć pod uwagę przypuszczalne ryzyko i korzyści związane z operacją, napromieniowywaniem czy chemoterapią.
Rõ ràng là ông đã làm rất tốtjw2019 jw2019
(b) Dlaczego bardzo stosowne jest przypuszczalne znaczenie imienia Aggeusz?
Đã xảy ra chuyện gì?jw2019 jw2019
W tym samym czasie zaczęto też ostrzeliwać z okrętów wojennych miasta rozsiane na wybrzeżu, a ludzie mówili o przypuszczalnym lądowaniu wojsk amerykańskich w okolicach Tokio.
Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lườijw2019 jw2019
Pośród wielu przypuszczalnych przyczyn rozwodów są poważne problemy wynikające z egoizmu, niedojrzałości, braku zaangażowania, niewłaściwego sposobu komunikowania się oraz niewierności.
Kể từ khi tôi còn nhỏLDS LDS
Ale jeśli mimo wszystko pragniesz konfrontacji z przypuszczalnym napastnikiem (po rozważeniu, jak wpłyną na ciebie ewentualne reperkusje) masz do niej prawo.
Cháu thậm chí còn không biết ông ấy trông như thế nàojw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.