przypomnieć
dặn dò · nhắc · nhớ lại
przypomnienie oor Viëtnamees
przypomnienie
pl
powrócenie myślą do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lời nhắc
Jestem jej wdzięczna za przypomnienie o słuchaniu cichego, łagodnego głosu.
Tôi biết ơn lời nhắc nhở của chị ấy để lắng nghe tiếng nói êm dịu, nhỏ nhẹ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę sobie przypomnieć.
Đây là nơi nó đến. nên chúng ta sẽ bắt đầu từ đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Mấy mẩu cắt ra từ báo cũng chỉ giúp chúng ta được đến thế thôijw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
Vui là hôm nay em không để ai chết cảjw2019 jw2019
Przypomnijcie sobie, jak Jehowa potraktował pytania zaniepokojonego Abrahama oraz wołanie udręczonego Habakuka.
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụjw2019 jw2019
Czasem trzeba im przypomnieć... o tym, czego w życiu dokonali, nie tylko, czego się dopuścili.
Lặp lại, một lần hay hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie danych ale przypomnień.
Nếu là thuốc cho cha cô, tại sao ông ấy lại mang cho cô?ted2019 ted2019
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
Cháu chưa bao giờ có mối quan hệ lâu bền ngay cả với Stan hay bất cứ người nào khácjw2019 jw2019
(Możesz przypomnieć uczniom, że Jeredzi musieli czekać, aż barki wypłyną na powierzchnię, by móc odetkać otwór i zaczerpnąć powietrza).
PH... bình thườngLDS LDS
Przypomniał Helamanowi, że pisma święte były już narzędziem, które przywiodło do Pana tysiące Lamanitów oraz prorokował, że Pan ma w przyszłości wielkie cele związane z tymi zapisami.
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửLDS LDS
Pomimo tego, przypomnę pani, że nie ma nic bardziej niebezpiecznego ode mnie.
Cảm ơn cô bé... người bạn bé nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
Chúc cậu ngủ ngon, Matthewjw2019 jw2019
Różne przypomnienia
Bây giờ? tôi xin trân trọng giới thiệu mọi ngườijw2019 jw2019
Pomóż uczniom przypomnieć sobie tło historyczne rozdziału: Alma 5, wyjaśniając, że Alma poszedł nauczać ludzi w Zarahemli, którzy byli „jak owce bez pasterza” (Alma 5:37).
Ta để sau được không?- ĐượcLDS LDS
Przypomnij, że na zgromadzeniach obwodowych odbywają się spotkania z braćmi zainteresowanymi Kursem Usługiwania.
Anh chắc là cô ta chứ?jw2019 jw2019
Są w nich też przypomnienia, dlaczego należy być gorliwym i jak rozwijać „sztukę nauczania”. Znajdziesz także pokrzepiające relacje, które dowodzą, że wciąż wiele osób daje posłuch dobrej nowinie.
Giải thưởng Nobeljw2019 jw2019
▪ Świadkom trzeba przypomnieć o odpowiedzialności, jaka na nich spoczywa.
Cho # người ra sau!jw2019 jw2019
Pod koniec tego dziwnego dnia, kiedy Creed Haymond kładł się do łóżka, nagle przypomniał sobie pytanie z poprzedniej nocy o boskie pochodzenie Słowa Mądrości.
A- Con sao rồi?LDS LDS
Przypomnijmy sobie, jak zareagował, gdy zobaczył w świątyni ludzi wymieniających pieniądze.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
Zastosuj się do rady Jezusa: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
K# ở đó đã khiến tôi chú ýjw2019 jw2019
(Przypomnij uczniom, że nie muszą dzielić się doświadczeniami, które są zbyt osobiste lub prywatne).
Cô có hiểu không vậy?LDS LDS
W ramach przypomnienia, test Turinga jest wtedy, gdy masz ścianę mówisz do kogoś po drugiej stronie ściany i jeśli nie wiesz czy to do czego mówisz to człowiek czy zwierzę -- to znak, że komputer osiągnął ludzką inteligencję.
vào mà không được cho phép àted2019 ted2019
(Rodzaju 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Czterysta lat później, gdy na równinach moabskich Mojżesz w końcu zgromadził potomków Abrahama — tworzących już wtedy wielki naród — przypomniał im, że Bóg spełnił swą obietnicę.
Khi tôi đọc báojw2019 jw2019
Przypomnij sobie, co Bildad powiedział Hiobowi: „Jakże więc może śmiertelnik mieć rację przed Bogiem albo jak może być czysty, kto się narodził z niewiasty?
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôijw2019 jw2019
Zoe przypomniała mi wczoraj, że najsławniejszym seryjnym zabójcą z Cleveland był Rzeźnik z Kingsbury Run.
Marcus, tôi đã làm đc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznijmy od przypomnienia wniosków Darwina wskazujących, że jesteśmy wynikiem czterech miliardów lat ewolucji.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.