Przypis oor Viëtnamees
Przypis
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cước chú
Inne zmiany obejmowały nowy podział na rozdziały i wersety, a także przypisy i odnośniki.
Những điều thay đổi khác gồm có chương mới cùng các chỗ ngắt câu và cước chú với phần tham khảo chéo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przypis
pl
objaśnienie, komentarz lub uwaga dodane przez autora bądź wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu strony, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cước chú
Inne zmiany obejmowały nowy podział na rozdziały i wersety, a także przypisy i odnośniki.
Những điều thay đổi khác gồm có chương mới cùng các chỗ ngắt câu và cước chú với phần tham khảo chéo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznajmił: „Dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, zawsze, gdy się za was modlimy” („zawsze modląc się za was”, przypis w NW).
Tôi mong là tôi có thể giúp bàjw2019 jw2019
W innych pojawia się tylko w Psalmie 83:18 (83:19) lub w Księdze Wyjścia 6:3-6 albo w przypisie do Księgi Wyjścia 3:14, 15 bądź 6:3.
Anh Anh (en-gbjw2019 jw2019
W przypisie do Mateusza 11:29 w New World Translation of the Holy Scriptures oddano słowa Jezusa następująco: „Stańcie ze mną pod moim jarzmem”.
Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâujw2019 jw2019
Ciekawe, że na obwolucie New American Standard Bible (wydanie z przypisami, 1971) zamieszczono podobną wypowiedź: „Nie podajemy nazwiska żadnego biblisty, na którego mielibyśmy się powoływać lub u którego mielibyśmy szukać rekomendacji, ponieważ naszym zdaniem Słowo Boże winno zalecać samo siebie”.
Anh ta không phải bạn trai tôijw2019 jw2019
(Zobacz też przypis).
Hộp băng # (nội bộjw2019 jw2019
(Zobacz też przypis).
Ta nên lên gác thượng.- Chắc chắn rồijw2019 jw2019
W jaki sposób mogę pomóc im korzystać z przypisów, Topical Guide [Słownika tematycznego] oraz innych pomocy, by mogli lepiej rozumieć pisma święte?
Tôi cũng không biết- Đang phục hồi hình ảnhLDS LDS
Na wschód od górzystych obszarów Judy znajduje się Pustynia Judzka, zwana też Jeszimon, co znaczy po prostu „pustynia” (1 Samuela 23:19, przypis w NW).
Anh nằm quay đầu lại đijw2019 jw2019
Obecnie członkowie mogą słuchać wystąpień Mormońskiego Chóru Tabernakulum wstecz do 2008 roku, klikając na Show Music [przyp. tłum.: Pokaż muzykę] w górnej części ekranu każdej konferencji na stronie LDS.org.
Tôi là nữ mà James, một người cần lối thoát... các anh phải giúp tôiLDS LDS
(Zobacz też przypis).
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtjw2019 jw2019
(Możesz zaproponować uczniom, aby zaznaczyli przypis 34n w swoich pismach świętych).
Hiện thanh trạng tháiLDS LDS
Cytat: przypis 883.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtWikiMatrix WikiMatrix
Możesz także skorzystać z przypisów, aby znaleźć odnośniki do innych fragmentów z pism świętych.
Vậy thì anh sẽ có thôiLDS LDS
Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Stanforda ze stopniem magisterskim i z doktoratem, Prezydent Wheelwright spędził rok na wydziale INSEAD (Europejski Instytut ds. Administracji — przyp. tłum.) w międzynarodowej szkole biznesu w Fontainebleau, we Francji, po czym kontynuował swą karierę akademicką na uniwersytetach Harvard i Stanford.
Mày đang làm cái quái gì đấy!LDS LDS
Do panelu przypisu, towarzyszącego tej pracy, zrobiłam zdjęcie oficjalnego znaczka pocztowego z Adolfem Hitlerem i podróbki tego znaczka - dzieła wywiadu brytyjskiego, z wizerunkiem Hansa Franka.
Từ có vần L khácted2019 ted2019
To Odyseusz jako starszy mężczyzna, który nie pragnie niczego ponad wypoczynek w słonecznej willi, u boku swojej żony Penelopy, na Itace --- tej greckiej ( w odróżnieniu od miasta Ithaca w stanie New York - przypis ).
Chúng ta đã có những tin tức quan trọng.Đây là những mục tiêu đặc biệt nguy hiểmQED QED
Wprowadził też zwyczaj zamieszczania w gruzińskich przekładach przypisów i uwag marginesowych.
Quỳ xuống và đưa tay lên đầujw2019 jw2019
Pod koniec lata, przygotowując się do 185-milowej (300 km — przyp. tłum.) jazdy powrotnej do domu, zabrałem samochód do jedynego mechanika w Moran.
Dĩ nhiên là bà ko làm thế rồiLDS LDS
Kogo miał na myśli, pisząc: „Pamiętajcie o tych, którzy pośród was przewodzą” albo: ‛którzy wami kierują’? (New World Translation Reference Bible, przypis).
Thực sự ta không làm điều đó ở đâyjw2019 jw2019
W Piśmie Świętym w Przekładzie Nowego Świata — z przypisami również użyto tego terminu, a w przypisie dodano wariant: „Lojalna miłość”.
Cô ta lại ở cuối giójw2019 jw2019
W przypisie do tego wersetu w przekładzie The Soncino Chumash czytamy: „Żeby już zasłużyli na wypędzenie, ponieważ Bóg nie karze narodu, dopóki się nie dopełni miara jego grzechu”.
Axit Pyruvicjw2019 jw2019
Można je znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, w „Dodatkach” na końcu Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata — z przypisami oraz w różnych numerach czasopisma Strażnica.
Cái gì đàng kia thế?jw2019 jw2019
(Zobacz też przypis). (b) Jak Jehowa wyraża swoje uczucia do nas?
Kyo đang đấu với Rugaljw2019 jw2019
W przypisie do Księgi Wyjścia (2 Mojżeszowa) 6:3 w katolickim przekładzie Douay Version tak powiedziano na temat imienia Bożego: „Współcześnie ukuto formę Jehowa (...), gdyż przez długi czas imię [Boże] występujące w tekście hebrajskim nie było używane i jego poprawna wymowa poszła w zapomnienie”.
& Phát âm Nội dung Bảng nhápjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.