przypadkowo usłyszeć
nghe lén · nghe trộm
przypadkowo oor Viëtnamees
przypadkowo
pl
wskutek przypadku lub zbiegu okoliczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngẫu nhiên
Przestanie zastawiać pułapki i będzie porywał przypadkowe kobiety.
Hắn sẽ dùng toàn bộ mưu mẹo và bắt đầu kéo phụ nữ ngẫu nhiên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy byłem młody, przypadkowo dowiedziałem się o wyniku testu dotyczącego zdolności umysłowych studenta, którego wynik był nieco poniżej średniej.
EM chỉ buồn bực thôiLDS LDS
Chcę szczęśliwego zakończenia, tak jak w tytule mojego artykułu, który jest, przypadkowo, jedyną częścią artykułu, której ja nie napisałam.
Ông đã tự tử, quẫn trí vì đã chỉ huy sai lầmted2019 ted2019
Przypadkowy porządek...
Nó kìa, như anh đã nói đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moment ataku na Karę, nie może być przypadkowy.
Cô cần phải giúp chúng tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jak Aneta — przypadkowo natkniesz się na nieprzyzwoitą stronę w Internecie.
Thật là buồn cười, người ta nhìn sự việc một cách khác nhau khi ở những vị trí khác nhau?jw2019 jw2019
Znaleźć jakieś przypadkowe dziecko i powiedzieć, że to ono?
Vâng... tạm biệt anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Przypadkowy szum
Có ghi ngoài bìa không?KDE40.1 KDE40.1
Dogorywał aż do następnego popołudnia, kiedy to, w końcu, zszedł z powodu przypuszczalnie samodzielnie zadanej rany postrzałowej w wieku 64 lat, który to wiek, przypadkowo, jest wiekiem, w którym zmarł Alberto Giacometti.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!QED QED
Belinda Smoot nie była przypadkową dziewczyną, poznaną na imprezie.
Tôi phải đợi cuối cùng từbao giờ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W opinii wielu naukowców dowodem na to, że życie mogło się pojawić w wyniku przypadkowych procesów, jest eksperyment przeprowadzony po raz pierwszy w roku 1953 przez Stanleya L.
Ngay khi nhạc của Arthur bắt đầu, hãy dùng máy khử rung tim để cứu sống anh tajw2019 jw2019
Jeśli będziesz się ruszał, może przypadkowo przeciąć ci aortę szyjną.
Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalezienie go przypadkowo to jak odkrycie igły w stogu siana z zawiązanymi oczami i w grubych rękawicach.
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếted2019 ted2019
Czerwona przerywana linia pokazuje jak wyglądałaby adoptacja u przypadkowych ludzi, i linia po lewej stronie, przesunięta do lewej pokazuje jak wyglądałaby adoptacja u osób znajdujących się w centrum sieci.
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large BillsQED QED
W tamtym okresie używałem nawet stopera i malowałem przypadkowe kwadraty, zmierzałem donikąd.
chết, # bị thươngQED QED
Rozporządzenia Cezara nie można uznać za przypadkowe.
Ta có thể thay đổi nhiều thứ lắm chứjw2019 jw2019
No tak, widzimy, że artysta narysował parę linii i kształtów i w przypadkowy sposób porozrzucał je na żółtym tle.
Các độ phân giảiQED QED
Cóz, na podstawie tej historii to nie sa ani trujace ziola od homeopaty, ani uszkodzenie rdzenia od kregarza, infekcja od igly od akupunktury która przypadkowo zostala umieszczona w oku tego idioty ani mistrz Shen.
Thưa sếp, có lẽ tôi nên về nhà nhớ kỹ lại, sau đó mới nộp được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt przypadkowo uderzył Cheta łopatą w oko, powodując, że przestał na nie widzieć.
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?LDS LDS
Każda z tych bakterii sprawia że rozchorujesz się dokładnie tak samo a to jest tylko jakaś przypadkowa różnica istniejąca na DNA tej bakterii, ale niezależnie od jej źródła są to bakterie, które nie są mile widziane wewnątrz naszego organizmu.
Chào sếp.Ông muốn gặp tôi?QED QED
To było przypadkowe zetknięcie, gdy byłem młody, i od tamtego czasu, często zastanawiałem się nad zadziwiającymi sukcesami fizyki w opisywaniu otaczającej nas rzeczywistości.
Có thấy nó không?QED QED
W istocie, gdyby taki cel istniał, to niepewność z definicji nie byłaby przypadkowa.
Vì một số kẻ không quan tâm tới những thứ vật chất, như tiền bạcLiterature Literature
Guliwera przypadkowo zauważa jeden z Liliputów, Gabby.
Pizza, đồ ăn Tàu, Thái?Đại loại thế?WikiMatrix WikiMatrix
Aby tworzyć i przestrzegać prawa, które chroni nas przed przypadkową władzą potężnych.
Chúng ta đangQED QED
Zdaniem zwolenników ewolucji niesamolubna miłość, taka jak ta między matką a dzieckiem, zrodziła się przypadkowo i przetrwała za sprawą doboru naturalnego, ponieważ okazała się pożyteczna dla poszczególnych gatunków.
Không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô Đìnhjw2019 jw2019
Dynamit, przypadkowo spowinowacony ze słowem " dynastia ", ma równy związek z wpływem rodziny, co jego etymologia.
Truy cấp & vô danhQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.