przypadek oor Viëtnamees
przypadek
pl
losowe, nieplanowane wydarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cách
pl
kategoria gramatyczna
Leczeniem w tym przypadku jest amputacja.
Cách chữa trị cho bệnh này là cắt bỏ
cách
W twoim przypadku postarają się aby wszystko zadziałało.
Bố nghĩ họ có thể tìm ra cách có hiệu quả với trường hợp của con.
đại
To zgromadzenie nie następuje jedynie co sześć miesięcy, jak jest to w przypadku konferencji generalnej.
Loại quy tụ này không xảy ra chỉ mỗi sáu tháng một lần như đại hội trung ương.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mạo hiểm · sự kiện · sự việc · tai nạn · thể hiện · trùng hợp · trường hợp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przypadek
pl
Przypadek (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.
Ha Flux trướcted2019 ted2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhjw2019 jw2019
Jest to pierwszy przypadek w świecie arabskim, że burmistrzem stolicy państwa została kobieta.
Nó màu đỏ phải không?- Ông Fredricksen, ông đang gạt cháu!WikiMatrix WikiMatrix
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexLDS LDS
Kobiety, które potrafiły je odróżnić, w przypadku kiedy nie było etykietek wybierały " Zachwycający ", kiedy etykietki były wybierały " Baletki ".
Mọi người nghĩ bọn anh có một cuộc sống tuyệt vời và lãng mạn...... nhưng bọn anh thực sự rất cô đơnQED QED
W tym konkretnym przypadku, zrobimy to jak pisarze, czyli... Prowadząc badania.
Còn kẻ đã bắn súng thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże z biegiem lat odkryłem wątek, który był wspólny w przypadku wielu odpowiedzi na moje pytania.
Nhìn hắn mà xemLDS LDS
Już odchodzi do lamusa, ale my używamy jej w 99% przypadków.
Tôi sợ bọn dâm tặcQED QED
Okazuje się, że w większości przypadków odpowiedź brzmi: teraz, kiedykolwiek by to nie było.
Nữ) Đi chết đi!ted2019 ted2019
W moim przypadku wraz z upływającymi latami kochałam cię coraz bardziej.
Mike, có chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz podręcznik mówi, że FBI powinno zostać poinformowane w każdym przypadku...
Bước tiến lớn của em đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie pyta, czy tak samo jest w ich przypadku.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngjw2019 jw2019
Jeżeli więc mamy problem z użyciem broni niesmiercionośnej przez policję, co do diabła sprawia, że myślimy, Że zadziała lepiej w przypadku wojska?
Thôi nào, làm ơn đited2019 ted2019
W tym przypadku, idea nie polega na wpływie mojej wagi na twoją, czy też preferencyjnym tworzeniu więzi ze względu na podobny rozmiar ciała, ale raczej na tym że wspólnie jesteśmy wystawieni na wpływ czegoś takiego jak np. siłownia która powoduje że oboje tracimy wagę w tym samym czasie.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnted2019 ted2019
W przypadku większości narzędzi machine definiowanie, wywoływania i zarządzanie kopii zapasowej oprzyrządowanie jest skomplikowane i czasochłonne
Chúng tôi tìm thấy cô ta, chúng tôi sẽ đưa cô ta đi, anh không có cửa đâuQED QED
Kosmiczna wręcz seria przypadków.
Đủ ngọt ngào. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te dzieła w taki lub inny sposób mówią o szczęściu, przeznaczeniu lub przypadku.
Mọi người sẽ đứng dậy và theo anh khi họ biết Tầm Thủ đã trở lạited2019 ted2019
Gdybym wszedł do sali pełnej kolegów po fachu i poprosił ich o wsparcie, opowiedział im to wszystko, co usłyszeliście ode mnie, nie opowiedziałbym pewnie tych dwóch przypadków, zanim zaczęliby czuć się nieswojo, ktoś opowiedziałby dowcip, zmieniliby temat i koniec tematu.
Em không biết kiến nghị thì làm thế nàoQED QED
W przypadku otrzymania ostrzeżenia o podejrzanej aktywności na Twoim koncie możesz też zobaczyć do trzech adresów IP, które oznaczono jako podejrzane.
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcsupport.google support.google
Ale w każdym przypadku, są to radykalne projekty.
Có # cách đơn giản hơn để tìm rated2019 ted2019
Znalazłaś może, przypadkiem, czas?
Mong các Linh Thần soi sáng cho cô vượt qua bóng tối, đến nơi an nghỉ vĩnh hằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak w przypadku jastrzębi i gołębi, przypiszmy im umowne punkty, jakie mogą zarobić.
Tôi thường khôngLiterature Literature
Mniej więcej połowa staje się chronicznymi nosicielami, a co najmniej 1 przypadek na 5 kończy się marskością lub rakiem wątroby.
Họ chữa lành chân cho anh ta. nên họ có thể đi quanh và nổi giận, đúng không?jw2019 jw2019
W przypadku treści z G Suite Cloud Search korzysta z tego samego modelu udostępniania, który jest zastosowany w usługach G Suite.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàsupport.google support.google
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.