przynieść oor Viëtnamees
przynieść
pl
trzymając coś w rękach dostarczyć w określone miejsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đem lại
Kazałem ci się schylić, podnieść pas i przynieść go do mnie!
Tôi nói cúi xuống, lượm dây súng và đem lại cho tôi, ngay!
đem
Więc je zdobądź i przynieś dzisiaj w nocy.
Vậy tối nay hãy đi lấy và đem tới đây.
cầm lại
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mang lại · xách lại · đưa lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynieś mi pierwszy artykuł z rana.
Không hiểu sao anh lại khó khắn đến thế khi tính thêm người khác vào quyết định của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Đây là biển cả, ngốc quá Đâu phải chỉ có # ta ở đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nam przyniesie rząd Jehowy?
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conjw2019 jw2019
To wiele wydanych pieniędzy podatników na sprawę, która tylko przyniosła korzyść.
Nói anh cũng không tin rằng FPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màLDS LDS
Powierzono mu tylko jeden talent i nie wymagano, by przyniósł takie zyski, jak sługa z pięcioma talentami.
Nếu cậu ta ko hợp chuẩn của cô, ờ, vậy cũng tốt thôijw2019 jw2019
Duchy starych i chorych, przyniósł tam umrzeć.
Đây là một số hình ảnh mới về kẻ đồng phạm với hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak jeśli zbierzemy je bardzo delikatnie, przyniesiemy do laboratorium, i ściśniemy je przy podstawie pnia, zaczyna wytwarzać światło, które rozprzestrzenia się od łodygi, aż po końce, zmieniając kolor z zielonego na niebieski.
Tôi có đọc kinh Koran và rất ngưỡng mộ nóQED QED
Myślałem, że te wieści przyniosą wam ulgę.
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki.
Em giống như một người nào đó đã có đầy đủ những thứ họ muốn và rồi lại không muốn những thứ đó nữajw2019 jw2019
Przyniosę ci koc.
Cho # người ra sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Kaleb nie poszedł za tłumem, gdy dziesięciu zwiadowców przyniosło niepomyślne wieści?
Sau đó chúng tôi tìm thấy Sunnysidejw2019 jw2019
Następnie poszedł do drugiego pokoju i przyniósł zdjęcie przedstawiające dwóch misjonarzy w kapeluszach, trzymających egzemplarze Księgi Mormona.
Chỉ là mượn thôi.Tôi sẽ tiểu ra để trả lại sớm thôiLDS LDS
Przyniosłeś taśmę?
Mà là một đống tiền khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniesiemy jej ręczniki.
Cha, cha làm con giật mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojalna życzliwość Jehowy może przynieść wyzwolenie i ocalenie (Psalm 6:4; 119:88, 159).
Mấy tên đó đang đuổi theo anh ngay lúc này sao?jw2019 jw2019
Odpowiedź znajdujemy w Liście do Hebrajczyków 11:17-19: „Przez wiarę Abraham przyniósł na ofiarę Izaaka, gdy był wystawiony na próbę, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę, do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje.
Khỉ thật.Sao phải giao nộp số tiền lớn như vậy chứ?jw2019 jw2019
O czym należy pamiętać w związku z przerwami i jakie przyniesie to korzyści?
Ngươi sẽ thấy rằng ta rất nhân từjw2019 jw2019
14 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 15 „Jeśli ktoś* postąpi niewiernie przez to, że nieumyślnie zgrzeszy przeciw świętym rzeczom Jehowy+, to na ofiarę za przewinienie przyniesie Jehowie zdrowego barana+, którego wartość została wyceniona w srebrnych syklach* według wagi świętego sykla*+.
Mẹ làm như con còn bé lắmjw2019 jw2019
Em, myślę, że zaraz przyniosę tort.
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi pieniądze.
Người của mày đang nằm trong tay taoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
Tôi không biếtjw2019 jw2019
Pani McCann przyniesie suche odzienie.
Con đường này là của ta, địa bàn hiện giờ của ngươi cũng là của ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
Em ước rằng anh sẽ đến xem vở kịchjw2019 jw2019
Co może przynieść im ulgę?
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.