przymuszać oor Viëtnamees
przymuszać
pl
wywierać nacisk na kogoś, by zrobił co wbrew woli
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bắt buc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy próbuje się ich do tego przymuszać, przypominają słowa Jezusa skierowane do Szatana: „Jehowę, twego Boga, masz czcić i tylko dla niego masz pełnić świętą służbę” (Mateusza 4:8-10).
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?jw2019 jw2019
Nie ma złej mocy poza nami, która nas przymusza.
Nhưng tại sao?ted2019 ted2019
□ Jak miłość Chrystusa przymusza nas do służenia Jehowie?
Họ không biết là chúng ta đang thực hiện chiến dịch nàyjw2019 jw2019
15, 16. (a) Dlaczego starsi powinni zważać na to, by do niczego nie przymuszać braci ani w żaden sposób nie wywierać na nich presji?
Tất cả nghe lệnh Rồng chúa đang dẫn đườngjw2019 jw2019
Apostoł nie przymuszał współwyznawców do dawania.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútjw2019 jw2019
Egipscy nadzorcy przymuszali zniewolonych Izraelitów do wyrobu cegieł.
Vậy, bữa tối thế nào rồi?jw2019 jw2019
(b) W jaki sposób miłość Chrystusa nas przymusza?
Có vấn đề gì à?jw2019 jw2019
11 Młodzi, powinniście zatem rozumieć, że ani rodzice, ani starsi zboru nie będą was przymuszać do chrztu.
Cậu Nisshou ấyjw2019 jw2019
Oby Ich miłość wręcz przymuszała nas do dokładnego podążania śladami Jezusa, wychodzenia z inicjatywą i wyrażania miłości braciom oraz do przebaczania im z serca.
Châu Úc/Brisbanejw2019 jw2019
Wspomnianego wcześniej Gavina nikt nie przymuszał, by zgodził się na studium.
Tiệc chiến thắng tại nhà tôi!jw2019 jw2019
Dlaczego nie miałbyś się dowiedzieć o Jezusie czegoś więcej i przekonać się, jak ‛miłość Chrystusa przymusza nas’ do naśladowania go?
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồjw2019 jw2019
8 Przestrzegano zasady, by nikogo nie przymuszać do picia*, bo król ustalił z zarządcami pałacu, że każdy sam może o tym decydować.
Là chọn lựa của tôi, đúng không?jw2019 jw2019
Swoje oczekiwania opieramy nie na naiwnej łatwowierności, lecz na solidnych dowodach biblijnych, które wręcz przymuszają nas, by czujnie wypatrywać końca tego niegodziwego systemu.
Leticia có biết một số điềujw2019 jw2019
Nie należy przymuszać do tego uczniów, którzy wolą nie czytać na głos. Nauczyciele mogą zachęcić ich do uczestnictwa w inny sposób, który jest dla nich bardziej komfortowy.
Có vẻ như ta phải ăn tối ở đây.- Được rồi, giờ hãy kết thúc vụ này điLDS LDS
Orzekł również, iż w świetle prawa nikt nie może być przymuszany do uiszczania opłat na rzecz stowarzyszenia, do którego nie należy, nawet gdyby owe środki przeznaczano na potrzeby lokalnej społeczności.
Đang yểm trợjw2019 jw2019
Zobacz artykuł ‛Jeśli ktoś przymusza cię do służby’, zamieszczony w Strażnicy z 15 lutego 2005 roku, na stronach 23-26.
Nói anh cũng không tin rằng FPIjw2019 jw2019
„Nie przymuszaj dziecka do czytania” — utrzymuj miłą, swobodną i radosną atmosferę.
Nhìn những thứ mẹ mua cho con nèjw2019 jw2019
Miłość Chrystusa „przymusza nas”
Chúng ta vào được rồi Chúng ta vào trong rồi, em yêu!jw2019 jw2019
Wcześniej w Kazaniu na Górze powiedział: „Jeśli ktoś z mocy władzy przymusza cię do służby przez milę, idź z nim dwie mile” (Mateusza 5:41). W tym fragmencie kazania Jezus zilustrował zasadę chętnego podporządkowania się innym ludziom lub rządom upoważnionym do stawiania określonych wymagań zgodnych z prawem Bożym (Łukasza 6:27-31; Jana 17:14, 15).
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảjw2019 jw2019
Dokonał wyboru, kierując się wolną wolą, i nikt go do tego nie przymuszał.
Đang tháo gắn kếtjw2019 jw2019
Co dowodzi, iż Paweł nikogo nie przymuszał do pozostania w stanie bezżennym?
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?jw2019 jw2019
Podzielamy odczucia Pawła, który napisał: „Przymusza nas bowiem miłość Chrystusa (...)
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
Niejako przymuszają gości, żeby weszli.
Có hồ sơ y tế, có nơi sinhjw2019 jw2019
Paweł napisał: „Przymusza nas bowiem miłość Chrystusa, ponieważ osądziliśmy, że jeden człowiek umarł za wszystkich, toteż wszyscy umarli; a umarł za wszystkich, aby ci, co żyją, nie żyli już dla samych siebie, lecz dla tego, który za nich umarł i został wskrzeszony” (2 Koryntian 5:14, 15).
Thằng số đỏ chó chết!jw2019 jw2019
Nie próbował go do tego przymuszać, lecz prosił w imię miłości.
Đưa đĩa đây...... nếu không tao cho mày rụng đầu!Vét hết đồ trong túi ra!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.