przymocować oor Viëtnamees
przymocować
pl
aspekt dokonany od przymocowywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ni công
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęściem, oszklone szafy silnie przymocowane do podłogi pozostały nieuszkodzone.
Nhà phát triển (xem danh sáchLiterature Literature
Miała gąbki w rękach i przymocowane do kolan.
Bạn thấy điểm xanh mờ đó không?ted2019 ted2019
Będzie przymocowany do konsoli głównej statku.
Ta giết ngươi, và vấn đề của ngươi được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedziany wąż, przymocowany do drzewca, był symbolem Jezusa Chrystusa na krzyżu (zob. Alma 33:19).
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyLDS LDS
Przymocuj je za pomocą taśmy klejącej.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Moroni „rozdarł swój płaszcz i na kawałku napisał: Za naszego Boga, naszą religię, naszą wolność, nasz pokój, nasze żony i dzieci — i przymocował do drzewca.
Cảm ơn anh đã đưa chúng tôi điLDS LDS
Przymocujemy do niej jego twarz.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Każde z wybudowanych dookoła domu bocznych pomieszczeń+ miało 5 łokci wysokości. Były one przymocowane do domu cedrowymi belkami.
Vừng ơi mở ra!jw2019 jw2019
Dziś opowiem historie o ludziach i ich integracji z bioniką, o tym jak elementy elektromechaniczne przymocowane do ciała lub w nie wszczepione zaczynają wypełniać lukę pomiędzy niepełnosprawnością a sprawnością, pomiędzy ludzkimi ograniczeniami a potencjałem.
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyted2019 ted2019
Pionierzy napełnili je literaturą we wszystkich dostępnych językach, przymocowali do rowerów i pojechali do portu.
Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nàojw2019 jw2019
„Kiedy opuszczaliśmy tamtego dnia jego biuro — wspomina Jami — odwiązałam przymocowany do mojego wózka inwalidzkiego balonik i dałam mu go w prezencie.
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?LDS LDS
Wrogowie pojmali go, bezprawnie osądzili, skazali, wyszydzili, opluli, wychłostali biczem składającym się z wielu rzemieni, do których prawdopodobnie przymocowane były kawałki kości i metalu, a w końcu przybili go do pala i pozostawili tak na kilka godzin.
Rõ ràng là vậy rồijw2019 jw2019
Prawe przedramię wsuwa w metalowy pierścień przymocowany do trzonka łopaty i zręcznie szufluje ziemię na taczkę.
Nó sẽ chết giấc trước khi anh thảcon rồng đầu tiên ra khỏi chuồng nữa làjw2019 jw2019
Są przymocowane do osłony kabla.
Ngươi thu hút rắc rối như ruồi bu quanh hoa quả thối, sự điên rồ của ngươiQED QED
Broń ta składała się z woreczkowatego kawałka skóry lub tkaniny i dwóch przymocowanych do niego rzemieni bądź sznurków.
Ngài Barkis?jw2019 jw2019
Według greckiej legendy Gordios — założyciel miasta Gordion (stolicy Frygii) — posiadał rydwan, którego dyszel przymocowany był do jarzma skomplikowanym węzłem. Miał się z nim uporać dopiero przyszły zdobywca Azji.
Tôi đang tự hỏi liệu cô có biết chỗ tôi có thể tìm bệnh nhân nàyjw2019 jw2019
7 Potem ubrał Aarona w długą szatę+, przepasał szarfą+, włożył mu płaszcz bez rękawów+ oraz efod*+, który przewiązał przymocowanym do niego ozdobnym* pasem+.
Thuộc tính chínhjw2019 jw2019
Rzeczy nie prawidłowo należących do pokoju, nie było hamaku przymocowane do góry i rzucony na podłogę w jednym rogu, także dużą torbę marynarza, zawierający harpooneer szafa, nie ma wątpliwości, zamiast pnia ziemi.
Nhưng rồi một con rắn đã lọt vào Địa ĐàngQED QED
Pompka sprawiała nieco problemów podczas występów, więc przy pomocy gorsetu i bandażu przymocowałam ją po wewnętrznej stronie uda.
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taQED QED
Najpierw wzięliśmy lusterko rowerowe i przymocowaliśmy je taśmą klejącą do szpitalnego wózka, tak, że kiedy lekarz lub pielęgniarka prowadzili wózek, pacjenci mieli szansę porozmawiać z nimi.
Dĩ nhiên là khôngQED QED
Przymocuj jego.
Thưa quý vị, những người sống sót trên chiếc OceanicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, mając przymocowaną na plecach ciężką radiostację, zwisał na końcu dwunastometrowej liny za burtą okrętu zmierzającego ku otwartemu morzu.
Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?LDS LDS
To było przymocowane do zapalników bomb.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia mówiła że urządzenie było przymocowane pod SUVem Kate.
Tôi không đi, LawrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Aby się nie przesuwał, należy do niego przymocować ozdobny* pas+, który ma być wykonany z tych samych materiałów: ze złota, niebieskiej nici, purpurowej wełny, szkarłatu i lnu wysokiej jakości.
mày mà hở ra với ai thìjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.