przyprawa
Gia vị · gia vị · đồ gia vị
przyprawy oor Viëtnamees
przyprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gia vị
Można powiedzieć, że modulacja w przemówieniu to swego rodzaju przyprawa.
Có thể nói rằng ngữ điệu là gia vị trong một bài giảng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ostra jest najostrzejsza przyprawa?
Để tự sát saoted2019 ted2019
I ketchup jako przyprawy, hmm?
Chờ chút. chúng đang đi đến trạm điệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogły to być oliwki, ser pleśniowy, rzepa, ostre przyprawy albo gorzkie piwo.
Trước khi kết nốijw2019 jw2019
Jednak obecnie niektóre rodzaje wina nie nadają się do tego celu, ponieważ są alkoholizowane, czyli zaprawiane spirytusem lub brandy, albo zawierają zioła bądź przyprawy.
Điệp viên dừng lại không theo kế hoạchjw2019 jw2019
Dobre jedzenie... to nie tylko świeże składniki... ale również odpowiednia przyprawa.
Không biết và cũng không cần biết là ngày hay đêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki cudownemu zmysłowi smaku rozkoszujemy się słodyczą świeżej pomarańczy, orzeźwiającym chłodem lodów miętowych, ożywczym smakiem porannej gorzkiej kawy oraz wyszukanymi przyprawami sosu będącego sekretem szefa kuchni.
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng ta không thể đi qua họjw2019 jw2019
Nie wiemy, czy przyprawy te stosowano do jedzenia, leczenia czy tylko do dekoracji.
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồited2019 ted2019
Substancje te rozciera się na proszek i na ogół miesza z przyprawami, korą drzewną oraz kwiatami, by z myślą o konkretnych zastosowaniach uzyskać określone zapachy.
Bà ơi, nó là gì vậy?jw2019 jw2019
Jakieś 500 lat temu Vasco da Gama pożeglował wokół Afryki do Indii, po czym wrócił do Portugalii z ładunkiem przypraw korzennych.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàojw2019 jw2019
LADY Kapulet Trzymaj, weź klucze i pobrać więcej przypraw, pielęgniarki.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?QED QED
Żeby podnieść smak potraw, stosowano różne zioła i przyprawy, takie jak mięta, koper, kmin czy gorczyca (Mateusza 13:31; 23:23; Łukasza 11:42).
Lần cuối tôi thấy cô ấy, cô ấy đã lên chuyến tàu tới Messinajw2019 jw2019
Nie nadają się wina z przyprawami korzennymi lub ziołami ani żadne mieszanki.
Thanh công cụ trình xem ảnhjw2019 jw2019
Płód zapoznaje się z aromatami i przyprawami charakterystycznymi dka kuchni jego kultury nawet przed urodzeniem.
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thểted2019 ted2019
21 ziół i przypraw.
Cậu có biết ai đó bắt cóc Rachel không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA DWORZE królowej Anglii Elżbiety I ziele to stosowano jako przyprawę.
xin thứ tội, thưa phán quan, cuộc đấu chỉ mang tính biểu diễn thôi. không phải là một cuộc đấu để phải chếtjw2019 jw2019
Archeolodzy odnaleźli przyprawy takie jak musztarda wśród codziennych przedmiotów sprzed 23 000 lat.
Oh... Chúa ơi, điều đó không thểted2019 ted2019
Przyprawy powstały głównie w ciepłym klimacie, gdzie jest więcej mikrobów.
Tay trái của ngươi cầm gì vậy?ted2019 ted2019
Są jeszcze inne przyprawy, Moniko.
Muốn chào tạm biệt cô ấy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierra, przeniosłam twoje przyprawy do szuflady koło gazówki, a narzędzia tam, gdzie miałaś przyprawy.
Tôi đã quá muốn phiêu lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ulubionych kostarykańskich dań należy gallo pinto (dosłownie „nakrapiany kogut”) — ryż i fasola gotowane osobno, a potem duszone razem z dodatkiem przypraw.
Tôi nhớ lại một buổi nói chuyện cách đây không lâu... về dự án Treadstonejw2019 jw2019
Lokalnym specjałem jest saboko: smaczna mieszanina sardynek, sosu ze strąków tamaryndowca oraz przypraw, owinięta w liść palmy.
Sao anh cởi trần truồng?jw2019 jw2019
Żeby ograniczyć ilość spożywanej soli, stosuj więcej ziół i różnych przypraw.
Cái gì cũng phải từ từ chứ Tom Ta muốn chơi trước đãjw2019 jw2019
Oprócz tego używano wielu przypraw, na przykład kminu, mięty i kopru.
Chuyện đó chỉ xảy ra với người tình khác giới của ông thôi.Chúng tôi luôn luôn có hứng thújw2019 jw2019
Mieszkanie pełne przypraw i żadnego jedzenia.
Đó là cứu tinh vĩ đại của ngươi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.