Rodzynki
Nho khô
rodzynek oor Viëtnamees
rodzynek
pl
suszone winogrono
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nho khô
Czubki moich palców wyglądają jak rodzynki, a ja nabrałam ochoty na racuchy.
Ngón tay của tôi chuyển màu như màu nho khô vậy, tôi bỗng muốn ăn bánh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż winogrona wykorzystywano głównie do produkcji wina, Izraelici spożywali też świeże owoce lub je suszyli na rodzynki, z których potem robili placki (2 Samuela 6:19; 1 Kronik 16:3).
Có thấy nó không?jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie bochenek chleba z rodzynkami rosnący w piecu.
Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấyted2019 ted2019
Karmią tu kurczaki rodzynkami.
Làm sao biết đươc tiền vào tay người như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czubki moich palców wyglądają jak rodzynki, a ja nabrałam ochoty na racuchy.
Khoan!Khoan đã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mam nadzieje, ze lubicie rodzynki.
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część winogron suszono na rodzynki (2 Samuela 6:19).
Cô sẽ thường xuyên ghé thămjw2019 jw2019
Chociaż wiedziano, że w trakcie Wieczerzy Pańskiej Jezus posłużył się winem, to przez jakiś czas Strażnica zalecała używanie soku ze świeżych winogron lub z gotowanych rodzynek, by nie wystawiać na pokusę osób „słabych w ciele”.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmjw2019 jw2019
Każdy pojemnik zawierał mąkę, ryż, owoce w puszkach, fasolę, peklowaną wołowinę, ryby, krakersy, rodzynki, makaron, czekoladowe mleko w proszku i otwieracz do puszek.
Sao ta không cưỡi đại bàng ấy?LDS LDS
A kiedy śmigną obok, to jakby wyprzedzała nas żelazna rodzynka w czekoladzie podążająca w górę.
Đã mất liên lạc với MobilQED QED
Były stare pół zgniłych warzyw, kości z kolacji, pokryta białym sosie, który miał prawie zestalone, niektóre rodzynki i migdały, ser
Nó đau khổ lắmQED QED
Dlatego zagadki, rozmieszczone w całej Biblii niczym rodzynki w cieście, czasem miały na celu po prostu rozbudzenie zainteresowania słuchaczy lub przekazanie orędzia w barwniejszy sposób.
Nguồn tin cho tôi biết tất cả bắt đầu từ anhjw2019 jw2019
Nagroda nie jest ważna, co prawda otrzymuje małą nagrodę w postaci rodzynki za poprawne wykonanie zadanie, ale i tak zrobi to za za nic, jeśli ją o to poprosić.
Đó không phải giấc mơ, Pented2019 ted2019
Nie nie, sorry, ale jeśli przyczepisz 2 rodzynki na plecach nikt nie będzie w stanie powiedzieć gdzie jest twoja klatka.
Giải pháp có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tydzień mężczyzna przynosił chleb z rodzynkami, i z innymi przysznościami, wkładał go do szafy, w której przechowywana jest Tora.
Em sống ở đâu?QED QED
Ciasto rośnie w takim samym stopniu pomiędzy poszczególnymi rodzynkami.
Em không thể đợi được đến lúc chị gặp anh ấyted2019 ted2019
Dosłownie ten facet usiadł w moim gabinecie w New Hampshire i powiedział, "Chcę żebyś zrobił coś co moglibyśmy założyć tym dzieciakom dzięki czemu podnieśliby ze stołu rodzynkę lub winogron, którą mogłiby wziąć do ust nie zgniatając jej przedtem, i mogłiby poczuć różnice bez patrzenia na nią".
Ông chủ, cậu ta đến đây để phỏng vấnted2019 ted2019
(Śmiech) A kiedy śmigną obok, to jakby wyprzedzała nas żelazna rodzynka w czekoladzie podążająca w górę.
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạited2019 ted2019
Następnego razem będzie z rodzynkami."
Sao cũng đượcted2019 ted2019
W jej biurze w Kandahar stała maszyna do pieczenia chleba. Wypiekała chleb z rodzynkami, a następnie szła na siłownię i robiła 25 - 30 podciągnięć na drążku.
Nhưng ta sẽ không bao giờ đến được bữa tiệc!ted2019 ted2019
Śmieją się i rozmawiają, jedząc razem szybki posiłek — chleb, prażone ziarno, oliwki, suszone figi i rodzynki.
Mình phải thực tếjw2019 jw2019
Umrzyj przed Świętem Dziękczynienia, żebyśmy nie musiały znowu znosić tego indyka z nadzieniem o smaku rodzynek i styropianu.
Và tôi không muốn nói nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej rodzynki.
Nếu ta có thể nâng góc này lên, tôi nghĩ mình có thể với được nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzynki?
Vâng... tạm biệt anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.