rodzinne miasto oor Viëtnamees
rodzinne miasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cố hương
quê hương
Ze względu na to, co zrobili w moim rodzinnym mieście.
Bởi vì những việc họ đã làm với quê hương tôi.
故鄉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Noemí wróciła do rodzinnego miasta Manresa, w lokalnej gazecie napisano o jej osiągnięciach i zamieszczono recenzję wypracowania.
Sao có nhiều võ sư ở đây vậy?jw2019 jw2019
A wkrótce potem cytował Pisma, gdy głosił mieszkańcom swego rodzinnego miasta — Nazaretu (Łukasza 4:16-21).
Tôi còn có gia đìnhjw2019 jw2019
Stam rozpoczynał swoją karierę w amatorskim klubie ze swojego rodzinnego miasta DOS Kampen.
Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứngWikiMatrix WikiMatrix
Znów odrzucony w rodzinnym mieście
Quá quan trọng để hư sựjw2019 jw2019
Mężczyzna ten wciąż mieszka w rodzinnym mieście Paks i lojalnie służy Bogu.
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?jw2019 jw2019
Oswobodzili moje rodzinne miasto.
Hãy tìm Saisyu KusanagiQED QED
Nazywam to zabezpieczaniem rodzinnego miasta.
Hắn còn chưa được vào đấu trườngted2019 ted2019
Cezar August zarządził spis ludności, toteż każdy musi się zarejestrować w swym rodzinnym mieście.
Tôi rất tiếc về những việc đójw2019 jw2019
ABRAHAM* unosi głowę i spogląda na ziggurat górujący nad jego rodzinnym miastem Ur.
Con thắt dây an toàn chặt vàojw2019 jw2019
Turnbull rozpoczął swoją piłkarską karierę w zespole ze swojego rodzinnego miasta – Hurlford Thistle.
Trạng thái Truy cập XWikiMatrix WikiMatrix
Wskutek braku wiary mieszkańcy Nazaretu, rodzinnego miasta Jezusa, stracili niezwykłą sposobność ujrzenia na swoim terenie wielu cudów.
Tay này chuyên nghiệpjw2019 jw2019
Dlaczego w Nazarecie, rodzinnym mieście Jezusa, powstaje poruszenie?
Cảm ơn đã giúp nhéjw2019 jw2019
Po kilku latach wrócił do rodzinnego miasta.
Spartacus, thắng!LDS LDS
Niektóre z tych sławnych wczesnych komputerów konstruowano w moim rodzinnym mieście, Urbanie, miejscu narodzin HAL- a 9000.
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơiQED QED
Zwycięstwo przynosiło chwałę tryumfatorowi i jego rodzinnemu miastu.
Cậu biết đấyjw2019 jw2019
Mieszkańcy rodzinnego miasta niecierpliwie oczekują, że dokona czegoś nadzwyczajnego również tutaj.
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnjw2019 jw2019
Osiadła w rodzinnym mieście męża i urządziła sobie życie w nowym środowisku.
Nào Dre, chúng ta đang học bàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg posyła go do Niniwy, stolicy Asyrii, położonej ponad 800 kilometrów na północny wschód od jego rodzinnego miasta.
Tôi đang bí lời đây nàyjw2019 jw2019
Sprzeciw ze strony mieszkańców rodzinnego miasta Jeremiasza (21-23)
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là Kwokjw2019 jw2019
Uciekłam z powrotem do mojego małego rodzinnego miasta.
Em cũng có thể thắp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W październiku 1930 roku Josef Mengele wyjechał z rodzinnego miasta do Monachium na studia.
Trái tim nặng trĩu hảWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy Jezus Chrystus nauczał w swym rodzinnym mieście, zdumieni słuchacze pytali: „Czyż nie jest to syn cieśli?
Đó là những gì người thợ muốnjw2019 jw2019
Hope jest najbardziej znane z tego, iż jest rodzinnym miastem 42. prezydenta USA Billa Clintona.
Vài năm trước, một gã bắn bốn người lạ rồi hạ vợ mình, cố biến một vụ giết người thành vụ giết người hàng loạtWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.