siostrzyczka oor Viëtnamees
siostrzyczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> siostra
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
em gái
Wybacz, że traktuję Cię, jak moją małą siostrzyczką.
Xin lỗi vì đã bảo vệ cô em gái nhỏ của tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałam szesnaście lat, a moja siostrzyczka właśnie skończyła dwanaście lat i jechała po raz pierwszy, by brać udział w chrztach za zmarłych.
Bọn mình sẽ tiệc tùng đập phá, chơi bờiLDS LDS
A co my tu mamy niewinna siostrzyczko?
Và bây giờ xin Bệ hạ hãy vui lòng cho phép thần giới thiệu về quy trình của buổi lễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam więc najlepiej się przydać, zabierając jej córkę, Chloe, ze sobą do domu, aby mama i maleńka siostrzyczka w ciszy odpoczęły.
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấyLDS LDS
Odpowiadasz szczerze czy też próbujesz się wykręcić, mówiąc na przykład, że małego braciszka lub siostrzyczkę kupiliście w szpitalu?
Nói với mẹ cậu là tôi sẽ quay lại để ăn bánh đấyjw2019 jw2019
Odpalaj, siostrzyczko.
Ôi chúa ơi.Anh đúng là một kẻ giả tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczko...
Sửa thuộc tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio musiał myśleć o swojej małej siostrzyczce, gdy go wyzwałam, żeby skoczył z dachu.
Nhập tài liệuLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, siostrzyczko!
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?QED QED
Siostrzyczko, przepraszam, że nie będę ślubie.
Anh muốn giải thích không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, siostrzyczko.
Vợ của ông đã bỏ qua chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, jak otrzymała Ducha Świętego, pobłogosławiono jej najmłodszą siostrzyczkę i nadano jej imię.
Tại sao Harold lại nói chuyện với người đó?LDS LDS
Zgadza się, siostrzyczko.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mojej siostrzyczki skończyło się to ciążą.
Jessica và Maya, các cháu thế nào?ted2019 ted2019
Tak się cieszę, że tu jesteś siostrzyczko.
Nếu hắn ta có nói sẽ trả tiền cho tôi, thì hắn đã nói dốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w roku 1918 nagle zmarła moja przybrana siostrzyczka, nasza rodzina była zdruzgotana.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayjw2019 jw2019
Wybacz, że traktuję Cię, jak moją małą siostrzyczką.
Anh xăm xong chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dawno, dawno temu były trzy siostrzyczki " Dormouse rozpoczęła się w wielkim pośpiechu, i ich nazwiska były Elsie, Lacie i Tillie; i mieszkali na dole dobrze - "
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóQED QED
Masz słodziutką młodszą siostrzyczkę.
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dupy, siostrzyczki.
Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi # lầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka opiekuje się moją siostrzyczką i bratem.
Vì thế chúng ta ko thể ở bên nhau đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczko, mężczyźni kochają kobiety, ale jeszcze bardziej kochają samochody.
Anh chắc không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od mych najmłodszych lat mama zabierała mnie i moją siostrzyczkę na zebrania chrześcijańskie.
Tôi là Kainanjw2019 jw2019
–Zatem sprowadziłeś tu tę swoją brudną siostrzyczkę, co?
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngLiterature Literature
Potem wyściskał mamę, swojego brata Jaya i młodszą siostrzyczkę Mirasol.
Phải đương đầu với hơn #. # Đứa trẻ cũng đã đủ điên đầu rồiLDS LDS
Jej starsi bracia i siostra byli równie podekscytowani i zafascynowani swą drobną, doskonałą siostrzyczką.
Tôi có # thỏa thuận với ông đâyLDS LDS
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.