skonać oor Viëtnamees
skonać
pl
książk. <i>albo</i> podn. umrzeć po cierpieniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thác
thiệt mạng
từ trần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uzbieram, kupię sobie taki, że skonasz.
Cuốn phim đó là " Shock Corridor " của Sam FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzie, na którym Jezus zawisł i skonał, z pewnością nie zasługuje na bałwochwalczą cześć, raczej powinno budzić odrazę.
Chỉ đùa thôijw2019 jw2019
Jesteś znacznie bliżej skonania z rąk twojej platonicznej przyjaciółki Caroline.
Tôi sẵn sàng liều vì # giọt nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Rzymianie przywiązywali lub przybijali skazańca do pala; mógł on żyć jeszcze przez kilka dni, zanim skonał wyczerpany bólem, pragnieniem, głodem lub warunkami atmosferycznymi.
Cẩn thận đấyjw2019 jw2019
Gdyby został, to mógł skonać.
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczył: „Póki nie skonam, nie wyrzeknę się swej nieskazitelności!” (Hioba 27:5).
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàjw2019 jw2019
Gdybym miał milczeć, to bym skonał!
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
/ Moi rodzice skonali w lochach / tej przeklętej twierdzy elfów.
Anh muốn gì đây!??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo tego świadectwa został skazany i stracony — skonał na palu jako męczennik (Mateusza 27:24-26; Marka 15:15; Łukasza 23:24, 25; Jana 19:13-16).
" Giữ chuyện đó "?jw2019 jw2019
Ileż to razy moje ́ja ́ musiało skonać zanim pojęłam, że tak naprawdę nigdy nie istniało?
Hãy nhìn tôi nèQED QED
Potem „stoczyły go robaki i skonał”.
Một mảnh kính lớnjw2019 jw2019
Skonał mi na rękach
Hãy chặn đứng sự giận dữ... của những kẻ độc ác kia cho Hoàng đếopensubtitles2 opensubtitles2
Ten przeszedł daleką drogę, zanim tu skonał, kapitanie.
Được rồi.Nhưng như thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skona, nie wiedząc, kim jesteś.
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Rzymianie stosowali taki rodzaj kary wobec pospolitych przestępców i wywrotowców. Skazańca przytwierdzano do narzędzia egzekucji, na którym miał powoli skonać.
Anh co #bang# cử nhân tâm lý tội phạm àjw2019 jw2019
Oświadczył: „Póki nie skonam, nie wyrzeknę się swej nieskazitelności!” (Hioba 27:5).
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátjw2019 jw2019
Jeden tutaj skona!
Không, đây là tin tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden tutaj skona!
Cậu nói đúng đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasi rodzice skonali w strasznym pożarze.
Cô may lắm mới gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek ten natychmiast upadł i skonał.
Được rồi, bé conjw2019 jw2019
W rezultacie „stoczony przez robactwo, skonał” (Dzieje 12:21-23). Wymienieni tu ludzie nie podzielali Bożego poglądu na wielkość i to doprowadziło ich do upokarzającego upadku.
Dùng chung màu cho mọi văn bảnjw2019 jw2019
Kogo obchodzi czy skonam w rynsztoku?
Nói bai bai đi conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej zdążyliśmy wypowiedzieć słowa przysięgi małżeńskiej zanim skonała w moich ramionach.
Ko phải pháp thuật nào cũng xấu, con biết màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwnie, stanowczo oświadczył: „Póki nie skonam, nie wyrzeknę się swej nieskazitelności!” (Hioba 27:5).
Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàngjw2019 jw2019
Ojciec twój płakał, A matka skonała,
Cảm ơn Thiếu táOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.