skomplikowany oor Viëtnamees
skomplikowany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> skomplikować
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phức tạp
Moja matka była skomplikowana, ale nie zrobiła by czegoś takiego.
Mẹ anh phức tạp thật, nhưng bà ấy sẽ không bao giờ làm thế.
複雜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten skomplikowany mechanizm jest co tydzień dokładnie sprawdzany przez fachowca.
Ban em đi đâu rồi?jw2019 jw2019
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
Tôi thích thế Tưởng gây ra thế này là được àjw2019 jw2019
Wiesz, że nie jestem dobra w takich skomplikowanych intrygach.
Nhưng màu hồng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku większości narzędzi machine definiowanie, wywoływania i zarządzanie kopii zapasowej oprzyrządowanie jest skomplikowane i czasochłonne
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchQED QED
Skomplikowane procesy z udziałem tych cząsteczek zachodzą dosłownie w każdej komórce naszego ciała, podobnie jak w komórkach kolibrów, lwów i wielorybów.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườijw2019 jw2019
Czy pianistka czułaby radość z mistrzowskiego wykonania skomplikowanej sonaty, gdyby nie pracochłonne godziny ćwiczeń?
Cái xe đó đẹp thế màLDS LDS
Z wnętrza nie wygląda to bardzo skomplikowanie, prawda?
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổted2019 ted2019
Układ ten jest znacznie mniej skomplikowany niż mózg, co nie zmienia faktu, że jest niesłychanie złożony.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôijw2019 jw2019
To skomplikowane.
Em sẽ tìm anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy mieli 9, 3%, sprawa stanie się jeszcze bardziej skomplikowana.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?QED QED
Jeśli dotrą do Skye, sprawy się skomplikują.
In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto napisałby coś tak zawiłego, skomplikowanego Kto napisałby coś tak zawiłego, skomplikowanego i niedorzecznego?
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyted2019 ted2019
Jeżeli więc każdy dom, choćby najprostszy, musi mieć budowniczego, to tak samo musi go mieć daleko bardziej skomplikowany Wszechświat oraz ogromna rozmaitość form życia na Ziemi.
Anh đã nói với ông ấyjw2019 jw2019
Bracia i siostry, ewangelia Jezusa Chrystusa jest prosta, niezależnie od tego, jak bardzo staramy się ją skomplikować.
Đừng đùa với anh!LDS LDS
Rozłożyliśmy na stole mnóstwo części i dokładnie studiowaliśmy skomplikowaną instrukcję.
Và chúng đã bị xử tử.Tôi biếtLDS LDS
M.S. jest skomplikowane.
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszyscy mamy skomplikowane życie, prawda?
Và em luôn muốn có một tương lai nghiêm túc cho chúng ta.Nhưng, nỗi lo của em vẫn còn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytuacja dla Grupy Armii „Środek” stała się skomplikowana.
Co các ngón chân?WikiMatrix WikiMatrix
Wykonano pierwszy z wielu telefonów do Wellington, gdzie neurochirurg próbował wyobrazić sobie sytuację i poprowadzić zdenerwowanego młodego lekarza poprzez procedurę bardzo skomplikowanej operacji.
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôiLDS LDS
Prawdę mówiąc, wiemy już, że płeć biologiczna jest tak skomplikowana, że trzeba przyznać, że natura nie nakłada na nas wyraźnego podziału między płcią żeńską i męską, albo męską i obojnaczą oraz żeńską i obojnaczą; w zasadzie to my narzucamy ten podział naturze.
Em không muốn tin anhted2019 ted2019
Nasz dzisiejszy świat jest skomplikowany.
Có ra không nào?LDS LDS
Powiedziałbym, że bułka do hot doga to mierne wynagrodzenie za tak skomplikowaną i wymagającą czynność jak sen.
Đè nHẹ vào vết tHương đited2019 ted2019
To skomplikowane.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mnie te pytania nie są trudne ze względu na skomplikowane odpowiedzi, ale ponieważ wymagają uczciwości wobec nas samych.
Bước #:Nhìn vào các phần tửQED QED
To zdecydowanie najbardziej skomplikowane rzeczą, jaką kiedykolwiek słyszałem! "
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.