styl życia oor Viëtnamees
styl życia
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lối sống
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Ale nie pokryje, jak dotychczas, diety i stylu życia.
Nó không, đến gần đây, bao gồm cả ăn kiêng và lối sống.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Styl życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Lối sống
Czy swym stylem życia dowodzę, że szukam najpierw Królestwa?
Lối sống của tôi có chứng tỏ mình tìm kiếm Nước Trời trước hết không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?jw2019 jw2019
Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia.
Vậy cậu thấy sao?jw2019 jw2019
Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôijw2019 jw2019
Może zaistnieć konieczność całkowitej zmiany stylu życia.
Tiêu rồi, đúng không?LDS LDS
Nic dziwnego, że zrodził pewien odrębny styl życia.
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?jw2019 jw2019
Okazują tym publicznie, że odstąpili od złego stylu życia i chcą służyć Bogu (Dzieje Apostolskie 2:41).
Đưa thư cho tôijw2019 jw2019
W gruncie rzeczy Rzymianie prowadzili właśnie taki styl życia.
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn Monicanjw2019 jw2019
„Zdałem sobie sprawę, że mój styl życia jest samolubny” — napisał.
Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnjw2019 jw2019
Jak uświadomienie sobie, że czas nagli, pobudziło wielu chrześcijan do zmiany stylu życia?
Có lẽ vì ở đây anh talà người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtjw2019 jw2019
Lecz konsekwencje naszego żarłocznego stylu życia wymykają się nam spod kontroli.
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starajcie się jako rodzina dowieść, że wam odpowiada styl życia tego nowego systemu.
Cố thêm lần nữajw2019 jw2019
Tyrannosaurus rex był przez nich uznawany za ciepłokrwistego, wiodącego bardzo aktywny styl życia gada.
Lately, when I get back, there' s thisthing I know... # Tôi đã quay lại, mới đây thôi, và chỉ một điều tôi biếtWikiMatrix WikiMatrix
Między moim stylem życia a wzniosłymi zasadami Bożymi powstała ogromna przepaść.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!jw2019 jw2019
Nie dziwi zatem fakt, że zdaniem wielu Bóg nie interesuje się ich stylem życia.
Ai cũng có cảm giác cả!jw2019 jw2019
Niektórzy swój swobodny styl życia przypłacają nagłą śmiercią.
Xanh da trời nhạt#colorjw2019 jw2019
Inne są owocem niczym nie skrępowanego stylu życia.
Cháy kìa, cháy kìa!jw2019 jw2019
Postanowili zatem porzucić zabiegany styl życia i przeprowadzić się z dzieckiem na Markizy.
Chúng ta có số tiền nàyjw2019 jw2019
Odpoczynek i dobre wyżywienie nie pasują do naszego stylu życia.
Nó đánh vần là HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja dziewczyna też studiowała Biblię i zaczęła zmieniać swoje zwyczaje i styl życia.
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồijw2019 jw2019
Już jako nastolatka zaczęła prowadzić niemoralny styl życia — brała narkotyki, kradła i uprawiała prostytucję.
' Có người thương!.Đi nào!jw2019 jw2019
5, 6. (a) Dlaczego Paweł na pewno nie zalecał klasztornego stylu życia?
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayjw2019 jw2019
Być może dalej będzie odczuwał następstwa poprzedniego stylu życia.
Chúng tôi sẽ tìm các bác sĩjw2019 jw2019
Miałem dość takiego stylu życia
Anh có phải người của gia đình với học thuyết âm mưu về Những Người Sáng Lập?jw2019 jw2019
Chociaż nie było mi łatwo, stopniowo zmieniłam system wartości i styl życia”.
Những người này là ai vậy?jw2019 jw2019
(Uczniowie mogą wymienić takie różnice, jak: styl życia, kultura, język czy uwarunkowania geograficzne).
Mày có hai giâyLDS LDS
577 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.