syty oor Viëtnamees
syty
pl
taki, który zaspokoił głód, najadł się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
no
Najadłeś się do syta i zaraz amory ci w głowie.
Anh có một cái bụng no nê, và anh có một người yêu nữa.
no nê
Najadłeś się do syta i zaraz amory ci w głowie.
Anh có một cái bụng no nê, và anh có một người yêu nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu po przeżyciu jeszcze 140 lat „umarł Job stary i syty dni” (Joba 42:10-17).
Chiến đấu đến cùng để bảo vệ Omskjw2019 jw2019
26 Jezus im powiedział: „Prawda jest taka, że szukacie mnie nie z powodu znaków, które zobaczyliście, ale dlatego, że najedliście się chleba do syta+.
Chúa ơi, đúng là # đống bầy nhầyjw2019 jw2019
Bóg oznajmił Adamowi: „Z każdego drzewa ogrodu możesz jeść do syta”.
Nhận được e- mail của anh rồi, Karljw2019 jw2019
Światło Chrystusa oświeca i syci dusze wszystkich, którzy zważają na głos Ducha6.
Thay tên thuộc tínhLDS LDS
Dlatego Jezus mówi do nich: „Wypatrujecie mnie nie dlatego, że ujrzeliście znaki, tylko z powodu bochnów, którymi najedliście się do syta.
Chào, cô Posajw2019 jw2019
Mają takie samo nastawienie jak Abraham, Izaak, Dawid i Job, którzy byli ‛starzy i syci dni’ (1 Mojżeszowa 25:8; 35:29; 1 Kronik 23:1; Joba 42:17).
Có im ngay không thì bảo!jw2019 jw2019
Potem najada się do syta i kładzie na skraju kopca zboża.
Chẳng đi đến đâu cảjw2019 jw2019
i piecze na nim mięso, którym najada się do syta.
Tôi đã hơi lo lắngjw2019 jw2019
To nie są kubki smakowe, ale zawiadamiają mózg, że jesteś syty, albo że ma zwiększyć produkcję insuliny, żeby zaradzić nadwyżce cukru.
Đừng giết tôited2019 ted2019
26 I na pewno będziecie jeść do syta+,
Chúngcắt lưỡi anh rồi sao?jw2019 jw2019
„Wiedziałyśmy, że się przeprowadzamy częściej niż większość ludzi, ale zawsze jadałyśmy do syta, nosiłyśmy też porządne ubrania — dostawałyśmy je niemal nowe od przyjaciół z Ohio, mających córki nieco starsze od nas”.
Đây là Địa điểmjw2019 jw2019
Ludzie jedli chleb mocarzy; zaopatrzenie im zsyłał do syta”.
Super- #, các anh đang bị bao vâyjw2019 jw2019
Najadłeś się do syta i zaraz amory ci w głowie.
Tôi đã và chọn tha mạng cho cậu,... trong đấu trườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony bogatym, sytym, śmiejącym się i podziwianym Jezus zapowiedział nieszczęście!
Anh đã đến trễjw2019 jw2019
Poznałem tajemnicę tego, jak być zadowolonym w każdych warunkach — czy jem do syta, czy głoduję, czy mam dużo, czy nie mam nic.
& Hãng chế tạojw2019 jw2019
Będziecie jeść chleb do syta i mieszkać bezpiecznie w swoim kraju+. 6 Zaprowadzę w nim pokój+. Położycie się spać i nikt nie wzbudzi w was strachu+.
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpjw2019 jw2019
Jakże pokrzepiająca jest więc świadomość, że cuda Jezusa proroczo wskazują na lepsze czasy pod rządami Królestwa, kiedy wszyscy będą jedli do syta!
Ánh sáng tiêu chuẩn Cjw2019 jw2019
12 „Gdy w trzecim roku, roku dziesięciny, zbierzesz dziesięciny+ ze wszystkich swoich plonów, przekażesz je dla Lewity, osiadłego wśród was cudzoziemca, sieroty* i wdowy. Niech jedzą w waszych miastach* do syta+.
Nhân tiện, anh ko có cái gậy cho chó săn nào cả. a!jw2019 jw2019
Powinniśmy unikać sytych tortów i słodkich ciast.
Anh thật quá liều lĩnh khi can thiệp vào chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stary i syty dni”
Cả cuộc đời chị đã dùng đồ cũ của emjw2019 jw2019
Wszyscy najedli się do syta, a około 2 po południu zebraliśmy się na kolejny wykład”.
Cô ko sao chứ?jw2019 jw2019
18 Niewątpliwie każdy z nas może uczynić coś więcej niż tylko powiedzieć: „Ogrzejcie się i najedzcie do syta!”
Các ông, tôi là Tổng thống của nền cộng hoàjw2019 jw2019
Polecił Adamowi: „Z każdego drzewa ogrodu możesz jeść do syta.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcjw2019 jw2019
42 Każdy najadł się do syta 43 i zebrano 12 pełnych koszy tego, co pozostało, nie licząc ryb+.
Cô biết anh ta?jw2019 jw2019
Chciałem przynajmniej raz najeść się do syta.
Để làm được như thế là do sự tuỳ hứngHay là kết quả của quá trình luyện tập lâu dài?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.