sytuacja trudna
vấn đề
sytuacja oor Viëtnamees
sytuacja
pl
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tình hình
Dwoje najmłodszych dzieci wyczuło napięcie związane z sytuacją i zaczęło płakać.
Hai đứa con nhỏ nhất đã cảm thấy tình hình căng thẳng và bắt đầu khóc.
thứ
Ale ty i ja robimy je pewnie w tych samych sytuacjach.
Nhưng cô và tôi, có lẽ chúng ta chịu cùng một thứ.
thời thế
To prawda, że twoja sytuacja może się jutro poprawić, ale równie dobrze — skoro żyjemy w tak niepewnych czasach — może się znacznie pogorszyć.
Đời sống của chúng ta có thể sẽ khá hơn nhưng cũng có thể sẽ xấu đi vì thời thế ngày nay hay thay đổi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tình cảnh · tình trạng · tăng chức
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Còn vài giờ nữa là ở đây sẽ đông chật ngườijw2019 jw2019
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớnjw2019 jw2019
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
Lực lượng nổi dậyLDS LDS
Niejeden w takiej sytuacji byłby zazdrosny o Dawida i uznałby go za rywala.
Thật tiếc là mày lại tới đây với thương tíchjw2019 jw2019
Ci ammoniccy ojcowie znajdowali się w tej samej sytuacji.
Họ có rất nhiều rượu ở đâyLDS LDS
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốnsách của họjw2019 jw2019
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Ông chấp nhận lòng mến kháchjw2019 jw2019
W jakich sytuacjach młodzi czasami nie mówią prawdy rodzicom?
Lẽ ra mình phải biếtjw2019 jw2019
Czy w takiej sytuacji nie cieszylibyśmy się, gdyby inni okazywali nam wyrozumiałość?
Bố tớ bảo ta không an toànjw2019 jw2019
9 Czy ludzie zdołają nas wybawić z tej opłakanej sytuacji?
Tôi cậu và tôi không ra ngoài nói chuyện riêng nhỉ?jw2019 jw2019
Nie pozwól, żeby takie sytuacje cię gorszyły.
Vẫn chưa có nhân chứng nào cảjw2019 jw2019
W artykule zatytułowanym „Róbmy mądry użytek z naszej literatury”, który się ukazał w Naszej Służbie Królestwa we wrześniu 1990 roku, czytamy: „W niektórych sytuacjach wzmianka o datkach na rzecz prowadzonej przez nas ogólnoświatowej działalności mogłaby wypaść niezręcznie”.
Trung sĩ Wallace Strunkjw2019 jw2019
2 Jak chciałbyś zostać potraktowany, gdybyś się znalazł w podobnej sytuacji?
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạijw2019 jw2019
Jakie sytuacje wystawiają na próbę naszą nieskazitelność?
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủjw2019 jw2019
Samouczenie się maszyn to technologia głównie odpowiedzialna za tę sytuację.
Đi nào, tôi chán lắm rồited2019 ted2019
Zastanów się, jakiego czasu, miejsca i sytuacji dotyczy dany fragment.
đây là John Morris.- đồng kịch bản kiêm nhà sản xuất phim Sex Drivejw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
Ngay cả trường học cũng có luật lệ đấyjw2019 jw2019
8 Czy ówczesna sytuacja ma obecnie jakiś odpowiednik?
Chính là nơi nàyjw2019 jw2019
Cała sytuacja stała się tak oburzająca, że została powołana komisja śledcza. Zgłosiła ona w 1982 r. Raport Ballaha. Od razu międzyrządowe porozumienia zostały zawieszone.
Ở trong ngọn núi lửaQED QED
W obliczu powagi sytuacji oraz globalnego zasięgu terroryzmu wiele narodów szybko postanowiło wspólnie mu się przeciwstawić.
Ông đang đề nghị lựa chọn cho tôi à?jw2019 jw2019
Pomyśl o sytuacjach, w których Ojciec Niebieski odpowiedział na twoje modlitwy.
Giải thưởng NobelLDS LDS
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Sự hiện diện của mọi người đem đến vinh dự cho tổ tiên của tôi, những người đã khuất... và sự vinh hạnh cho con gái của tôijw2019 jw2019
Rozdziały: Mosjasz 9–10 zawierają zapis o dwóch różnych sytuacji, w których Lamanici poszli do walki przeciwko Zenifowi i jego ludowi.
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?LDS LDS
Pogarszająca się sytuacja materialna i ciężkie warunki pracy doprowadziły robotników do podjęcia takiej decyzji.
Cậu là # trong những lí do được gọi là quan trọngWikiMatrix WikiMatrix
Uważamy, że poniższe zachęty pomogą poprawić tę sytuację.
Nói bai bai đi conjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.