widowisko oor Viëtnamees
widowisko
pl
impreza artystyczna lub rozrywkowa, która jest przeznaczona do oglądania przez publiczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
diễn
Staliśmy się przecież „widowiskiem teatralnym światu” (1 Koryntian 4:9).
Xét cho cùng, chúng ta ‘trình diễn cho loài người’.
vở
vở chèo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vở diễn · vở kịch · vở tuồng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 59 roku n.e. podczas widowiska w Pompejach wybuchły zamieszki.
M, bà có # giờ để điều trajw2019 jw2019
Kiedy trędowaty prosił o uzdrowienie, Jezus nie odprawił go jako nieczystego czy niegodnego ani nie urządził widowiska, by zwrócić na siebie uwagę.
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?jw2019 jw2019
Powinniście płacić za to widowisko.
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie brali udziału w niemoralnych zabawach ani w krwawych widowiskach z udziałem gladiatorów, toteż uważano ich za aspołecznych, a nawet za ‛nieprzyjaciół rodu ludzkiego’.
Em có muốn chúng ta quay phim... trong # giờ trước khi anh phải đi làm không?jw2019 jw2019
Razem z moją żoną miałem przywilej obejrzenia widowiska historycznego Mormon Miracle (Cud mormoński), które odbyło się tego lata w Manti, w Utah.
Tôi đến đây để gặp Simon Tôi chỉ giải quyết nốt vài thứLDS LDS
Ziemia ta stanie się przerażającym widowiskiem+
Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạyjw2019 jw2019
Świetne widowisko.
Chỉ cần dùng hạt chúng đưa anh, tôi chắc là sẽ lần ra dấu vết hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo chrześcijanie są obecnie widowiskiem dla niewierzących krewnych, współpracowników, sąsiadów i kolegów szkolnych.
Hãy ra lệnh, chúng tôi sẽ thực thi ngayjw2019 jw2019
Po upadku Jerozolimy 97 000 Żydów dostało się do niewoli, a wielu z nich zginęło później w widowiskach z udziałem gladiatorów.
Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏngjw2019 jw2019
Zawartość przenosi się z widowisk do urywków przerzucanych tu i tam jako część komunikacji społecznej to będzie czas odrodzenia i możliwości.
Cứu lấy cô điQED QED
Czytamy o tym: „A ponieważ Józef, jej mąż, był prawy i nie chciał z niej uczynić publicznego widowiska, zamierzał się z nią potajemnie rozwieść” (Mateusza 1:18, 19).
Sao rồi sếp? này, B. Ajw2019 jw2019
Ma talent robienia z siebie widowiska wszędzie, gdzie się uda.
Chúng em sẽ đi khỏi BombayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może godzinami żeglować z uniesionym nad wodą ogonem, uderzać nim mocno o taflę wody oraz z niej wyskakiwać, by po chwili spaść z hukiem, tworząc efektowne widowisko dostrzegalne z daleka.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõjw2019 jw2019
Jakimże rażącym brakiem życzliwości byłoby zrobienie z niej publicznego widowiska!
Và đừng có đến nữa, và... bùm!jw2019 jw2019
(b) Jakie kroki powinniśmy poczynić ze względu na to, że jesteśmy „widowiskiem”?
Em đến cứu anhjw2019 jw2019
Nalegał na upojne widowisko, w którym obecna sława zmierzy się z minioną.
Chụp toàn bộ màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie widowiska nie budziły w nich odrazy, ponieważ już wcześniej przerażające rzezie odgrywane w amfiteatrach stłumiły ich wrażliwość i wypaczyły naturalne odruchy” (Mateusza 5:27, 28).
Ông đã chữa cho anh ta thế nào?jw2019 jw2019
Hardy napisał: „Tertulian wylicza wiele rzeczy, z którymi sumienny chrześcijanin nie mógł się pogodzić, ponieważ miały związek z bałwochwalstwem, np. zwyczaj składania przysięgi przy zawieraniu umów, oświetlanie drzwi podczas świąt itd., wszelkie pogańskie ceremonie religijne, igrzyska oraz widowiska urządzane w cyrku, nauczanie świeckiej [klasycznej i pogańskiej] literatury, służba wojskowa, urzędy publiczne” (Christianity and the Roman Government [Chrystianizm a władze rzymskie]).
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàijw2019 jw2019
Mąż może się interesować sportem, żona natomiast woli pooglądać wystawy sklepowe lub pójść do teatru na widowisko baletowe.
Ngoài ra, em là người duy nhất có thể nói lên sự thậtjw2019 jw2019
Widowisko odbywało się na pięknym wzgórzu poniżej Świątyni Manti.
KEVIN:Giống một chàng trai trên chiếc môtôLDS LDS
Nie róbmy z tego widowiska.
Trong # ngày nữa, Tầm Thủ sẽ chết tại KelabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W " Wielkich Widowiskach Natury ", serii filmów BBC, którą zrobiłam z Davidem Attenborough, staraliśmy się to osiągnąć.
Tôi sẽ không làm thế này nữa đâu!QED QED
Przegapiłaś zatem niezłe widowisko.
Cô dùng Tequila với đá không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele zwierząt formuje duże grupy, które tworzą przepiękne przyrodnicze widowiska.
Cô cần phải giúp chúng tôi!ted2019 ted2019
Stawszy się „widowiskiem światu, aniołom i ludziom”, mamy obowiązek przez 24 godziny na dobę żyć i pełnić służbę jako wzorowi chrześcijanie (1 Koryntian 4:9, BT; Efezjan 5:1-4; Filipian 4:8, 9; Kolosan 4:5, 6).
Lucky Luke và tứ quái Daltonsjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.