widzenie oor Viëtnamees
widzenie
pl
odwiedziny więźnia w więzieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đi thăm
My jedziemy w odwiedziny do dziadków, któych nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
Chúng tôi đi thăm ông bà ngoại, những người chúng tôi chưa gặp bao giờ.
phỏng vấn
Wtedy powiedziałem mu, że z formalnego punktu widzenia nasz wywiad nie będzie miał znaczenia w jego życiu.
Và rồi tôi nói với cậu rằng ngày phỏng vấn của chúng tôi sẽ không có ý nghĩa chính thức nào trong cuộc đời cậu.
sức nhìn
thị giác
Ponieważ sztuka wizualna polega na tym, że widzę to, widzę tamto -
Bởi, trong nghệ thuật thị giác, tôi đang thấy cái này, và tôi đang thấy cái kia —
thị lực
Jak uświadomić ludziom to, że maja problem z widzeniem?
Làm thế nào để giúp mọi người nhận ra họ có vấn đề về thị lực?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę łodzi ojca.
Hộp băng # (nội bộOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu.
Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạyted2019 ted2019
I będziecie to czynić na pamiątkę Mego ciała, które widzieliście.
Giờ thì ta mất thuyền rồiLDS LDS
Widzi mnie nawet stąd?
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też widziałam ten wypadek.
Chiếc xe không hề ở đây khi anh ta rơi xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy widzisz siebie na studiach uniwersyteckich?
chuyện gì đang xảy ra vậy?LDS LDS
Widziałeś kiedyś sukę w rui?
Một mạng đổi một mạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Tài liệu Luyện tập Từ vựngNamejw2019 jw2019
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Ai cũng có tài. và điên hết biếtjw2019 jw2019
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Giờ thì nhốt chúng lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, że jest pan z Dallas.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Umysł musi być pusty, żeby jasno widzieć” — powiedział pewien myśliciel.
Ai đã bắt ông làm?jw2019 jw2019
Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Nếu nó chọn anh anh sẽ phải di chuyển thật nhanhted2019 ted2019
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lạijw2019 jw2019
Nie widziałeś go długi czas, Diggle.
Sao con lo dữ vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę widzieć się z mamą.
Chờ đã Ben.Cậu chỉ có # đôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział ziemi nagle blisko jego twarzy.
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảQED QED
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Dù hắn ta là gì đi nữa, hắn ta cũng không phải là người Sioux, và nghĩa là hắn ta kém cỏi hơnLDS LDS
Z materią, jak z ludźmi - widzimy tylko powłokę.
Chúng ta sẽ làm đượcQED QED
Wszystko zależy od od punktu widzenia.
Có lẽ Collins có một người em họQED QED
Widziałeś to, Luke?
Hồn ma của dì ChamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz Lancelocie, mamy ze sobą wiele wspólnego.
Gã sắp phá hủy hành tinh chính anh ta nói thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, widzisz, na tym... cały przód jest przedłużony, więc można tam lądować helikopterem.
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9).
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.