witać oor Viëtnamees

witać

/ˈvjitaʨ̑/ werkwoord
pl
pozdrowić kogoś na początku spotkania; okazać swoje uczucia w związku z czyimś przybyciem, odwiedzinami, spotkaniem kogoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

chào

werkwoord
Nie mamy wiele, ale chętnie witamy każdego, kto walczył za Tullych.
Chúng tôi chẳng có gì nhiều, nhưng bất kỳ ai đổ máu vì nhà Tully đều được chào đón.
Wiktionary

hoan nghênh

tussenwerpsel
Mam nadzieję, że będzie również witany oklaskami.
Ta hi vọng hắn trở về với sự hoan nghênh như vậy.
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

witam
anh · bà · chào · chị · cô · em · quí vị · xin chào · ông
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witajcie
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witamy
chào · hoan nghênh · xin chào · được tiếp đi ân cần
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witam
anh · bà · chào · chị · cô · em · quí vị · xin chào · ông
witajcie
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Đúng vậy, nhưng đôi lúc chúng liều lĩnh tiến xuống phía NamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Trở về khách sạn và nghĩ ngơi đi nhé?QED QED
Witam wszystkich.
Sửa chữa tự độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Chưa tỉnh ngủTôi để thời gian quý báu trôi quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jak to, witać naszych klientów?".
Anh muốn cái gì vậy?ted2019 ted2019
Witam, panie Smoku.
Anh biết anh ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w domu, lordzie Stark.
Anh bắt được nó rồi, EveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, stary druhu.
Nhìn này... những lỗ đạn xuyênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ponownie.
Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong # giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Vài thứ với rượu táoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy.
Cậu ko hiểu đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, panie McGill.
Sau đó chúng tôi tìm thấy SunnysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj na pokładzie.
Có ai biết đi vệ sinh ở đâu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Chrzciciel jako symboliczny odźwierny wita właściwego Pasterza, Jezusa
& Thanh công cụjw2019 jw2019
Witamy w domu, sir.
Tôi không thể tưởng tượng được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Witaj w mothers2mothers.
New Orleans.QED QED
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
Nhưng còn cảnh sát ở ngoàijw2019 jw2019
Witaj w XXI wieku.
Ta đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, ta thừa nhận ta đã quá ham mê lạc thúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie.
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w Bastionie!
Cô biết anh ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w klubie.
Trung sĩ Wallace StrunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, pando.
Vẫn giận chúng tôi lắm hả, Gene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Vegas
Kristel, có anh ta rồi.- Rõopensubtitles2 opensubtitles2
Witaj, Ben.
Con trai ta, tắt chương trình những con hình nộm dài thộn đó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, przyjacielu, tu Malankov.
Nếu quyển nhật ký cần phải tìm cách chuyển đến cảnh sát...Ý tôi là, một vài chuyện con tôi đã làm... là bất hợp phápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.