witaj oor Viëtnamees

witaj

tussenwerpsel, werkwoord
pl
zwrot używany jako powitanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

chào

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Nie mamy wiele, ale chętnie witamy każdego, kto walczył za Tullych.
Chúng tôi chẳng có gì nhiều, nhưng bất kỳ ai đổ máu vì nhà Tully đều được chào đón.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

xin chào

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Z wdzięcznością witamy Starszego D.
Với lòng biết ơn, chúng tôi xin chào mừng Anh Cả D.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hoan nghênh

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Mam nadzieję, że będzie również witany oklaskami.
Ta hi vọng hắn trở về với sự hoan nghênh như vậy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

được tiếp đi ân cần · anh · bà · chị · cô · em · quí vị · ông

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

witam
anh · bà · chào · chị · cô · em · quí vị · xin chào · ông
witać
chào · hoan nghênh
witajcie
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witamy
chào · hoan nghênh · xin chào · được tiếp đi ân cần

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Trong ba ngày đến một tuần, anh ta sẽ trở lại trong vòng tay yêu thương của mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "QED QED
Witam wszystkich.
Chú thích chim không bay đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jak to, witać naszych klientów?".
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyted2019 ted2019
Witam, panie Smoku.
Cô ta chị gái ông hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w domu, lordzie Stark.
Muốn súng hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, stary druhu.
Luận án khoa học của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ponownie.
Ông nghiêm túc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Không có nhiều người có cảm giác đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy.
Cậu là một anh hùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, panie McGill.
Còn buổi trình diễn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj na pokładzie.
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Chrzciciel jako symboliczny odźwierny wita właściwego Pasterza, Jezusa
Chuyện quái gì thế?jw2019 jw2019
Witamy w domu, sir.
Mong là nó chịu nổi.- Đuổi theo chúng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Witaj w mothers2mothers.
Con thừa biết thế nào là khó khănQED QED
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyjw2019 jw2019
Witaj w XXI wieku.
Cô đề cập là cô và tôi có... mối bận tâm chungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie.
Em luôn luôn đứng cửa nhà anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w Bastionie!
Lại là ở hông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w klubie.
Anh tôi tới nói chuyện với hắn.Khi ảnh quay lại, anh có thể ngửi thấy Jacques trên người ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, pando.
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Vegas
Oh, anh rất xin lỗiopensubtitles2 opensubtitles2
Witaj, Ben.
Có gì đó kẹp nó lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, przyjacielu, tu Malankov.
đã chiếu quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.