witamy oor Viëtnamees

witamy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

chào

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Nie mamy wiele, ale chętnie witamy każdego, kto walczył za Tullych.
Chúng tôi chẳng có gì nhiều, nhưng bất kỳ ai đổ máu vì nhà Tully đều được chào đón.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hoan nghênh

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Mam nadzieję, że będzie również witany oklaskami.
Ta hi vọng hắn trở về với sự hoan nghênh như vậy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

xin chào

tussenwerpsel
vi
được tiếp đi ân cần
Z wdzięcznością witamy Starszego D.
Với lòng biết ơn, chúng tôi xin chào mừng Anh Cả D.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

được tiếp đi ân cần

tussenwerpsel
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

witam
anh · bà · chào · chị · cô · em · quí vị · xin chào · ông
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witać
chào · hoan nghênh
witajcie
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witam
anh · bà · chào · chị · cô · em · quí vị · xin chào · ông
witajcie
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần
witaj
anh · bà · chào · chị · cô · em · hoan nghênh · quí vị · xin chào · ông · được tiếp đi ân cần

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Trung tâm sập rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Em sẽ nói cho anh biết họ là aiQED QED
Witam wszystkich.
Tên đồ tể đã giết chồng côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Không, không, tôi bỏ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jak to, witać naszych klientów?".
Em nói đến anh đóted2019 ted2019
Witam, panie Smoku.
Bởi vị một khi cô đi qua cánh cửa đó,Chúng sẽ tặng cô một viên đạn vào đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w domu, lordzie Stark.
Mạng và Tải vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, stary druhu.
Đó là cách duy nhất để quét sạch bọn chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ponownie.
Dấu chấm phẩyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Phải có lý do thì tôi mới ngày càng giao cho anh nhiều trách nhiệm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy.
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, panie McGill.
Một nhà duy thực muốn gì từ hoàng hậu của ông ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj na pokładzie.
Vậy thì quên nó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Chrzciciel jako symboliczny odźwierny wita właściwego Pasterza, Jezusa
Tất nhiên ngon rồijw2019 jw2019
Witamy w domu, sir.
Không được, chồng tôi không có nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Witaj w mothers2mothers.
Tôi mừng cho côQED QED
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
Thằng hề nào ở vị trí số # thế hả?jw2019 jw2019
Witaj w XXI wieku.
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie.
Ngày nay, đó là một cơ quan khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w Bastionie!
Tại sao lại mang bể cá phòng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w klubie.
Đúng vậy đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, pando.
Ạnh phải hứa với tôi là sẽ kể về chuyến đi nhé, được không? < Không chắc là tôi có thời gian, nhưng anh có thể đọc về nó trong quyển Khoa học người MỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Vegas
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn miopensubtitles2 opensubtitles2
Witaj, Ben.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, przyjacielu, tu Malankov.
Bác sĩ, tôi có cái nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.