witamina B1
Thiamin
witaminy oor Viëtnamees
witaminy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Vitamin
Przed operacją podam jej witaminę K i plazmę.
Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.
vitamin
Uczuciem, kiedy witamina D wnika w twoją skórę?
Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daje połowie z nich witaminę C.
Con sẽ gặp cô ấy vào ngày mai luônted2019 ted2019
Jest taka fabryka, która oślepia nasze dzieci, zarazem nie zapewnia im jedzenia, witaminy A. zarazem nie zapewnia im jedzenia, witaminy A.
Và bây giờ em ở đây, đứng ngay cửa nhà anhQED QED
Trochę witaminy D.
Việc vừa rồi giống như... và chú giống nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to związku z witaminą D.
ông cứ ở đó nhéQED QED
Potrzebujemy go w małych ilościach, żeby nasza skóra produkowała witaminę D, która pomaga w utrzymaniu zdrowych kości oraz najwyraźniej chroni przed rakiem i innymi chorobami.
Ngày mai ngươi đi phải không?jw2019 jw2019
Tego typu „kinezjologią” próbuje się ustalić, czy określona żywność, zioła lub witaminy pomogą pacjentowi, czy raczej mu zaszkodzą.
Như ngày xưa thôijw2019 jw2019
Witaminy D. Chętna?
Kết thúc thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może więc właśnie z tortillą należy wiązać rzadkość występowania pelagry w uboższych regionach Meksyku — z wyjątkiem tych terenów, gdzie tradycyjnie płucze się nixtamal (by ciasto było bielsze), który wówczas traci witaminę PP.
Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọngjw2019 jw2019
Witaminy C.
Được rồi, vui vẻ điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzupełniliśmy niedobór witaminy B12, ale jej serce zwolniło jeszcze bardziej.
Không một chút nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest to tylko UVA, a co ważne, to UVA nie jest w stanie wytworzyć w skórze witaminy D.
Còn gì đó khác, thiếu táQED QED
Przed operacją podam jej witaminę K i plazmę.
Không & đóng khi lệnh kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniają jeszcze wiele innych ważnych funkcji, jak choćby wytwarzają z mało aktywnej witaminy D jej czynną postać, niezbędną do właściwego rozwoju kości, oraz erytropoetynę — hormon stymulujący produkcję krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Có một cây dù không?- Khôngjw2019 jw2019
Coś mocniejszego niż witaminy?
Nhưng cậu bé chưa sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie kupuję tego niedoboru witaminy K.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U człowieka większość witamin funkcjonuje jako zmodyfikowane koenzymy; dla przykładu, wszystkie witaminy rozpuszczalne w wodzie występują w komórkach w postaci ufosforylowanej lub są połączone z nukleotydami.
Người dùng saiWikiMatrix WikiMatrix
Uważaliśmy, żeby witamina D, którą wytwarza promieniowanie UV- B, nie brała udziału w naszym badaniu.
Đó là việc làm của OmarQED QED
Unikaj potraw ubogich w witaminy i minerały, nawet jeśli takie dania można szybko i łatwo przygotować.
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
I następnego dnia zapasy witaminy B12 są dostarczane do obozu i więźniowie zaczynają zdrowieć.
các người cần tôi, các người cần tôi, các người cần tôi tại sao? sao lại cần hắn? chúng ta đã có cái chìa khóa. chúng ta sẽ tìm ra nó dùng để mở cái gì cô đúng rồi đấy nhưng tôi có thể nói nó dùng để làm gì ngay bây giờted2019 ted2019
Sklep nie tworzy punktacji na podstawie oczywistych zakupów, jak ubranek dla dziecka, czy kołyski, ale na podstawie tego, że kobieta kupiła więcej witamin niż zazwyczaj albo kupiła wielką torbę, która pomieści pieluchy.
Ừ.Chắc chỉ là thực tập thôited2019 ted2019
Wspomniany wcześniej autor pisze dalej: „Wskutek dotkliwego głodu narządy trawienne mogą z powodu braku witamin i innych niezbędnych substancji ulec takiemu uszkodzeniu, że nie zdołają przyswoić dostarczonego im zwykłego jedzenia.
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềjw2019 jw2019
Mnóstwo witamin, bardzo pożywne.
Tao không bao giờ nên đánh màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie potrzeby lekarz zaleci przyjmowanie kwasu foliowego i innych witamin z grupy B, a także preparatów żelaza.
Tao phải làm một lon Red Bull cái đãjw2019 jw2019
Wydłużony czas protrombinowy skłania mnie do przypuszczeń, że ona ma niedobór witaminy K.
Vậy mà giờ đây đột nhiên anh cần đến tôi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W skrócie około połowa światowej populacji cierpi na braki żelaza, cynku, jodu i witaminy A.
Anh ta có khuôn mặt đẹp, thân thiệnted2019 ted2019
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.