wyłączony oor Viëtnamees
wyłączony
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mất hiệu lực, vô hiệu lực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz sprawdzanie plików (niebezpieczne
Lạy Chúa, ông làm gì người này vậy?KDE40.1 KDE40.1
Obaj jesteście Japończykami i Earl odciął ci głowę, ale go wyłączyła.
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirale, muszę wyłączyć sieć zasilającą.
Giữ thang máyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz tę opcje, jeśli nie chcesz mieć ikon na pulpicie. Bez ikon KDE będzie działać nieco szybciej, ale nie będziesz mógł przeciągać plików na pulpit
Tôi đang nói gì vậy?KDE40.1 KDE40.1
Mowie Ci drzwi były zamknięte a alarm wyłączony.
Đất liền đang chờ chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączyli moją broń.
Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz/wyłącz buforowanie wydruków
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?KDE40.1 KDE40.1
Jeśli nasza młodzież nie potrafi pościć przez dwa posiłki, nie potrafi regularnie studiować pism świętych, nie umie wyłączyć telewizora podczas niedzielnego meczu, to czy będzie potrafiła wykazać się duchową samodyscypliną, by oprzeć się wielkim pokusom współczesnego świata, między innymi pornografii?
Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếmLDS LDS
Nie mógł tego wyłączyć.
Ông ta chỉ vừa ở giữa hai chân cô ta thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz światło!
Sao anh lại trở về?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączył światło i wyszedł do pokoju Jema.
Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạLiterature Literature
Posiada lokalizator GPS, który musicie wyłączyć przed wyjściem.
Cô có cặp mông hơi bị ngon đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiny i Rosja są wyłączone z sieci.
Kẻ thù đã tiến đến gần hơn những gì ta nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijające klawisze zostały wyłączone
Ông ấy không hiểu rằng...Mẹ không thể để ông ấy thấy mẹ như thếKDE40.1 KDE40.1
Nie mów mi, że wyłączyli prąd.
Nói lại xem!Anna, nếu em biết anh thích Laila rồi. anh nghĩ em cos dám nhảy vớicô ấy nữa không?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz komputer bez potwierdzenia
Đó chỉ là một chút căng thẳngKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz to, Felix.
Tôi không biết đang nghĩ gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamery były wyłączone.
Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy padnie prąd, wejścia do skarbca i do windy wyłączą się automatycznie na 2 minuty.
Thưa Trung tướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz to cholerne światło!
Tôi đang ngheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz przyrostowe uaktualnianie, przeczytaj wszystko
Trường hợp khẩn cấp.Mọi người mau ra khỏi mặt nước mau. Ra khỏi mặt nước mauKDE40.1 KDE40.1
Muszę tylko wyłączyć urządzenie namierzające.
Được rồi, thế sau đó thì anh làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opcje podglądu Tu możesz wybrać sposób wyświetlania przez Konquerora zawartości katalogu. Lista protokołów: Włącz tylko te protokoły, dla których podgląd ma być pokazywany. Na przykład, możesz włączyć protokół SMB, jeśli Twoja sieć lokalna jest wystarczająco szybka, ale wyłączyć podgląd FTP, jeśli często odwiedzasz wolne serwery FTP z dużymi obrazkami. Maksymalny rozmiar pliku: Wybierz maksymalny rozmiar pliku, dla którego podgląd ma być generowany. Na przykład, jeśli użyjesz domyślnego rozmiaru # MB, dla większych plików podgląd nie będzie tworzony. Zabezpieczy Cię to przed zbytnim spowolnieniem działania
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâuKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz obsługę ciasteczek
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.