wymagać oor Viëtnamees
wymagać
pl
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đòi
Pomyśl o sytuacji związanej z twoją rodziną, która wymagała wybaczenia.
Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.
cần
To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.
Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.
lấy
Pogrzeb wymaga ciała, a ojciec jeszcze go nie wybrał.
Muốn làm tang thì phải có thi thể, nhưng bố vẫn chưa lấy về.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bắt buc · mức cầu · nhu cầu · đòi hỏi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Hoi nãy tôi kHông tHấy nójw2019 jw2019
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?jw2019 jw2019
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?jw2019 jw2019
Stan Kolorado nie wymaga licencji.
Đó là từ khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyny tego wymagają dyskusji.
Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiềnted2019 ted2019
Czy indywidualnie i jako lud jesteśmy wolni od kłótni i sporów i czy jesteśmy zjednoczeni „według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego”?
Có thể cho tôi nói chuyện với người quản lý?LDS LDS
Współczesny Izajaszowi Micheasz oświadcza: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?”
Có gì ở ngoài đó khiến mày sợ hãi à?jw2019 jw2019
Powierzono mu tylko jeden talent i nie wymagano, by przyniósł takie zyski, jak sługa z pięcioma talentami.
Cô sống # mặt Tôi chưa thấy ai như vậyjw2019 jw2019
A zatem stworzenie Słońca oraz miliardów innych gwiazd wymagało przeogromnej mocy i energii.
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji
Hắn chọn con đường tội phạm còn tôi thì làm cảnh sátKDE40.1 KDE40.1
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Thưa ngài, chúng ta có rắc rối dưới trạm phong lanKDE40.1 KDE40.1
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary.
Các anh phải chờ thôiLDS LDS
Choć praca zawodowa była wymagająca, Starszy Wilson uważał, by nie dominowała nad jego życiem.
Hắn đây rồi!Bắt hắn! Tóm cổ hắn!LDS LDS
Kiedy Pan radzi nam, abyśmy „[wytrwali] w cierpliwości, aż [będziemy] udoskonaleni”6, przyznaje, że proces ten wymaga czasu i cierpliwości.
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngLDS LDS
Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu.
Lỗi thay đổi tên của tập ảnhLDS LDS
Wysokie wymagania są bardzo ważne.
EM chỉ buồn bực thôiQED QED
Wciąż wymaga czasu i poświęcenia, ale wszyscy mogą ją wykonywać i to w stosunkowo prostszy sposób niż w latach ubiegłych.
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôiLDS LDS
Realizacja programu Doktryn do opanowania w czasie sekwencyjnego omawiania Księgi Mormona będzie wymagała punktualnego rozpoczynania zajęć i efektywnego wykorzystania czasu lekcji.
Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đaLDS LDS
Jehowa bynajmniej nie prosi nas, byśmy wybaczali sobie nawzajem, lecz On tego wymaga.
Mày tính chiến đầu # mình sao?- Một mình?jw2019 jw2019
Jeśli płacę podwójnie, to wymagam, szybkiego działania.
Vì em sợ anh là hải tặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet one wymagają interpretacji.
Cho tôi xem bản inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli płacisz za dodatkowe miejsce na Dysku i spełniasz inne wymagania, automatycznie przejdziesz na Google One bez dodatkowych opłat.
Cậu biết đấysupport.google support.google
Topa Inca żąda najbardziej wymagającego z rytuałów.
Marcus, tôi đã làm đc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tej podstawie wprowadzano dodatkowe ograniczenia i wymagania, które miały wskazywać wyznawcom judaizmu, jak żyć na co dzień w świętości pomimo braku świątyni.
Tôi nghĩ các ông biết đường tới nhà tùjw2019 jw2019
Pomysłu na przedsiębiorstwo to jedno, ale wiele osób na tej sali wie, że jego wdrożenie wymaga niezwykłej energii, wiary w siebie i determinacji. odwagi, żeby zaryzykować rodzinę i dom i zaangażowania non-stop, graniczącego z obsesją.
Em nói chuyện với cớm à?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.