wymiana oor Viëtnamees
wymiana
pl
otrzymanie czegoś od kogoś w zamian za coś innego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đổi
Byłem z tobą, kiedy podjąłeś decyzję o wymianie.
Khi ông quyết định trao đổi lấy Dude, tôi đã ở bên ông.
hoán chuyển
người hay vật thay thế
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quy đổi · tiền lẻ · vận tải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Hãy làm mẹ con tự hào về conjw2019 jw2019
Taka wymiana uczy je podstaw prowadzenia rozmowy — a jest to umiejętność, która się mu przyda na całe życie.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôijw2019 jw2019
16 Jak rodzice mogą skłonić dzieci do szczerej wymiany myśli?
Anh biết là lời làm chứng của anh ảnh hưởng nghiêm trọng tới lời kết tội dành cho anh ta, đúng ko?jw2019 jw2019
3 Wymiana myśli często wiąże się z wymianą słów.
Đây là tấ cả những gì ta biếtjw2019 jw2019
Jest bardzo wzburzony, bo przemieszcza się nad tymi wielkimi górami podwodnymi. Pozwala to na wymianę CO2 i ciepła z atmosferą.
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu đited2019 ted2019
Nie taka zła wymiana.
Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarta wymiana myśli pomaga przezwyciężyć trudności
Anh không nợ hắn gì cảjw2019 jw2019
Takie wygaśnięcie sensownej wymiany myśli podaje się w pracach naukowych jako jeden z głównych czynników prowadzących do rozwodów lub pojawiania się małżeństw „bez miłości”.
Bắt đầu tăng tốcjw2019 jw2019
Starsi odnoszą pożytek z wymiany swych uwag i spostrzeżeń.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhjw2019 jw2019
Kiedy się remontuje stary dom, zwykle nie wystarczy poprzestać na wymianie zniszczonych elementów.
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàijw2019 jw2019
Ta zwięzła wymiana myśli może być dla twojego rozmówcy niezwykle pokrzepiającym i pocieszającym przeżyciem — czymś, czego dawno nie zaznał.
Tôi cũng không biết- Đang phục hồi hình ảnhjw2019 jw2019
Może czas na drugą wymianę?
Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie niepotrzebne zmagania potrafią zablokować właściwą wymianę myśli i porozumienie, jak gdyby małżeństwo rozdzieliły żelazne zawory jakiejś twierdzy!
Không có thắng!jw2019 jw2019
„Gdyby pieniądz jako środek wymiany zniknął, po miesiącu ogarnęłaby nas panika i zaczęlibyśmy ze sobą walczyć”.
Tôi thích thế Tưởng gây ra thế này là được àjw2019 jw2019
Podkreśla ona znaczenie czterech czynników warunkujących szczęśliwe życie rodzinne, takich jak: 1) Panowanie nad sobą, 2) uznawanie zasady zwierzchnictwa, 3) szczera wymiana myśli oraz 4) miłość.
Cyclops, đúng không?jw2019 jw2019
Wymiana myśli rzeczywiście jest czynnikiem cementującym małżeństwo.
Một thác nước tự nhiênjw2019 jw2019
I Conan Doyle pisząc o Bellu opisał następującą wymianę między Bellem i jego studentami.
Hắn đã ở trong thành phốted2019 ted2019
Na zakończenie brat prowadzący punkt chwali młodych w zborze za dobre sprawowanie i zachęca ich gorąco do wymiany myśli z rodzicami, żeby przez cały rok szkolny, który dopiero się rozpoczął, pozostawali silni pod względem duchowym.
Xin đừng để tôi rơi!jw2019 jw2019
Najwspanialszą częścią tego procesu była wymiana pomysłów i pragnień dlatego zapraszam was do burzy mózgów: Jak ten dzień zmieni przyszłość?
Tôi soạn lại " Valkyrie "... và tập trung tại Berlin các binh đoàn thiện chiến nhấtQED QED
Ta wymiana zdań stała się punktem zwrotnym w jego życiu.
Tôi đã đọc Kiêu hãnh và Định kiến khoảng # lầnjw2019 jw2019
Warstwa LLC jest identyczna dla różnych fizycznych mediów wymiany danych (jak np. ethernet, token ring, WLAN).
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứWikiMatrix WikiMatrix
19 Poza tym naprawdę nie można poznać kogoś dobrze bez prowadzenia z nim wymiany myśli.
Không mình tới đây vì việc khácjw2019 jw2019
4 Wiele rzeczy składa się na wprowadzenie i podtrzymywanie wymiany myśli w rodzinie.
Secret Codejw2019 jw2019
Jakkolwiek pan to nazwie, musi dojść do wymiany.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka wymiana myśli niewątpliwie pomogła Jezusowi oraz Izaakowi pokornie poddać się woli Bożej (Rodzaju 22:7-9; Mateusza 26:39).
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.